Página 1
Manual de Servicio AS12CDB AS12HDB AS12CAB AS12HAB AS18HDB AS18CDB AS24HDB AS24CDB Lea este instructivo antes de instalar su parrilla Escriba los números de modelo y serie aquí: Nº de modelo ________________ Nº de serie __________________ Puede encontrar esta información en una etiqueta en la parte delantera del horno, detrás de la puerta del horno en los modelos de horno simple, o en la parte delantera del...
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. PARA SU SEGURIDAD: 1.1 Precauciones de Seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños a la propiedad, las siguientes instrucciones deben ser seguidas al pie de la letra. ·...
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIAS GENERALES · No coloque una estufa u otro aparato · Desconecte al limpiar o realizar el cerca del cable de alimentación. Existe el mantenimiento del producto. Existe riesgo riesgo de fuego o descarga eléctrica. de descarga eléctrica. ·...
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN 2. Operación · No exponga directamente la piel al aire · Cambie las pilas del control remoto al frío durante largos periodos de tiempo. mismo tiempo y por pilas nuevas del (No se siente sobre el aparato). Esto podría mismo tipo.
INSTRUCCIONES PARA EL USO 2. Funcionamiento Filtro Eliminador de Formaldehído Función Memoria de Posición de Louver Ionizador (O) Detector de Fugas de Refrigerante Filtro Ico de Plata (O) Función Autodiagnóstico Filtro Vitamina C (O) Aletas de aluminio hidrofílico Filtro 3M HAM (O) Gabinete Anti-corrosión Filtro Bio (O) Cubierta protectora válvula...
INSTRUCCIONES PARA EL USO 3. Dimensiones 3.2 Unidades Exteriores Más de 30 cm. Más de 60 cm. (espacio para Más de 30 cm. servicio) Más de 60 cm. Más de 70 cm. ENTRADA DE AIRE ENTRADA DE AIRE SALIDA DE AIRE Model MOK -09C -NB8 MOK -09C -BB6...
Página 10
INSTRUCCIONES PARA EL USO 4. Diagrama de Ciclo Refrigerante Para modelos de sólo enfriamiento: INTERIOR EXTERIOR LADO LÍQUIDO TUBO CAPILAR INTERCAMBIADOR INTERCAMBIADOR DE CALOR DE CALOR (EVAPORADOR) (CONDENSADOR) LADO COMPRESOR Para modelos con calentamiento: INTERIOR EXTERIOR LADO VÁLVULA DE RETENCIÓN LÍQUIDO (Modelos con calentamiento solamente) VÁLVULA...
Página 15
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOA -09H-NB8 , MOB -12H-NB8...
Página 16
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOB -12C-BB8 MOB -12H-BB8...
Página 17
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOB -18CN1 -NB6 MOF2 -18C -NB8...
Página 18
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOF -18H -NB8...
Página 19
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOB -18C -NB8 MOB2 -18H -NB6...
Página 20
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOF1- 24C -NB8W DIAGRAMA ELÉCTRICO (UNIDAD EXTERIOR) MOF -24H-NB8W DIAGRAMA ELÉCTRICO (UNIDAD EXTERIOR)
Página 21
INSTRUCCIONES PARA EL USO 5. Diagrama Eléctrico Unidades exteriores: MOF -24H-NB8W DIAGRAMA ELÉCTRICO (UNIDAD EXTERIOR) MOP- 24CN1-NB6...
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.1 Hoja de torsión de la llave para instalación Torsión (torque) Diámetro exterior Torsión (torque) adicional para apretar pulgada N.cm N.cm 1500 1600 6.35 (153kgf.cm) ( 163kgf.cm) 2500 2600 9.5 2 ( 255kgf.cm) ( 265kgf.cm) 3500 3600 12.7 ( 357kgf.cm)
Página 23
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.3 Longitud de la tubería y elevación Longitud del tubo y cantidad de refrigerante: Tamaño de tubo Longitud Elevación Máx. Additional Modelo Standard Máx. Longitud refrigerant Líquido B (m) A (m) (g/m) MS11D -09CR -NB8 + MOK -09C -NB8 3/8’’...
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.4 Instalación por primera vez El aire y la humedad en el sistema refrigerante tienen efectos indeseables como se indica a continuación: • La presión en el sistema se eleva. • Aumenta la corriente. • El enfriamiento o calentamiento baja su eficiencia. •...
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.4 Longitud de la tubería y elevación Longitud del tubo y cantidad de refrigerante: 2. Purga de aire con refrigerante (Lado líquido) (Unidad interior) (Unidad exterior) Válvula de 2 vías Cerrar (Lado Gas) Válvula de 3 vías ABRIR Cerrar CILINDRO...
Página 26
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.4 Longitud de la tubería y elevación (Lado líquido) (Unidad interior) (Unidad exterior) Válvula de 2 vías Abrir (Lado Gas) Válvula de Válvula de 3 vías retención Abrir Cilindro carga ABRIR CERRAR Electronic scale 3. Añadir el refrigerante si la longitud del tubo es >5m. Procedimiento: 1.
Página 27
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.5 Añadir el refrigerante después de usar el sistema por varios años (Lado líquido) (Unidad interior) (Unidad exterior) Válvula de 2 vías Abrir (Lado Gas) Válvula de Válvula de 3 vías retención Abrir Cilindro carga CERRAR ABRIR Electronic scale Procedimiento:...
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.6 Reinstalación mientras la unidad interior debe ser reparada (Lado líquido) (Unidad interior) (Unidad exterior) Válvula de 2 vías Cerrar (Lado Gas) Válvula de 3 vías CERRAR Cerrar CERRAR 1. Recolectando el refrigerante en la unidad exterior Procedimiento 1.
Página 29
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.6 Reinstalación mientras la unidad interior debe ser reparada (Lado líquido) (Unidad interior) (Unidad exterior) Válvula de 2 vías Cerrar (Lado Gas) Válvula de 3 vías ABRIR Cerrar CILINDRO CERRAR CARGA 2. Purga de aire del refrigerante Procedimiento: 1.
6. DETALLES DE INSTALACIÓN 6.7 Reinstalación mientras la unidad exterior debe ser reparada Unidad interior Lado líquido Unidad exterior Válvula de 2 vías ABIERTO Lado gas Válvula de 3 vías ABIERTO ABIERTO Bomba de vacío CERRADO 1. Evacuación de todo el sistema Procedimiento: 1.
7. CARACTERÍSTICAS DE OPERACIÓN Modelo Operación de Operación de Operación de Temperatura Enfriamiento Calentamiento Secado Temperatura Ambiente Para modelos con sistema de Temperatura enfriamiento de baja Para exterior temperatura modelos tropicales especiales. Para modelos tropicales especiales. PRECAUCIÓN: 1. Si el aire acondicionado se utiliza fuera de las condiciones anteriores, ciertas características de protección de seguridad pueden entrar en funcionamiento y causar que la unidad funcione anormalmente.
8.3 PROTECCIÓN PRINCIPAL 8.3.1 Tiempo de retardo al reiniciar para compresor. 8.3.2 Protección del sensor en circuito abierto e interrumpiendo la desconexión. 8.3.3 Protección contra errores - detección de cruce cero Si AC no puede detectar señales de cruce cero durante 4 minutos o los intervalos de paso por cero de la señal de tiempo no son correctos, la unidad se detendrá...
8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES 8.4.2 Modo Refrigeración (cont.) 8.4.2.2 Reglas de funcionamiento del ventilador exterior: Las unidades exteriores de encendido y apagado tienen una sola velocidad de ventilador. El ventilador exterior funcionará siguiendo el compresor, excepto cuando el aparato esté en modo de protección del evaporador en alta temperatura, protección en modo de calefacción, alta temperatura del condensador, protección en modo de refrigeración, modo de descongelación y la protección actual.
8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES 8.4.3 Modo Calefacción (para la calefacción y modelo de enfriamiento) cont. 8.4.3.3 Reglas de funcionamiento del ventilador interior: Cuando el compresor está encendido, el ventilador interior se puede programar en alto / medio / bajo / auto. Y la función Anti-viento frío tiene la prioridad. Lucha contra el frío viento función: Ajuste Bajo...
medio 8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES 8.4.3 Modo Calefacción (cont.) 8.4.3.4 Modo Descongelación: • Condición de descongelación: 1. El Aire Acondicionado entrará en modo descongelación si se satisfacen todos los elementos siguientes: 1.1 Después de que el compresor sigue funcionando 8 minutos, Δ T max-min Δ T ≥ 4 C (Δ...
8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES • Condición de finalización de descongelación: Si alguno de los elementos siguientes se cumple, la descongelación terminará y el aparato volverá al modo de calefacción normal. 1. El tiempo de descongelación alcanza el valor de ajuste. 2.
8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES Compresor y Ventilador Compresor y Ventilador exterior encendido 8.4.4 Modo Automático exterior encendido La máquina seleccionará refrigeración, calefacción o el modo de abanico sólo en función de ΔT (ΔT = T1-Ts) T ( T =T1 -Ts) T ( T =T1 -Ts) T=T1 -Ts Modo Funcionando...
8.4 MODOS DE OPERACIÓN y FUNCIONES 8.4.7 Función del temporizador 8.4.7.1 El rango de tiempo del temporizador es de 24 horas. 8.4.7.2 Temporizador Encendido. La máquina se enciende automáticamente cuando se alcanza el tiempo programado. 8.4.7.3 Temporizador Apagado. La máquina se apagará automáticamente cuando se alcanza el tiempo programado.
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.1 Errores en pantalla de unidad interior Para modelos 9k, 12k, 17k,18k, MS11D-21CRN1-NB6: Tiempo de parpadeo de la Timer Pantalla Falla lámpara de operación lámpara Error EEPROM Paso por cero error de detección La velocidad del ventilador interior esta fuera de control Sensor de Temperatura ambiente interior T1 circuito abierto o cortocircuito...
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Diagnóstico y solución 9.2.1 Parámetro error EEPROM, diagnóstico y solución Apague el suministro eléctrico y encienda 5 segundos después ¿Sigue mostrando el mismo problema? Sí Si el chip de EEPROM está soldado en el PCB, reemplace directamente el Corrija la conexión PCB.
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Diagnóstico y solución 9.2.3 La velocidad del ventilador interior ha estado fuera de control, diagnóstico y solución Desconecte el suministro eléctrico y enciéndalo de nuevo La unidad funciona normal 5 seg. después. ¿Sigue mostrando el código de error? Sí...
Página 43
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Diagnóstico y solución 9.2.5 Error de comunicación entre unidad interior y exterior, diagnóstico y solución Apague y encienda 5 segundos después. (reconecte el cable de alimentación). Sigue apareciendo el error después de varios minutos? Sí Revise todos los cables entre los PCB internos y externos de acuerdo al diagrama eléctrico.
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.2 Diagnóstico y solución 9.2.6 Detección de fugas de refrigerante Apague el suministro eléctrico y enciénda 5 seg. después. ¿Aún despliega el código de error? Sí Revise si el sensor T2 está bien conectado. Corrija la instalación ¿Hay aire frío soplando de la Sí...
Página 45
9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verificar las partes principales. Verificar el sensor de temperatura Desconectar el sensor de temperatura del PCB, y medir el valor de la resistencia con un tester. Sensores de temperatura. Sensor de Temperatura Ambiente (T1) Sensor de Temperatura de Bobina interior (T2) Probador Sensor de Temperatura de Bobina exterior (T3) Sensor de Temperatura Ambiente exterior (T4)