Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
520713-01
NOTICE DE MISE EN ROUTE ET D'ENTRETIEN
START-UP AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
PS & ARICA
2 C2020 / MIL – 3 PM2 / C2020 / MIL
MINIVAC 1 / 2
Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking: 1998
MINIVAC 3
Première apposition du marquage CE / First apposition of the EC marking: 2004
15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE
Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34
www.mils.fr e-mail :
MINIVAC
MIL'S SAS
09/2020
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MIL'S MINIVAC PS
Resumen de contenidos para MIL'S MINIVAC PS
- Página 21 Para los dispositivos destinados a ser fijados y conectados a un sistema de distribución médica, FIN DE VIDA UTIL DEL DISPOSITIVO MEDICO El marcado CE colocado por MIL'S así como la declaración de conformidad CE del producto cubierto por las ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY instrucciones de uso se invalida para cualquier traslado a otro sitio/establecimiento sanitario.
-
Página 22: Introducción
MINIVAC 2/3 PS & ARICA Un recipiente de rechazo está situado en el circuito rechazo, en el punto más bajo y tiene como efecto Con el fín de garantizar la protección de las personas y evitar daño de los equipos, es separar el aire del agua. -
Página 23: Elección Del Local
MINIVAC 2/3 PS & ARICA Caso n°2 Ejemple: potencia de la bomba vacía 16.5 kW ΔT admisible = 10°C ����. �� �� = �������� × = �� ������ �� /�� Fin del tiempo FLEXO �� ���� Tiempo FLEXO (8 minutos) Puesta en marcha (-650 mbar) ��... -
Página 24: Regulación Mediante Sensor O Vacuostato
MINIVAC 2/3 PS & ARICA REGULACIÓN MEDIANTE SENSOR O VACUOSTATO ESQUEMA DE PRINCIPIO Las centrales de vacío provistas del PROCOM-2 y del CYCLIC 2020 están reguladas mediante un sensor 6.1. Arquitectura mecánica analógico 4/20mA que mide las presiones en ABSOLUTO y puede transmitir los valores a las pantallas a ... -
Página 25: Uniones Con La Red Neumática
MINIVAC 2/3 PS & ARICA La operación de una planta de vacío médica requiere un sistema de alimentación eléctrica para garantizar Lado Rechazo el funcionamiento y la seguridad de la instalación. Para evitar la pérdida total de generación de vacío médico, por ejemplo, en una desconexión diferencial debido a la puesta a tierra de un componente, se El colector de rechazo debe estar unido a una canalización de evacuación de gases fuera del local bien en el instalan dos fuentes de alimentación eléctrica separadas (X y Y) con un sistema de protección diferencial... -
Página 26: Ajustes
MINIVAC 2/3 PS & ARICA AJUSTES Ajuste de presión sobre PROCOM-2, CYCLIC 2020 y MILLENIUM 9.1. Ajuste de presión Para los ajustes, leer el manual de regulación. La modificación de los parámetros debe encargarse a personal cualificado y responsable. Sensor red C2V Una mala manipulación puede provocar un disfuncionamiento completo del sistema. -
Página 27: En El Procom-2
MINIVAC 2/3 PS & ARICA Anulación: pulsar simultáneamente en tras haberlo sabido. Mensual Trimestral Anual 2 años 5 años 10.3. En el PROCOM-2 FILTRACIÓN consultar mantenimiento Se referir al manual técnico de puesta en funcionamiento del PROCOM-2 para más explicaciones. DEPÓSITO PRINCIPAL ⚫... -
Página 28: Filtración
MINIVAC 2/3 PS & ARICA 11.1. Filtración 11.3. Control funcionamiento emergencias mecánicas IMPORTANTE: Verificar ante la autoridad competente la oportunidad de esta prueba en función de la Para esta operación utilizar todos los medios de protección necesarios (guantes, actividad y de la arquitectura del establecimiento. Esta acción activará una alarma. mascarillas, combinación...) luego destruir los consumibles contaminados (cartuchos antibacterias, líquidos de condensación...) según las leyes vigentes en el país (incinerador Para el PROCOM-2 / CYCLIC 2020 / MILLENIUM :... -
Página 29: Validar Las Medidas De Los Sensores - Vacuómetro
MINIVAC 2/3 PS & ARICA 11.7. Validar las medidas de los sensores – vacuómetro FIN DE VIDA UTIL DEL DISPOSITIVO MEDICO Para PROCOM-2 / CYCLIC 2020 y MILLENIUM A fin de limitar los efectos negativos en el medio ambiente y salvar recursos naturales, todos los desechos deben tratarse de acuerdo con su naturaleza (reciclado, recuperación, incineración, vertido u ... -
Página 39: Schemas De Principe - Outline Diagram
SCHEMAS DE PRINCIPE – OUTLINE DIAGRAM MINIVAC 2 PS avec / with CYCLIC 200 ou / or MILLENIUM MINIVAC 3 PS avec / with PM2 ou / or CYCLIC 200 ou / or MILLENIUM MINIVAC 2 ARICA avec / with CYCLIC 200 ou / or MILLENIUM MINIVAC 3 ARICA avec / with PM2 ou / or CYCLIC 200 ou / or MILLENIUM 520713-01... - Página 41 ENCOMBREMENTS - DIMENSIONS MINIVAC 2 & 3 - PS MINIVAC 2 & 3 - ARICA MINIVAC 2 & 3 (mm) 1010 1340 Aspiration Suction F - G3/4" F - G1" Aspiración Aspiração Refoulement Exhaust M - G3/4" M - G1" Rechazo Escape 520713-01...
- Página 51 Concentrateurs d'oxygène / Oxygen concentrators / Concentradores de oxígeno Concentradores de oxigénio / Concentratori dell'ossigeno / Sauerstoffkonzentratoren MIL'S SAS 15 rue de Genève 69 746 GENAS Cedex - FRANCE Téléphone + 33 (0)4 72 78 00 40 Télécopie + 33 (0)4 78 00 82 34 www.mils.fr...
-
Página 58: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD SIGNIFICADO DE LOS PICTOGRAMAS utilizados en este manual y en máquinas Puesta a tierra de las masas de la máquina. Para aclarar el manual e indicar ciertos puntos particulares a respetar o a tener en cuenta, se han insertado Llenado de aceite (ISO 7000 0248) pictogramas en el manual. -
Página 59: Generalidades
NORMAS DE SEGURIDAD ➢ señalar el estado de consignación en el material mediante paneles en los cuales deben estar indicados : Toda máquina será devuelta al usuario en el caso de que no haya una declaración de no contaminación o ... -
Página 60: Planificación De Las Operaciones De Mantenimiento
NORMAS DE SEGURIDAD • • Utilizar siempre las herramientas adaptadas para el trabajo por realizar. Antes de realizar las operaciones de reparación o mantenimiento, es necesario consignar parcial o • totalmente la máquina. Utilizar los productos de limpieza con prudencia: pueden ser tóxicos e inflamables. •...