Acondicionador de Aire Split con Bomba de Calor y sin Conducto Interior Exterior ASYW09PRDWB ASH109PRDWA ASYW12PRDWB ASH112PRDWA ASYW15PRDWB ASH115PRDWA ASYW18PRDWB ASH118PRDWA Manual de Servicio ASYW24PRDWB ASH124PRDWA El diseño podrá variar de acuerdo al número de modelo. • Por favor lea este manual antes de usar el acondicionador de aire con bomba de calor.
Página 126
[Página dejada en blanco intencionalmente].
Página 127
Introducción Índice Precauciones de Seguridad................................4 Advertencias y Precauciones ................................4 Introducción al Sistema ................................. 5 Especificaciones a seguir para un funcionamiento correcto ......................5 Teoría Fundamental sobre Cómo Funciona el Sistema ........................5 PÁGINA 3 INTRODUCCIÓN...
Precauciones de Seguridad • Lea estas Precauciones de Seguridad para asegurar la correcta instalación. • En este manual, las precauciones se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. • Siga todas las precauciones que figuran a continuación. Todas son importantes para mantener la seguridad y evitar daños sobre la propiedad y el equipo.
Introducción Teoría Fundamental sobre Cómo Funciona el Sistema Introducción al Sistema Las Bombas de Calor del Sistema Split sin Conducto y La unidad interior sentirá la temperatura de la sala en el punto Zona Única cuentan con una unidad de ventilador interior/ donde la unidad de pared sea instalada.
Página 130
[Página dejada en blanco intencionalmente]. PÁGINA 6 INTRODUCCIÓN...
Página 131
Controles y Componentes de la Unidad Exterior Índice Introducción a la Unidad Exterior ..............................8 Identificación del Componente Exterior ............................8 Tablero de Control Principal Exterior ............................9 Bloque Terminal ....................................10 Reactor ......................................10 Compresor ....................................10 Motor del Ventilador Exterior ..............................10 Sensor de Temperatura de Descarga ............................11 Sensor de Temperatura de Descongelación ..........................11 Sensor de Temperatura Ambiente Exterior ..........................11...
Introducción a la Unidad Exterior Los modelos con unidad de condensación exterior son sistemas de bomba de calor. La unidad exterior posee dos tableros de circuitos, un tablero con Módulo que conduce el compresor y un Tablero de Control Principal que maneja las funciones del sistema y los cálculos del inversor.
Placa de Control Exterior PCB (1) (PCB del Control Exterior) CN1, CN2 – Conector para encendido N y L CN3 – Conector a tierra CN23 – Conector para POTENCIA de CC de 15V y 5V a la placa del módulo CN9, CN8 –...
Bloque Terminal Compresor La unidad exterior es alimentada eléctricamente por una Fase Simple de 208/230 Voltios, conectada al Bloque Terminal de la Unidad Externa. Las terminales 1 y 2 de la terminal de la unidad El compresor es un inversor de CC de tres fases con conducción externa conectan este voltaje al sistema.
Sensor de Temperatura de Descarga Sensor de Temperatura Ambiente Exterior El Sensor de Temperatura de Descarga es un termistor de El Sensor de Temperatura Ambiente Exterior es un termistor de Coeficiente Negativo que siente la temperatura del gas caliente coeficiente negativo que cambiará su resistencia en respuesta del compresor.
Válvula de 4 Vías Durante el funcionamiento en COOL MODE (Modo de Frío), la válvula mide el refrigerante de baja presión hasta la bobina interior. Durante el funcionamiento en HEAT MODE (Modo de Calor), la válvula mide el refrigerante de baja presión hasta la bobina exterior.
Interruptor DIP Configuraciones del Interruptor DIP Los interruptores DIP del tablero de la PCB de la unidad exterior son usados para controlar las configuraciones del ciclo de descongelación. Los interruptores DIP son configurados de fábrica de acuerdo con la Demanda de Descongelación (BM2-1 ON, BM2-2 ON).
Página 138
[Página dejada en blanco intencionalmente]. PÁGINA 14 CONTROLES Y COMPONENTES DE LA UNIDAD INTERIOR...
Página 139
Controles y Componentes de la Unidad Interior Índice Introducción a la Unidad Interior ..............................16 Identificación del Componente Interior ............................16 Placa de Control Interior ................................17 Bloque Terminal ....................................18 Pantalla ......................................18 Sensor de Temperatura Ambiente ...............................18 Sensor de Temperatura de la Bobina ............................18 Motor de Rejilla ....................................19 Motor del Ventilador ..................................19 Botón de Emergencia ...................................19...
Introducción a la Unidad Interior La unidad interior se encuentra montada a una altura elevada sobre la pared, a fin de brindar una cobertura de acondicionamiento del aire dentro de un espacio condicionado. Se podrán agregar a estos sistemas accesorios de la bomba de condensación instalados/ suministrados en el campo.
Placa de Control Interior CN21, CN52 – Conector para encendido N y L CN51 – Conector para la tarjeta de la sala CN27 – Conector a tierra CN34 – Conector para el control Wi-Fi SW1 - Conector para el Interruptor de CN23 –...
Bloque Terminal Sensor de Temperatura Ambiente El Sensor de Temperatura Ambiente de la Sala es un termistor de coeficiente negativo que reducirá su resistencia al haber incrementos en la temperatura del aire de la sala. El sensor se El bloque terminal de la unidad interior recibe potencia eléctrica encuentra ubicado en un sujetador montado sobre la superficie desde la unidad exterior.
Rejilla del Motor Paso a Paso Botón de Emergencia El MOTOR PASO A PASO mueve la rejilla hacia arriba y abajo, y de Si el control remoto no funciona, se podrá acceder al Botón de derecha a izquierda dependiendo de las selecciones realizadas Emergencia abriendo, con un balanceo, el frente de la unidad de desde el control remoto.
Interruptor DIP Configuraciones del Interruptor DIP La PCB de la unidad interior de las series Avanzadas de los mini splits de zona única posee una serie de interruptores DIP que deberán ser configurados al reemplazar la PCB. La PCB de reemplazo es enviada con todos los interruptores configurados en la posición OFF (Apagado).
Página 145
Secuencia de Funcionamiento Índice Potencia del Sistema ................................... 22 Modo de Frío ....................................22 Información general ..................................22 Unidad interior ....................................22 Sensores de temperatura ................................22 Comunicación ....................................22 Unidad exterior....................................27 Sensores de temperatura ................................23 Demanda de Finalización de Refrigeración ..........................23 Función de protección de refrigeración ............................
Encendido del Sistema Unidad Interior Para ingresar al modo de frío, apunte el control remoto infrarrojo La potencia de 240 Volt CA del sistema conecta las terminales hacia la unidad interior y presione el botón de encendido, y luego 1(N), 2(L), y tierra del bloque terminal de la unidad exterior. Este presione el botón de modo COOL (Frío) si aún no se encuentra bloque terminal también cuenta con terminales para conectar la configurado en el modo de frío.
posición de la EEV (Válvula de Expansión Electrónica) para La rejilla de la unidad interior se abrirá usando un motor paso a paso. El ventilador interior no funcionará en este momento. regular el flujo de refrigerante hasta la bobina del evaporador de la unidad interior.
Una vez que la refrigeración haya sido cubierta, el compresor de podrán encontrar usando un cuadro de temperatura/ resistencia la unidad externa se apagará primero, seguido por el ventilador específica del sensor que está siendo controlado. exterior. La válvula de 4 vías se desconectará durante 2 minutos Comunicación una vez que el compresor se haya detenido.
haciendo funcionar el ventilador en la última velocidad Modo Automático configurada. El motor del ventilador interior cuenta con un circuito de retroalimentación que brinda a la placa principal de la Con el sistema encendido, presione el botón AUTO (Automático) unidad interior información para controlar la velocidad del motor del control remoto.
El sensor de temperatura de la tubería de succión brinda la descongelación de 58Hz, y funciona durante 60 seg. en la fre- temperatura sentida en la tubería de succión entrante. cuencia de descongelación de 88Hz, y el funcionamiento final es de 88Hz. El sensor de descarga del compresor brinda la temperatura •...
Protección de Sobrecalentamiento de la Unidad Protección Anti Congelamiento de la Bobina Interior Interior La temperatura sentida por el sensor de la bobina de la El sensor de la bobina interior siente la temperatura de la bobina unidad interior es usada para determinar en qué frecuencia interior.
Página 152
[Página dejada en blanco intencionalmente]. PÁGINA 28 SECUENCIA DE FUNCIONAMIENTO...
Página 153
Códigos de Error y Solución de Problemas Índice Pantalla Interior de Descripciones y Códigos de Error .......................30 Pantalla de la Unidad Interior .................................30 Funcionamiento Incorrecto del Motor del Ventilador Interior de CA ..................31 Pantalla de la Unidad Interior .................................31 E14 .................................... 31 Falla del Motor del Ventilador Exterior de CC ..........................32 Pantalla de la Unidad Exterior.
Pantalla Interior de Descripciones y Códigos de Error Pantalla de la Unidad Interior Los códigos de error se mostrarán en la unidad interior, en lugar de la temperatura configurada. Indicación de Código Exterior Descripción (tiempos de Interior parpadeo del LED 1) Interior y Exterior Falla de comunicación entre las unidad interior y exterior Falla del sensor de temperatura de la sala...
Funcionamiento Incorrecto del Motor del Ventilador Interior de CA Pantalla Interior Esto es ocasionado por una falla del motor interior o de la PCB interior Lista de Repuestos: PCB interior Controle el voltaje del La PCB interior presenta una Motor interior enchufe del ventilador en la falla;...
Falla del Motor del Ventilador Exterior de CC Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 9 Veces Esto es ocasionado por una falla del motor exterior o de la PCB exterior Lista de Repuestos: PCB Exterior Apague el encendido y controle Motor exterior si la conexión del enchufe del Reinicie el enchufe motor exterior es segura...
Protección del IPM Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 2 Veces Bajo este error, por favor asegúrese de que la presión del Lista de Repuestos: refrigerante sea normal y sin bloqueos, y luego reemplace el Refrigerante módulo de corriente. Módulo de potencia El compresor se inicia normalmente, pero se informan funcionamientos Encienda la unidad.
La Falla de Comunicación entre el IPM y la PCB Exterior Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 4 Veces Lista de Repuestos: 1) Para contar con conexiones seguras, controle los enchufes de Módulo de potencia MODULE COM (Com. del Módulo) y MODULE POWER (Potencia del PCB Exterior Módulo) en los módulos del IPM y la PCB Exterior.
Suministro de Corriente Demasiado Alto o Demasiado Bajo Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 6 Veces Sí Lista de Repuestos: Encienda la unidad. ¿Funciona el El suministro de corriente es Módulo de Potencia compresor normalmente? inestable. Sí Controle las terminales P y N del Reemplace el módulo de suministro de corriente en la PCB potencia.
Protección contra el Sobrecalentamiento de la Temperatura de Descarga Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 8 Veces Encienda la unidad. Controle Sí El suministro de corriente es Lista de Repuestos: la temperatura de salida del inestable. PCB Exterior compresor. Sensor de Salida Sí...
Detección de Pérdida de Sincronización Pantalla Exterior El LED1 Parpadea 18 o 19 Veces 1. El cableado del compresor es Encienda la unidad. Lista de Repuestos: incorrecto o posee malas conexiones. ¿Se inicia el compresor? Compresor 2. El compresor está dañado. Módulo de potencia Sí...
Control de los Componentes del Sistema Paso 3 Vuelva a colocar el enchufe en el conector al finalizar la NOTA: Las lecturas de las resistencias de los componentes evaluación. mostradas en esta sección sirven sólo como referencia. Los valores de resistencia actual podrán diferir dependiendo del modelo que se está...
Paso 3 Control del Calefactor de Bandeja con Base Eléctrica Vuelva a conectar el cableado al tablero del módulo en la parte final de la evaluación. Si el rango de evaluación de resistencias entre las dos terminales del calefactor de la bandeja con base eléctrica se encuentra entre Control del Componente de Protección del 100 y 500 ohm, entonces el funcionamiento del calefactor es Tomacorriente...
Control del Motor Paso a Paso hacia Arriba/ Abajo o Funcionamiento Optimizado Izquierda Paso 1 Desconecte el enchufe del Motor Paso a Paso hacia Arriba/ Abajo Cierre las puertas y las del conector del tablero de control para realizar esta evaluación. No bloquee la entrada o salida ventanas durante el Si esto no se realiza, podrá...
Consejos para la Solución de Problemas Causa y Solución Inspección de El sistema no se reinicia Cuando la unidad se encuentra detenida, no se reinicia nuevamente Funcionamiento de inmediato durante 3 minutos para proteger el sistema. Normal Cuando la electricidad sea desconectada y luego reconectada, el circuito de protección estará...
[Página dejada en blanco intencionalmente]. PÁGINA 42 INFORMACIÓN DE REFERENCIA...
Página 167
Información de Referencia Índice Diagrama del Tablero Exterior ..............................44 Esquema del Tablero Exterior ..............................45 Diagrama del Tablero Interior ..............................47 Esquema del Tablero Interior ..............................48 Esquema del Tablero del Módulo ..............................50 Tablas del Sensor de la Sala y la Tubería ............................. 51 Tablas del Sensor de Ambiente, Descongelación y Tubería ......................
Página 168
Outdoor Board Diagram Diagrama del Tablero Exterior 09K-12K OUTDOOR UNIT WIRING DIAGRAM 0010581667H DIAGRAMA DEL CABLEADO DE LA UNIDAD EXTERIOR COMPRESSOR COMPRESOR ENCENDIDO POWER CN45 SOCKET PROTECT PROTECCIÓN DE LA FICHA CN28 R(U) C(W) LED2 S(V) CN25 AC-L FUSIBLE 1 FUSE1 T25A 250VAC AC-N...
Página 169
Outdoor Board Schematic Esquema del Tablero Exterior PÁGINA 45 INFORMACIÓN DE REFERENCIA...
Página 170
Outdoor Board Schematic Esquema del Tablero Exterior PÁGINA 46 INFORMACIÓN DE REFERENCIA...
Indoor Board Diagram Diagrama de la Unidad Interior INDOOR UNIT DIAGRAM DIAGRAMA DE LA UNIDAD INTERIOR 0010561514H MOTOR DEL DC FAN MOTOR VENTILADOR DE CC GENERADOR DE IONES GENERATOR C0N3 C0N2 C0N1 AIRE FRESCO FRESH AIR WIRED CONTROLLER CONTROLADOR CABLEADO CN21 CN5' MOTOR PASO A PASO...
Module Board Schematic Esquema del Tablero del Módulo PÁGINA 50 INFORMACIÓN DE REFERENCIA PAGE 62 REFERENCE INFORMATION...
Página 175
Tablas del Sensor de la Sala y la Tubería R77° = 10KΩ±3% B77°/122° = 3700K±3% Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 165.217 147.9497 132.3678 -1.94 1.75 -20.2 155.5754 139.56 125.0806 -1.93 1.74 -18.4 146.5609 131.7022 118.2434...
Página 176
Tablas del Sensor de la Sala y la Tubería Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 62.6 14.5748 14.0079 13.451 -0.93 0.92 64.4 13.9436 13.4185 12.9017 -0.91 66.2 13.3431 12.8572 12.3778 -0.88 0.87 12.7718 12.3223 11.878 -0.86...
Página 177
Tablas del Sensor de la Sala y la Tubería Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 2.4591 2.284 2.1195 -2.36 2.21 150.8 2.3815 2.2098 2.0486 -2.4 2.25 152.6 2.3068 2.1383 1.9803 -2.45 2.29 154.4 2.2347 2.0695 1.9147...
Tablas del Sensor de la Sala y la Tubería Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 235.4 0.62 0.5518 0.4907 -4.86 4.36 237.2 0.6043 0.5374 0.4775 -4.92 4.41 0.5891 0.5235 0.4648 -4.98 4.45 240.8 0.5743 0.51 0.4524...
Página 179
Tablas del Sensor de Ambiente, Descongelación y Tubería Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 23.0284 21.8398 20.6939 -1.18 1.14 21.9714 20.8659 19.7982 -1.15 1.12 20.9688 19.9409 18.9463 -1.13 1.09 20.0176 19.0621 18.1358 -1.11 1.07 19.1149 18.2270...
Página 180
Tablas del Sensor de Ambiente, Descongelación y Tubería Temp. en °F Temp. en °C Máx. (KΩ) Normal (KΩ) Min.(KΩ) Tolerancia (°C) 3.4195 3.2085 3.0079 -1.91 1.82 3.3060 3.0989 2.9021 -1.95 1.85 3.1969 2.9935 2.8005 -2.00 1.89 3.0919 2.8922 2.7029 -2.04 1.93 2.9909 2.7948...