Página 1
DIGITAL KEYBOARD Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi English Česky Manual de instrucciones Deutsch Slovenčina Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Français Magyar Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Español Slovenščina Руководство пользователя Brugervejledning Português Български Bruksanvisning Uživatelská příručka Italiano Română Používateľská príručka Nederlands Latviski Használati útmutató...
CA. que está impresa en la placa de identificación del instrumento. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. • Utilice solamente el adaptador especificado (página 15). Si se usa •...
Seguidamente, pida durante mucho tiempo, quite las pilas del instrumento. al servicio técnico de Yamaha que revise el dispositivo. - Si utiliza pilas de Ni-MH, siga las instrucciones que se - El cable de alimentación o el enchufe están desgastados suministran con las pilas.
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. Aunque el interruptor [ ] (espera/encendido) se encuentre en la posición de “espera” (con la pantalla apagada), la electricidad sigue fluyendo por el instrumento al nivel mínimo.
Para obtener el Song Book (Libro de canciones) (con partituras que se pueden descargar de forma gratuita), vaya a la página Yamaha Downloads. Después de seleccionar su país y de hacer clic en “Documentos y datos” en la página “Soporte” , escriba el nombre del modelo en el cuadro de búsqueda.
CA como con pilas, Para este instrumento se recomiendan las pilas Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier otro siempre que sea posible. Los adaptadores de CA tipo proporcionará...
Auto Power Off (desconexión automática) que apaga automáticamente el instrumento si no se utiliza durante aproximadamente 30 minutos. Para desactivar la función de apagado automático, seleccione “Off” en los ajustes de función (función 021). PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Si pulsa este botón mientras se reproduce la coda, de acorde en la sección central. Mientras la pantalla se retarda el tempo de la reproducción. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Permite tocar varios efectos de sonido con el teclado. el botón correspondiente. Botón [FUNCTION] (función) Mantenga pulsado este botón Al pulsar este botón varias veces seguidas se activan hasta que se active la función. secuencialmente los diversos parámetros. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Solo tiene que seleccionar el número de voz “000” para activar esta función. Utilice los botones de números para seleccionar una canción. Pulse [START/STOP] !5 para iniciar la reproducción. Pulse los botones PART !0 para silenciar la parte de melodía. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Rango de acompañamiento automático Toque un acorde con la mano izquierda y una melodía con la derecha. Pulse [INTRO/ENDING/rit.] !2 . Cuando lo desee, pulse [INTRO/ENDING/rit.] !2 de nuevo para aplicar un efecto de ritardando. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Detenga la reproducción del dispositivo de audio. AVISO • Al apagar la alimentación, apague primero la alimentación del instrumento y, a continuación, el dispositivo externo, para evitar posibles daños en los dispositivos. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
5 (Bright, brillante) Piano Óptimo para solos de piano. 6 (Mild, suave) Bright Reduce las frecuencias medias para (brillante) obtener un sonido más brillante. Reduce las frecuencias altas para Mild (suave) obtener un sonido más suave. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
Inicialización Esta operación inicializa los parámetros incluidos en la copia de seguridad y la canción de usuario. Mientras mantiene pulsada la tecla blanca más aguda, pulse el interruptor [ ] (espera/encendido) para encender la alimentación. PSR-E263 YPT-260 Manual de instrucciones...
* El contenido de este manual se aplica a las últimas Amplificador especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue • 2,5 W + 2,5 W el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, Altavoces los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser...
Página 27
Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI30 Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...