Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Contents
Contents
Sony Ericsson HCB-300
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
1
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony Ericsson HCB-300

  • Página 32: Español

    La marca y los logotipos Bluetooth pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Ericsson hace de ellos está bajo licencia. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
  • Página 33: Introducción

    El equipo manos libres para Si utiliza un teléfono Sony Ericsson con el equipo vehículos puede utilizarse con un máximo de manos libres para vehículos, podrá disponer de los cinco teléfonos.
  • Página 34: Instrucciones

    Español Instrucciones Las instrucciones de la guía de usuario se basan Realizar y responder llamadas. en los botones del equipo manos libres para Encender/apagar. Finalizar y rechazar vehículos y en las teclas del teléfono. Por llamadas. ejemplo, puede utilizar el botón del equipo Rueda de control de volumen.
  • Página 35: Utilizar Por Primera Vez

    Español Utilizar por primera vez rápidamente, significa que dicho color ya está en uso. Antes de utilizar por primera vez el equipo manos Para añadir el equipo manos libres libres para vehículos con un teléfono, deberá para vehículos a un teléfono: asegurarse de que: Encienda el equipo manos libres •...
  • Página 36: Uso Diario

    Español Uso diario Encender y apagar el equipo Puede encender o apagar el equipo manos libres Una vez añadido al teléfono el equipo manos libres para vehículos con la llave de contacto o con el para vehículos, podrá realizar y recibir llamadas a botón indistintamente.
  • Página 37: Realizar Llamadas

    Español Realizar llamadas Responder llamadas Puede realizarse una llamada a través del panel de Al recibir una llamada, el equipo estéreo del control del equipo manos libres, mediante la vehículo se desactiva automáticamente. Puede marcación por voz o con las teclas del teléfono. responder la llamada a través del panel de control o Antes de realizar una marcación por voz, deberá...
  • Página 38: Solución De Problemas

    Español Solución de problemas timbre. Cuando alcance los niveles de volumen máximo y mínimo, oirá un tono. En esta sección se muestran algunos problemas Para ajustar el volumen del altavoz: que pueden surgir al utilizar el equipo manos libres para vehículos. Durante una llamada, gire el control de volumen para aumentarlo o reducirlo.
  • Página 39: Utilizar Auriculares Con El Equipo Manos Libres Para Vehículos

    Sony Ericsson Service Partner. Para obtener vehículos información de ayuda y guías de usuario para Tal vez desee reiniciar el equipo manos libres para teléfonos móviles Ericsson y Sony Ericsson, visite vehículos para ajustarlo en su configuración el sitio Web: www.SonyEricsson.com/support. predeterminada.
  • Página 40: Instalación

    Instalación del equipo manos libres para vehículos El kit del equipo manos libres para vehículos Desconecte la batería del vehículo. Bluetooth HCB-300 incluye: Coloque la caja electrónica debajo del • caja electrónica con velcro (1) salpicadero del coche. Consulte también el •...
  • Página 41 Español Conecte el cable amarillo para el silenciador Elija un lugar adecuado del salpicadero del de música al equipo estéreo del vehículo. coche para el panel de control. El conductor Consulte A en el gráfico de instalación de la debe poder alcanzar las teclas del panel de página 2.
  • Página 42: Para Instalar Un Silenciador De Música Avanzado Al Equipo Manos Libres Para Vehículos

    Bluetooth que no hayan sido Consulte el gráfico de instalación de la expresamente aprobados por Sony Ericsson podrían anular la página 3. Siga los pasos 2, 3 y 4 de las autorización al usuario para la utilización del equipo. Antes de instrucciones “Instalación del equipo manos...
  • Página 43: Exposición A Energía De Radiofrecuencia

    Español Exposición a energía de Ericsson Service Partners deben realizar las tareas radiofrecuencia de reparación. • No guarde el producto en zonas con tendencia a acumular El equipo manos libres para vehículos Bluetooth es un polvo y suciedad. Utilice un paño suave humedecido para transmisor y receptor de radio.
  • Página 44: Atmósferas Potencialmente Explosivas

    Sony Ericsson Customer Care Center local para obtener más información. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
  • Página 45: Nuestro Compromiso

    Sony Ericsson. de material o de fabricación, los distribuidores autorizados de Esta garantía no cubre la instalación del producto en Sony Ericsson o los Service Partners repararán o, si lo el vehículo. consideran conveniente, remplazarán el producto de acuerdo La manipulación de cualquiera de los sellos del producto con los términos y condiciones estipulados aquí.
  • Página 46: Funciones Bluetooth Admitidas

    Español Funciones Bluetooth admitidas Este producto admite el perfil de auricular y el perfil de manos libres. This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Tabla de contenido