MIL'S MINIVAC 2 PS Manuales

Manuales y guías de usuario para MIL'S MINIVAC 2 PS. Tenemos 2 MIL'S MINIVAC 2 PS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento

MIL'S MINIVAC 2 PS Manual De Operación Y Mantenimiento

MIL'S MINIVAC 2 PS Manual De Operación Y Mantenimiento (64 páginas)

Marca: MIL'S | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

Français

3
English

12
- Electrical Box
  13
  - Operation
    13
  - Choice of Room
    14
  - Regulation by Sensor or by Vacuum Switch
    15
  - Outline Diagram
    15
- Filtration and Delivery Pot
  13
- Introduction
  13
- Specification Plates
  13
  - Description
    13
- Vacuum Pumps
  13
- Electrical Architecture
  15
  - Installations
    15
- For MINIVAC 2 / 3 - PS & ARICA
  15
- Mechanical Architecture
  15
- Power Supply (See Electrical Circuit Diagram Attached)
  15
- Connections to the Pneumatic Network
  16
  - Commissioning
    16
- First Steps - Advice Prior to Commissioning the Vacuum Pumps
  16
- Switching on
  16
  - Settings
    17
- FLEXO Time Mode: PS & ARICA
  17
  - Alarms
    17
- For the CYCLIC 2020
  17
- For the MILLENIUM
  17
- Setting Pressure
  17
- Top-Up Time Duration
  17
- For the PROCOM-2
  18
  - Cleaning and Maintenance
    18
- Changing the Hose with Vacuum Applied
  19
- Checking Operation of Mechanical Back-Ups
  19
- Exhaust Vessel (Emptying)
  19
- Filtration
  19
- Non-Return Valve
  19
- Vacuum Pump
  19
- Checking Operation of the Network Alarm
  20
  - Precautions with the Network
    20
  - Training
    20
  - CLEANING Units Cleaning
    20
- Network Cleaning
  20
  - End of Life of the Medical Device
    20
  - Electromagnetic Compatibility
    20
- Validation of Sensor Measurements - Vacuum Gauge
  20
Español

21
- Cuadros Eléctricos
  22
- Introducción
  22
- La Filtración y el Recipiente de Rechazo
  22
- Las Bombas de Vacío
  22
- Placas de Características
  22
  - Descripción
    22
- Alimentación Eléctrica (Ver Esquema Eléctrico Adjunto a Este Manual)
  24
- Arquitectura Eléctrica
  24
  - Instalaciones
    24
- Arquitectura Mecánica
  24
- Para MINIVAC 2/3 - PS & ARICA
  24
- Arranque
  25
  - Ajustes
    26
- Etapa Preliminar - Recomendación Antes de Arrancar las Bombas de Vacío
  25
- Uniones con la Red Neumática
  25
  - Puesta en Funcionamiento
    25
- Ajuste de Presión
  26
- Duración del Tiempo Auxiliar
  26
- Duración del Tiempo FLEXO: PS & ARICA
  26
  - Alarmas
    26
- En el CYCLIC 2020
  26
- En el MILLENIUM
  26
- En el PROCOM-2
  27
  - Cuadro de Mantenimiento
    27
- Bomba de Vacío
  28
- Cambio de Manguera en Vacío
  28
- Control Funcionamiento Emergencias Mecánicas
  28
- Filtración
  28
- Recipiente de Rechazo (Vaciado)
  28
- Válvula de Retención
  28
- Funcionamiento Correcto Alarma Red
  29
  - Precauciones Respecto de la Red
    29
  - Formación
    29
  - Limpieza
    29
- Limpieza de la Unidad
  29
- Limpieza de las Redes
  29
  - Fin de Vida Util del Dispositivo Medico
    29
  - Electromagnetic Compatibility
    29
- Validar las Medidas de Los Sensores - Vacuómetro
  29
Português

30
- A Filtragem E O Recipiente de Refluxo
  31
- As Bombas de Vácuo
  31
- Introdução
  31
- Placas de Características
  31
  - Descrição
    31
- Quadros Eléctricos
  31
  - Funcionamento
    31
  - Escolha Do Local
    32
  - Regulação por Captador ou por Vacuostato
    33
  - Esquema de Princípio
    33
- Alimentação Eléctrica (Ver Esquema Eléctrico Em Anexo a Este Catálogo)
  33
- Estrutura Electrica
  33
  - Instalações
    33
- Estrutura Mecânica
  33
- Para MINIVAC 2/3 - PS & ARICA
  33
- Etapa Preliminar - Preparação Antes de Pôr as Bombas de Vácuo Em Funcionamento
  34
  - Regulações
    35
- Ligações Com a Rede Pneumática
  34
  - Funcionamento
    34
- Duração Do Período de FLEXO
  35
  - Alarmes
    35
- Duração Do Tempo Auxiliar
  35
- Regulação da Pressão
  35
- Sobre CYCLIC 2020
  35
- Sobre MILLENIUM
  35
- Sobre PROCOM-2
  36
  - Quadro de Manutenção
    36
- Bomba de Vácuo
  37
- Controlo Funcionamento Mecânicos de Emergência
  37
- Filtração
  37
- Mudança Do Flexível Em Sub-Vácuo
  37
- Pote de Recolha (Descarga)
  37
- Válvula de Retenção
  37
- Bom Funcionamento Do Alarme de Rede
  38
  - Precauções Respecto a Rede
    38
  - Formação
    38
  - Limpeza
    38
- Limpeza da Central / Do Gerador
  38
- Limpeza das Redes
  38
  - Fim de Vida Do Dispositivo Médico
    38
  - Electromagnetic Compatibility
    38
    
    Schemas de Principe - Outline Diagram
    39
    
    Compatibilité Électromagnétique
    45
    
    Règles de Sécurité
    52
    
    Avertissements
    52
    
    Vérifications de Sécurité (Avant la Mise en Fonctionnement)
    53
    
    Entretien-Maintenance
    53
    
    Safety Regulations
    55
    
    General Informations
    56
    
    Servicing-Maintenance
    56
    
    Normas de Seguridad
    58
    
    Significado de Los Pictogramas
    58
    
    Reglas de Securidad
    58
    
    Generalidades
    59
    
    Generalidades sobre la Consignación
    59
    
    Acceso y Propiedad
    59
    
    Verificaciones de Seguridad (Antes de la Puesta en Funcionamiento)
    59
    
    Mantenimiento
    59
    
    Planificación de las Operaciones de Mantenimiento
    60
    
    Electricidad
    60
    
    Normas de Segurança
    61
    
    Significados Dos Pictogramas
    61
    
    Manutenção
    62
- Validade das Medidas Dos Captores - Vacuometro
  38

MIL'S MINIVAC 2 PS Manual De Operación Y Mantenimiento

MIL'S MINIVAC 2 PS Manual De Operación Y Mantenimiento (48 páginas)

Marca: MIL'S | Categoría: Sistemas de Aspiración Central | Tamaño: 3.01 MB

Tabla de contenido

Français

4
- Tabla de Contenido
  4
- Coffrets Électriques
  5
- Introduction
  5
- La Filtration et le Pot de Refoulement
  5
- Les Pompes à Vide
  5
- Plaques de Caractéristiques
  5
  - Description
    5
- Alimentation Électrique (Voir Schéma Électrique Joint à Cette Notice)
  7
- Architecture Mécanique
  7
- Architecture Électrique
  7
  - Installations
    7
- Pour MINIVAC 1/2/3 - PS & ARICA
  7
- Etape Préliminaire - Préconisation Avant Mise en Route des Pompes à Vide
  8
- Liaisons Avec le Réseau Pneumatique
  8
  - Mise en Service
    8
  - Important
    8
- Mise en Route
  8
  - Réglages
    9
- Durée du Temps D'appoint
  9
- Réglage de Pression
  9
- Sur le CYCLIC 2020
  9
- Sur le MILLENIUM
  9
- Temps de Marche FLEXO : PS & ARICA
  9
  - Alarmes
    9
- Sur le PROCOM-2
  10
  - Maintenance et Entretien
    10
- Changement Flexible Sous Vide
  11
- Clapet de Retenue
  11
- Contrôle Fonctionnement Secours Mécaniques
  11
- Filtration
  11
- Pompe à Vide
  11
- Pot de Refoulement (Vidange)
  11
- Bon Fonctionnement Alarme Réseau
  12
  - Précautions Vis a Vis du Réseau
    12
  - Formation
    12
  - Nettoyage
    12
- Nettoyage de la Centrale
  12
- Nettoyage des Réseaux
  12
  - Compatibilité Electro Magnetique
    12
- Validité des Mesures des Capteurs - Vacuomètre
  12
English

13
- Electrical Box
  14
  - Operation
    14
  - Choice of Room
    15
  - Regulation by Sensor or by Vacuum Switch
    16
  - Outline Diagram
    16
- Filtration and Delivery Pot
  14
- Introduction
  14
- Specification Plates
  14
  - Description
    14
- Vacuum Pumps
  14
- Electrical Architecture
  16
  - Installations
    16
- For MINIVAC 1 / 2 / 3 - PS & ARICA
  16
- Mechanical Architecture
  16
- Power Supply (See Electrical Circuit Diagram Attached)
  16
- Connections to the Pneumatic Network
  17
  - Commissioning
    17
- First Steps - Advice Prior to Commissioning the Vacuum Pumps
  17
- Switching on
  17
  - SETTINGS Setting Pressure
    18
- FLEXO Time Mode: PS & ARICA
  18
  - Alarms
    18
- For the CYCLIC 2020
  18
- For the MILLENIUM
  18
- Top-Up Time Duration
  18
- For the PROCOM-2
  19
  - Cleaning and Maintenance
    19
- Changing the Hose with Vacuum Applied
  20
- Checking Operation of Mechanical Back-Ups
  20
- Exhaust Vessel (Emptying)
  20
- Filtration
  20
- Non-Return Valve
  20
- Vacuum Pump
  20
- Checking Operation of the Network Alarm
  21
  - Precautions with the Network
    21
  - Training
    21
  - Cleaning
    21
- Network Cleaning
  21
  - Electromagnetic Compatibility
    21
- Units Cleaning
  21
- Validation of Sensor Measurements - Vacuum Gauge
  21
Español

22
- Cuadros Eléctricos
  23
- Introducción
  23
- La Filtración y el Recipiente de Rechazo
  23
- Las Bombas de Vacío
  23
- Placas de Características
  23
  - Descripción
    23
- Alimentación Eléctrica (Ver Esquema Eléctrico Adjunto a Este Manual)
  25
- Arquitectura Eléctrica
  25
  - Instalaciones
    25
- Arquitectura Mecánica
  25
- Para MINIVAC 1/2/3 - PS & ARICA
  25
- Arranque
  26
  - Ajustes
    27
- Etapa Preliminar - Recomendación Antes de Arrancar las Bombas de Vacío
  26
- Uniones con la Red Neumática
  26
  - Puesta en Funcionamiento
    26
- Ajuste de Presión
  27
- Duración del Tiempo Auxiliar
  27
- Duración del Tiempo FLEXO: PS & ARICA
  27
  - Alarmas
    27
- En el CYCLIC 2020
  27
- En el MILLENIUM
  27
- En el PROCOM-2
  28
  - Cuadro de Mantenimiento
    28
- Bomba de Vacío
  29
- Cambio de Manguera en Vacío
  29
- Control Funcionamiento Emergencias Mecánicas
  29
- Filtración
  29
- Recipiente de Rechazo (Vaciado)
  29
- Válvula de Retención
  29
- Funcionamiento Correcto Alarma Red
  30
  - Precauciones Respecto de la Red
    30
  - Formación
    30
  - Limpieza
    30
- Limpieza de la Unidad
  30
- Limpieza de las Redes
  30
  - Electromagnetic Compatibility
    30
- Validar las Medidas de Los Sensores - Vacuómetro
  30
Português

31
- A Filtragem E O Recipiente de Refluxo
  32
- As Bombas de Vácuo
  32
- Introdução
  32
- Placas de Características
  32
  - Descrição
    32
- Quadros Eléctricos
  32
  - Funcionamento
    32
  - Escolha Do Local
    33
  - Regulação por Captador ou por Vacuostato
    34
- Alimentação Eléctrica (Ver Esquema Eléctrico Em Anexo a Este Catálogo)
  34
- Estrutura Electrica
  34
  - Instalações
    34
- Estrutura Mecânica
  34
- Para MINIVAC 1/2/3 - PS & ARICA
  34
- Etapa Preliminar - Preparação Antes de Pôr as Bombas de Vácuo Em Funcionamento
  35
  - REGULAÇÕES Regulação da Pressão
    36
- Ligações Com a Rede Pneumática
  35
  - Funcionamento
    35
- Duração Do Período de FLEXO
  36
  - ALARMES sobre MILLENIUM
    36
- Duração Do Tempo Auxiliar
  36
- Sobre CYCLIC 2020
  36
- Sobre PROCOM-2
  37
  - Quadro de Manutenção
    37
- Bomba de Vácuo
  38
- Controlo Funcionamento Mecânicos de Emergência
  38
- Filtração
  38
- Mudança Do Flexível Em Sub-Vácuo
  38
- Pote de Recolha (Descarga)
  38
- Válvula de Retenção
  38
- Bom Funcionamento Do Alarme de Rede
  39
  - Precauções Respecto a Rede
    39
  - Formação
    39
  - Limpeza
    39
- Limpeza da Central / Do Gerador
  39
- Limpeza das Redes
  39
  - Electromagnetic Compatibility
    39
    
    Schemas de Principe - Outline Diagram
    40
    
    Compatibilité Électromagnétique
    43
- Validade das Medidas Dos Captores - Vacuometro
  39

Productos relacionados

MIL'S Categorias

Bombas Bombas de Agua Sistemas de Aspiración Central Compresores de Aire Sistemas de Filtración de Agua

Más MIL'S manuales