Tabla de contenido
Enlaces rápidos
CDI-S258-010
XXXXXXX
© 2007 CANON INC.
ESPAÑOL
Básica
Guía del usuario de la cámara
Lea esta sección antes de empezar
Esta guía explica cómo preparar la cámara y cómo usar sus funciones básicas.
IMPRESO EN JAPÓN
Guía de componentes
Preparativos
Toma de fotografías
Reproducción/Borrado
Menús y ajustes
Impresión
Descarga de imágenes
a un ordenador
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon PowerShot SD10000 DIGITAL ELPH
Resumen de contenidos para Canon PowerShot SD10000 DIGITAL ELPH
- Página 1 Descarga de imágenes a un ordenador Básica Guía del usuario de la cámara Lea esta sección antes de empezar Esta guía explica cómo preparar la cámara y cómo usar sus funciones básicas. CDI-S258-010 XXXXXXX © 2007 CANON INC. IMPRESO EN JAPÓN...
-
Página 2: Diagrama De Flujo Y Guías De Referencia
• Manuales (en formato PDF) Puede que no consiga aprovechar disponibles en el sitio web todo el rendimiento de esta cámara de Canon. http://web.canon.jp/Imaging/ con la tarjeta de memoria incluida. information-e.html En esta guía nos referiremos a la Guía básica del usuario de la cámara como Guía básica y a la Guía avanzada del usuario de la cámara como Guía avanzada. -
Página 3: Vista Frontal
Guía de componentes Vista frontal a Enganche de la correa de muñeca b Micrófono (Guía avanzada págs. 41, 90, 91) c Luz de ayuda AF (Guía avanzada pág. 24) d Lámpara de reducción de ojos rojos (Guía avanzada pág. 35) e Lámpara del temporizador (pág. -
Página 4: Vista Posterior
Vista posterior a Pantalla LCD (Guía avanzada págs. 12, 15) b Visor (Guía avanzada pág. 18) c Terminal DIGITAL (pág. 27) d Terminal A/V OUT (salida de audio/vídeo) (Guía avanzada pág. 100) e Tapa de terminales f Rosca para el trípode g Tapa de terminales del Adaptador DC (Guía avanzada pág. - Página 5 Controles a Lámpara de encendido b Botón ON/OFF (pág. 9) c Indicadores (pág. 4) d Palanca de zoom (pág. 14, Guía avanzada pág. 76) Disparo: (Gran angular)/ (Teleobjetivo) Reproducción: (Índice)/ (Ampliar) e Botón de disparo (pág. 10) f Altavoz g Conmutador de modo (págs. 9, 11) Botón (Imprimir/Compartir) (págs.
-
Página 6: Indicadores
Indicadores En las siguientes circunstancias, los indicadores de la cámara se encenderán o parpadearán. Mientras esté parpadeando en verde un indicador no emprenda ninguna de las acciones siguientes. Estas acciones pueden dañar los datos de la imagen. • Agitar o sacudir la cámara •... -
Página 7: Preparativos
Preparativos Carga de la batería. Cargue la batería antes de usar la cámara en las siguientes circunstancias. • Cuando use la cámara por primera vez. • Cuando aparezca el mensaje “Cambie la batería”. 1. Inserte la batería en el cargador de batería. 2. - Página 8 Instalación de la batería. 1. Deslice la tapa de la ranura de la tarjeta de memoria y de la batería, y ábrala ( 2. Presione el cierre de la batería en la dirección de la flecha ( ) e inserte la batería hasta que encaje. Para quitar la batería, presione el cierre de la batería en la dirección de la flecha (c) y manténgalo presionado mientras extrae la batería.
-
Página 9: Para Extraer La Tarjeta De Memoria
Para extraer la tarjeta de memoria Empuje la tarjeta de memoria con el dedo o con el resorte de la correa de muñeca hasta que la tarjeta de memoria haga clic y, a continuación, suéltela. Con esta cámara puede usar tarjetas de memoria SD, tarjetas de memoria SDHC y tarjetas MultiMediaCard. -
Página 10: Ajustes Básicos
Ajustes básicos Ajuste de la Fecha/Hora 1. Pulse el botón ON/OFF ( 2. Use el botón para seleccionar un elemento y el botón para cambiar su valor ( Para establecer la opción de horario de verano, seleccione el icono y use el botón para configurar el ajuste. -
Página 11: Ajuste Del Idioma De La Pantalla
Ajuste del idioma de la pantalla 1. Coloque el conmutador de modo en (Reproducción). 2. Mantenga pulsado el botón FUNC./SET y pulse el botón MENU. 3. Use el botón para seleccionar un idioma y pulse el botón FUNC./SET. El idioma de la pantalla también se puede ajustar con el menú Configuración (pág. -
Página 12: Comprobación De Una Imagen Justo Después De Disparar
Enfoque y dispare. 1. Pulse el botón de disparo hasta Indicadores la mitad para enfocar. Cuando la cámara ha enfocado, se oye un pitido doble y el indicador se enciende en verde (naranja si se usa el flash). Además, en la pantalla LCD aparece un recuadro AF verde en la parte de la imagen usada para enfocar. -
Página 13: Selección De Un Modo De Disparo
Selección de un modo de disparo Deslice el conmutador de modo a (Grabación) (Película) (a). Pulse el botón FUNC./SET (b) y use el botón (c) para seleccionar un modo de disparo. Para un modo de escena (pág. 12), seleccione el modo (ajuste predeterminado) y pulse el botón MENU para seleccionar el modo deseado. -
Página 14: Modos De Disparo
Modos de disparo Imágenes fijas Auto La cámara selecciona los ajustes automáticamente. Manual Le permite seleccionar ajustes como la compensación de la exposición, el balance de blancos, Mis colores o la velocidad ISO. Ayuda de Stitch Le permite fotografiar imágenes que se superpongan y que, más tarde, se podrán fusionar (montar en un collage) para crear una imagen panorámica en un ordenador. - Página 15 Vegetación Nieve Para fotografiar Toma fotografías con árboles y plantas: matices azulados y sin que como los brotes, las las personas aparezcan hojas otoñales o las oscuras en contraste con flores: en colores vivos. el fondo nevado. Fuegos Artific Playa Capta los fuegos Toma fotografías sin artificiales en el cielo...
-
Página 16: Uso Del Zoom
Uso del zoom Pulse la palanca de zoom hacia El zoom se puede ajustar entre las distancias focales de 35 a 105 mm que corresponderían a la película de 35 mm. Gran angular: Permite alejarse del motivo. Teleobjetivo: Permite aproximar el motivo. Uso del flash Pulse el botón (a) y use el botón... -
Página 17: Toma De Primeros Planos/Disparos Infinitos
Toma de primeros planos/disparos infinitos Pulse el botón (a) y use el botón para cambiar de un modo a otro (b). Para cancelar: pulse el botón y use el botón para que aparezca (Normal). Macro Use este modo para realizar primeros planos de flores o pequeños objetos. -
Página 18: Uso Del Temporizador
Uso del temporizador Pulse el botón (a) y use el botón (b) para que aparezca • Cuando se pulse el botón de disparo hasta el fondo, se activará el temporizador y parpadeará la lámpara del temporizador (si se usa la reducción de ojos rojos, permanecerá encendida durante los últimos 2 segundos). -
Página 19: Modificación Del Tiempo De Retardo Y Del Número De Disparos
Modificación del tiempo de retardo y del número de disparos ( En el menú (Grabación), seleccione [Temporizador] y pulse el botón FUNC./SET. Consulte Menús y ajustes (pág. 21). Use el botón para seleccionar [Retardo] o [Disparos] y el botón para cambiar el ajuste y pulse el botón FUNC./SET. -
Página 20: Reproducción
Reproducción Deslice el conmutador de modo a (Reproducción) (a). Aparecerá la última imagen grabada. O si tiene imágenes de reproducción, aparecerá la última imagen que se haya reproducido (Reanudar reproducción). Si se ha cambiado de tarjeta de memoria, o se han editado las imágenes de la tarjeta en un ordenador, aparecerá... - Página 21 Borrado En el modo de reproducción, use el botón para seleccionar la imagen que desee borrar (a) y pulse el botón (b). Confirme que [Borrar] está seleccionado y pulse el botón FUNC./SET (c). Para salir en lugar de borrar, seleccione [Cancelar]. Tenga en cuenta que las imágenes borradas no se pueden recuperar.
-
Página 22: Menús Y Ajustes
Menús y ajustes Los ajustes de los modos de disparo o reproducción y otros ajustes como los ajustes de impresión, la fecha y la hora y los sonidos, se configuran con el menú FUNC. o con los menús Grabación, Play, Impresión, Configuración o Mi cámara. -
Página 23: Menús Grabación, Play, Impresión, Configuración Y Mi Cámara
Menús Grabación, Play, Impresión, Configuración y Mi cámara Con estos menús se pueden establecer los ajustes adecuados para la toma, reproducción o impresión de fotografías. Menú (Configuración) Menú (Grabación) Menú (Mi cámara) Puede alternar entre estos menús con los botones cuando está... - Página 24 Impresoras de inyección de burbuja *1 Como esta cámara usa un protocolo estándar (PictBridge), puede usarla con otras impresoras compatibles con PictBridge además de las impresoras de la marca Canon. *2 También puede usar las impresoras para tamaño tarjeta como CP-10/CP-100/ CP- 200/CP-300.
- Página 25 Coloque la cámara en modo de reproducción, enciéndala y asegúrese de que en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD aparece (a). • El botón se iluminará en azul. • El icono que aparezca dependerá del modelo de impresora. •...
-
Página 26: Descarga De Imágenes A Un Ordenador
Descarga de imágenes a un ordenador Para descargar las imágenes grabadas con la cámara a un ordenador puede usar los métodos siguientes. Según el sistema operativo que use, algunos métodos quizás no estén disponibles. Consulte antes los Requisitos del sistema (pág. 25). Conexión entre el ordenador y la cámara Software suministrado Instalar... -
Página 27: Requisitos Del Sistema
- ZoomBrowser EX 200 MB o más el disco duro - PhotoStitch 40 MB o más • Canon Camera TWAIN Driver 25 MB o más Pantalla 1024 x 768 píxeles/Alta calidad de color (16 bits) o superior Macintosh Mac OS X (v10.3–v10.4) -
Página 28: Preparación De La Descarga De Imágenes
• Disco Canon Digital Camera Solution, suministrado con la cámara • El cable interfaz incluido con la cámara Instale el software. 1. Coloque el disco Canon Digital Camera Solution en el lector de CD-ROM del ordenador. 2. Pulse [Instalación simple]. - Página 29 Conecte la cámara a un ordenador. 1. Conecte el cable interfaz suministrado al puerto USB del ordenador y al terminal DIGITAL de la cámara. Use el resorte de la correa de muñeca o deslice la uña por debajo del extremo de la tapa del terminal DIGITAL para abrirla y, a continuación, inserte el cable de interfaz correctamente.
- Página 30 [Aceptar] (sólo la primera vez). Si la ventana de la derecha no aparece, haga clic en el menú [Inicio] y seleccione [Programas] o [Todos los programas], [Canon Utilities], [CameraWindow], [PowerShot – IXY – IXUS – DV 6] y [CameraWindow]. Descargue las imágenes.
- Página 31 Descarga de imágenes a un ordenador La ventana siguiente aparece cuando conecte la cámara y el ordenador. Si no aparece, pulse el icono [Canon CameraWindow] en el Dock (la barra que aparece en la parte de abajo del escritorio). Descargue las imágenes.
- Página 32 Descarga de imágenes desde la cámara con Transmis. Directa Use este método para descargar imágenes con la cámara. Instale el software suministrado y ajuste la configuración del ordenador antes de usar este método por primera vez (pág. 26). Todas las Transfiere y guarda todas las imágenes imágenes en el ordenador.
- Página 33 Selecc. Y Transf./Fondo de pantalla Seleccione y pulse el botón (o el botón FUNC./SET). Seleccione las imágenes que va a descargar y pulse el botón (o el botón FUNC./SET). • Las imágenes se descargarán. El botón parpadeará en azul mientras la descarga esté...
- Página 34 NOTA...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Cuando use la cámara, asegúrese de que ha leído, entiende y sigue todas las normas de seguridad que se describen a continuación para evitar daños, quemaduras o descargas eléctricas tanto a usted mismo como a otras personas. Lea también las instrucciones de seguridad de la Guía avanzada del usuario de la cámara.