Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL KEYBOARD
Owner's Manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Manual do Proprietário
PT
Manuale di istruzioni
IT
Gebruikershandleiding
NL
Podręcznik użytkownika
PL
Руководство пользователя
RU
Brugervejledning
DA
Bruksanvisning
SV
Uživatelská příručka
CS
Používateľská príručka
SK
Használati útmutató
HU
Navodila za uporabo
SL
Ръководство на потребителя
BG
Manualul proprietarului
RO
Lietotāja rokasgrāmata
LV
Vartotojo vadovas
LT
Kasutusjuhend
ET
Korisnički priručnik
HR
Kullanıcı el kitabı
TR
Hướng dẫn sử dụng
VI
English
Česky
Deutsch
Slovenčina
Français
Magyar
Español
Slovenščina
Português
Български
Italiano
Română
Nederlands
Latviski
Polski
Lietuvių k.
Русский
eesti keel
Dansk
Hrvatski
Svenska
Türkçe
Tiếng Việt
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha PSR-E263
Resumen de contenidos para Yamaha PSR-E263
- Página 1 DIGITAL KEYBOARD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi English Česky Manual de instrucciones Deutsch Slovenčina Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Français Magyar Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Español Slovenščina Руководство пользователя Brugervejledning Português Български Bruksanvisning Uživatelská příručka Italiano Română Používateľská príručka Nederlands Latviski Használati útmutató...
-
Página 2: Leer Detenidamente Antes De Empezar
CA. que está impresa en la placa de identificación del instrumento. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. • Utilice solamente el adaptador especificado (página 15). Si se usa •... -
Página 3: Fuente De Alimentacion Y Adaptador De Ca
Seguidamente, pida durante mucho tiempo, quite las pilas del instrumento. al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - Si utiliza pilas de Ni-MH, siga las instrucciones que se - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados suministran con las pilas. -
Página 4: Mantenimiento
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. Aunque el interruptor [ ] (espera/encendido) se encuentre en la posición de “espera” (con la pantalla apagada), la electricidad sigue fluyendo por el instrumento al nivel mínimo. -
Página 5: Acerca De Los Manuales
Para obtener el Song Book (Libro de canciones) (con partituras que se pueden descargar de forma gratuita), vaya a la página Yamaha Downloads. Después de seleccionar su país y de hacer clic en “Documentos y datos” en la página “Soporte” , escriba el nombre del modelo en el cuadro de búsqueda. -
Página 6: Instalación
CA como con pilas, Para este instrumento se recomiendan las pilas Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier otro siempre que sea posible. Los adaptadores de CA tipo proporcionará... -
Página 7: Encendido Del Instrumento
Auto Power Off (desconexión automática) que apaga automáticamente el instrumento si no se utiliza durante aproximadamente 30 minutos. Para desactivar la función de apagado automático, seleccione “Off” en los ajustes de función (función 021). PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 8: Terminales Y Controles De Los Paneles
Si pulsa este botón mientras se reproduce la coda, de acorde en la sección central. Mientras la pantalla se retarda el tempo de la reproducción. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 9: Panel Posterior
Permite tocar varios efectos de sonido con el teclado. el botón correspondiente. Botón [FUNCTION] (función) Mantenga pulsado este botón Al pulsar este botón varias veces seguidas se activan hasta que se active la función. secuencialmente los diversos parámetros. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 10: Tocar Sencillamente Como Si Fuera Un Piano
Solo tiene que seleccionar el número de voz “000” para activar esta función. Utilice los botones de números para seleccionar una canción. Pulse [START/STOP] !5 para iniciar la reproducción. Pulse los botones PART !0 para silenciar la parte de melodía. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 11: Tocar Con Un Estilo
Rango de acompañamiento automático Toque un acorde con la mano izquierda y una melodía con la derecha. Pulse [INTRO/ENDING/rit.] !2 . Cuando lo desee, pulse [INTRO/ENDING/rit.] !2 de nuevo para aplicar un efecto de ritardando. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 12: Reproducción Desde Un Dispositivo De Audio Externo Con Los Altavoces Integrados
Detenga la reproducción del dispositivo de audio. AVISO • Al apagar la alimentación, apague primero la alimentación del instrumento y, a continuación, el dispositivo externo, para evitar posibles daños en los dispositivos. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 13: Realización De Ajustes Detallados
5 (Bright, brillante) Piano Óptimo para solos de piano. 6 (Mild, suave) Bright Reduce las frecuencias medias para (brillante) obtener un sonido más brillante. Reduce las frecuencias altas para Mild (suave) obtener un sonido más suave. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 14: Inicialización
Inicialización Esta operación inicializa los parámetros incluidos en la copia de seguridad y la canción de usuario. Mientras mantiene pulsada la tecla blanca más aguda, pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para encender la alimentación. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones... -
Página 15: Especificaciones
* El contenido de este manual se aplica a las últimas Amplificador especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue • 2,5 W + 2,5 W el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, Altavoces los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser... - Página 16 Tango Accordion 1 Strings 1 French Horn Solo Tango Accordion 2 Strings 2 Horn Orchestra Harmonica 1 Strings 3 Tuba Harmonica 2 Slow Strings BRASS GUITAR Stereo Strings Brass Section Nylon Guitar Stereo Slow Strings Synth Brass 1 PSR-E263 YPT-260...
- Página 17 Octave Honky-tonk Piano Soft Whirl Melodic Tom 1 Harpsichord & Strings Itopia Melodic Tom 2 Electric Piano Pad 1 Rain Real Tom Electric Piano Pad 2 Sound Track Rock Tom Electric Piano Pad 3 Crystal Electronic Percussion Octave Strings PSR-E263 YPT-260...
- Página 18 Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Helicopter Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Laugh Scream Punch Heartbeat Footsteps Applause Gunshot Machine Gun Laser Gun Explosion Firework DRUM KITS Standard Kit 1 Standard Kit 2 PSR-E263 YPT-260...
- Página 19 Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Shaker Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree PSR-E263 YPT-260...
- Página 20 Zhongluo Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Triangle Open Muyu Middle Shaker Shaker Shaker Shaker Xiaoluo Open Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Jingle Bells Triangle Mute Bell Tree Bell Tree Bell Tree Bell Tree Triangle Open PSR-E263 YPT-260...
- Página 21 Thavil Open Tablah Sak 2 Thavil Slap Tablah Tremolo Thavil Mute Tablah Sak 1 Khartaal Tablah Dom 1 Dholak 2 Open Dholak 2 Slide Dholak 2 Rim 1 Dholak 2 Rim 2 Dholak 2 Ring Dholak 2 Slap PSR-E263 YPT-260...
- Página 22 We Wish You A Merry Christmas (DUET) 101–112 Chord Study 01–Chord Study 12 London Bridge (DUET) Scarborough Fair (DUET) Twinkle Twinkle Little Star (DUET) Im Mai (DUET) O Christmas Tree (DUET) Pop Goes The Weasel (DUET) Mary Had a Little Lamb (DUET) PSR-E263 YPT-260...
- Página 23 Garage 2 IndianPop TechnoParty Bhangra UKPop Bhajan HipHopGroove BollyMix HipShuffle Tamil HipHopPop Kerala Disco GoanPop 70sDisco Rajasthan LatinDisco Dandiya SaturdayNight Qawwali DiscoHands FolkHills Swing&Jazz ModernDangdut BigBandFast Keroncong BigBandBallad XiQingLuoGu JazzClub YiZuMinGe Swing 1 JingJuJieZou Swing 2 Ballroom Five/Four VienneseWaltz PSR-E263 YPT-260...
- Página 24 Choro tipai / Kooritüübid / Vrste refrena / Koro Türleri / Kiểu hợp xướng Chorus Type Description 1–3 Chorus 1–3 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. 4–5 Flanger 1–2 This produces a rich, animated wavering effect in the sound. No effect. PSR-E263 YPT-260...
- Página 25 OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
- Página 27 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI30 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...
- Página 28 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 01/2022 POES-D0 VFW7560...