Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENSAMBLAJE
Lea y siga las instrucciones de ensamble y ajus-
te para el quitanieves. Todos los sujetadores
están en la bolsa de piezas. No bote ninguna
pieza o material hasta que la unidad esté en-
samblada.
ADVERTENCIA: Antes de hacerle
mantenimiento o montarle alguna
pieza al quitanieves, desconecte el
cable de la bujía.
NOTA: En este manual de instrucciones, la
izquierda y la derecha se refieren a la ubica-
ción de las piezas con respecto al operador
cuando éste se encuentra detrás de la uni-
dad.
NOTA: El par de torsión se mide en libras- -
pie (N.m en métrico). Esta medida indica lo
apretado que debe estar un perno o una tuer-
ca. El par de torsión se mide con una llave
dinamométrica.
NOTA: Los sujetadores y otras piezas
sueltas se muestran en tamaño real en la
Figura 31 en la página 35.
NOTA: Las ilustraciones comienzan en la
página 2 y en las páginas 29 hasta la 34.
Herramientas necesarias
1
Cuchillo
1
Alicates
2
Llaves de 1/2 de plg.
2
Llaves de 9/16 de plg.
2
Llaves de 3/4 de plg.
1
Cinta de medir o regla
1
Destornillador
Cómo sacar el quitanieves de la caja
1. (Figura 3) El quitanieves se muestra en po-
sición de transporte.
2. Corte y bote los amarres plásticos que suje-
tan la manivela de ajuste de dirección de
descarga.
3. Corte los cuatro lados de la caja y deje los
paneles laterales sobre el suelo.
4. Ubique todas las piezas que están empaque-
tadas separadamente y sáquelas de la caja.
5. Quite y bote el material de embalaje que ro-
dea al quitanieves.
6. (Figura 1) Para facilitar el transporte, los pa-
tines de altura ajustable (7) se fijaron a la
paleta. Quite los tornillos (17) que sujetan
los patines de altura ajustable (7) a la pale-
ta.
7. Agarre el quitanieves por el mango inferior y
sáquelo de la paleta.
PRECAUCIÓN: NO retroceda sobre los
cables.
8. Quite el material de embalaje del ensamble
del mango.
9. Corte los amarres que sujetan los cables de
control del embrague (1) al mango inferior
(2). Aleje los cables del armazón del motor.
Cómo montar el puño y la manivela de
ajuste de de la dirección de descarga
de nieve
1. (Figura 4) Afloje pero no quite los sujetado-
res (1) en los agujeros superiores del mango
inferior.
2. Quite los sujetadores y el perno de anilla de
la manivela de ajuste de descarga (11) ubi-
cados en los agujeros inferiores del mango
inferior.
3. (Figura 1) Ponga la palanca de cambios (6)
en primera de avance.
4. (Figura 4) Suba el mango superior (2) has-
ta la posición de funcionamiento.
NOTA: Asegúrese de que los cables no
estén atrapados entre los mangossupe-
rior e inferior.
5. Instale los sujetadores y el perno de anilla
de la manivela de ajuste de descarga (11)
que quitó en el paso 2 NO apriete los sujeta-
dores hasta que todos estén en posición.
6. (Figura 6) Use el pasador de chaveta (12)
para conectar la manivela de ajuste de
descarga (15) a la articulación universal
(16).
7. (Figura 4) Apriete la tuerca del perno de
anilla (11). Asegúrese de que el perno de
anilla (11) está adecuadamente alineado y
que la manivela (18) pueda girar libremente.
8. Apriete todos los sujetadores de los mangos.
Cómo instalar la barra de control de
velocidad
1. (Figura 9) Instale la rótula (6), ubicada en el
extremo inferior de la barra de control de
velocidad (2), en la unidad de la horquilla
de cambios (7). Los sujetadores (8) en la
rótula (6) vienen pre--instalados de fábrica.
El largo de la rótula (6) y de la barra de
control de velocidad (2) ha sido preajusta-
do en la fábrica. Si es necesario hacer un
ajuste, afloje la tuerca (9). Retire los sujeta-
dores (8) para desconectar la rótula (6) de
la unidad de la horquilla de cambios (7).
Para alargar o acortar la barra de control
de velocidad (2), gire el adaptador (10)
hasta conseguir el largo adecuado.
2. Monte el puño(11) en la palanca de selec-
ción de velocidad (5). En algunos modelos
el puño(11) viene ya instalada. Para fijarla en
su posición, apriete la contratuerca hexa-
gonal (10) contra la parte inferior de el pu-
ño(11).
3. Asegúrese de que la palanca de selección
de velocidad (5) funcione bien. Mueva la
palanca de selección de velocidad (5) pa-
sando por todas las velocidades.
Cómo instalar los puños
NOTA: Si los puños ya están instalados, pa-
se a la próxima selección.
Puño de la palanca de lanzamiento de
nieve
1. Instale el puño de la palanca de lanzamien-
to de nieve (1) en la palanca (3) hasta que
quede apretado contra la tuerca (2). En al-
gunos modelos el puño de la palanca de
lanzamiento de nieve (1) viene ya instala-
do.
2. Asegúrese que el reborde (4) en el puño de
la palanca de lanzamiento de nieve (1)
quede orientado hacia el motor.
3. Apriete la tuerca (2) contra la parte inferior
del puño de la palanca de lanzamiento de
nieve (1).
19
Cómo ensamblar el conducto deflector
1. (Figura 7) Retire el perno de coche (1).
2. Levante el conducto deflector (2) hasta la
posición de operación (3).
3. Sujete el conducto deflector (2) a la brida
(4) usando los pernos de coche (1). Asegú-
rese de instalar los pernos de coche (1) de
manera que las cabezas de estos queden en
la parte interior de la brida (2).
4. Fíjelo con las arandelas (5) y las contra-
tuercas (6).
5. Apriete firmemente las contratuercas (6).
NOTA: Compruebe que todos los pernos de
coche en la brida estén apretados. PERO NO
LOS APRIETE DEMASIADO.
Revisión de los cables
1. (Figura 8) Revise el cable propulsor de
tracción (1) y el cable propulsor de la ba-
rrena (2). Si los extremos inferiores de los
cables se han desconectado, vuelva a insta-
lar los cables.
2. (Figura 11) Si la parte de arriba de los ca-
bles (5) se ha desconectado de las palan-
cas propulsoras (6), una los cables (5) al
accesorio "Z"(7).
Cómo fijar la altura de los patines
(Figura 1)
El quitanieves tiene patines de altura ajustable
(7) montados en la parte exterior del alojamien-
to de la barrena (4). Para ajustar la altura de
los patines vea "Cómo fijar la altura de los pati-
nes" de la sección de Mantenimiento.
Cómo establecer la longitud de los
cables
Los cables fueron ajustados en la fábrica y no
debe ser necesario ajustarlos nuevamente. Sin
embargo, después de colocar los mangos en su
posición de operación, los cables podrían que-
dar muy tirantes o muy flojos. Si es necesario
ajustarlos, consulte "Cómo revisar y ajustar los
cables, en la sección de Servicio y Ajustes.
Cómo ensamblar el cortanieves
(si es parte de la unidad)
Los cortanieves se usan para abrir una pasada
a través de la nieve cuando ésta es más profun-
da que el alojamiento de la barrena.
1. Afloje las tuercas de mariposa (2) que suje-
tan los cortanieves (1) al alojamiento de la
barrena.
2. Levante los cortanieves (1) a la altura des-
eada.
3. Apriete las tuercas de mariposa (2).
Cómo preparar el motor
NOTA: El motor fue enviado de la fábrica con
aceite. Revise el nivel de aceite. Añada aceite
según sea necesario.
ADVERTENCIA: Siga las instruc-
ciones del fabricante del motor en
cuanto al tipo de combustible y
aceite que se debe usar. Use siempre un
contenedor de combustible seguro. No fu-
me al poner gasolina en el motor. Cuando
esté en un recinto cerrado, no ponga gaso-
lina en el tanque. Antes de poner gasolina,
apague el motor y déjelo enfriar por varios
minutos.
Revise el aceite. Siga las instrucciones del fabri-
cante del motor en cuanto al tipo de combustible
E
Tabla de contenido
