Tabla de contenido
Accesorios incluidos ....................................................................7
Acerca de los manuales................................................................7
Formatos ......................................................................................8
Información..................................................................................8
Requisitos de alimentación ........................................................16
Encendido y apagado del instrumento........................................16
Ajuste del volumen principal ......................................................18
Cambio del idioma de la pantalla................................................18
Reproducción de las demostraciones.........................................19
Controles basados en pantallas..................................................20
(acceso directo) .........................................................................23
Mensajes que se muestran en la pantalla ...................................23
Configuración de la pantalla Main (principal) .............................24
Configuración de la pantalla de selección de archivos................26
Gestión de archivos....................................................................27
Introducción de caracteres.........................................................32
Copia de seguridad de los datos.................................................34
1
Voces - Interpretación en el teclado -
Reproducción de voces ..............................................................35
Cambio de la afinación del teclado .............................................38
Utilización de las ruedas.............................................................39
Uso de los mandos LIVE CONTROL ...........................................40
Aplicación de efectos de voz ......................................................42
Creación de voces de órgano de tubos originales ......................45
2
Estilos - Ritmo y acompañamiento -
Funcionamiento de la reproducción del estilo ............................50
Cambio del tipo de digitación de acordes...................................52
(ajuste con una sola pulsación)..................................................53
(repertorio).................................................................................54
(Recomendador de estilo) ..........................................................55
Activación o desactivación de cada canal del estilo....................56
Ajuste del balance de volumen entre las partes..........................57
Ajuste del punto de división .......................................................58
se toca el bajo con la mano izquierda.........................................59
Creación y edición de estilos (Style Creator) ..............................60
3
Canciones - Interpretación, prácticas y grabación
Reproducción de canciones .......................................................62
Visualización de la notación musical (partitura) .........................64
Visualización de letra/texto.........................................................65
Activación o desactivación de cada canal de la canción .............65
Práctica con una mano con la función de guía ...........................66
Repetir reproducción..................................................................67
Grabación de la interpretación....................................................68
4
Reproducción de archivos de audio ...........................................71
Grabación de su interpretación en un archivo de audio..............74
Contenido
5
Multi Pad - Adición de frases musicales
a la interpretación -
Reproducción de los Multi Pad.................................................. 76
Utilización de la correspondencia de acordes ............................ 77
10
de Multi Pad .............................................................................. 77
12
(Multi Pad Audio Link)............................................................... 78
16
6
Music Finder - Acceso a los ajustes ideales para
sus interpretaciones -
Selección del registro deseado (ajustes del panel) .................... 80
Búsqueda de registros (ajustes del panel)................................. 81
20
registro...................................................................................... 83
7
Memoria de registros - Guardado y recuperación
Registro de los ajustes del panel ............................................... 85
de banco.................................................................................... 86
Recuperación de los ajustes del panel registrados .................... 87
8
Conexión de un micrófono o de una guitarra............................. 88
35
Configuración para usar un micrófono o una guitarra ............... 89
Uso de la función de conversación ............................................ 90
Uso de la armonía vocal (PSR-S970) ........................................ 91
Uso del sintetizador Vocoder (PSR-S970)................................. 93
9
Mesa de mezclas - Edición del balance tonal
y de volumen -
Procedimiento básico................................................................ 95
48
10 Conexiones - Utilización del instrumento
con otros dispositivos -
(tomas FOOT PEDAL) ................................................................ 97
(tomas OUTPUT [L/L+R]/[R], toma [AUX IN])........................... 98
(terminal [RGB OUT]) (PSR-S970)............................................ 99
(toma [MIC/GUITAR INPUT]) .................................................... 99
(terminal [USB TO DEVICE]).................................................... 100
[USB TO HOST] y terminales MIDI)......................................... 102
Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST]).............. 102
(terminales MIDI [IN]/[OUT]) .................................................. 103
62
11 Otras funciones - Configuración de ajustes globales
y uso de características avanzadas -
Procedimiento básico.............................................................. 104
Lista de funciones ................................................................... 105
71
PSR-S970/S770 Manual de instrucciones
76
80
85
88
95
97
104
106
107
110
112
9
Tabla de contenido
