Instructions Pour Le Retrait De La Commande; Manuelle Luxury-Lift; Instructions D'installation De La Commande - LAZBOY Bronze Luxury-Lift Instrucciones De Operación

Instructions pour le retrait de la
commande manuelle Luxury-Lift
AVERTISSEMENT
• Débrancher le cordon d'alimentation avant de connecter ou déconnecter la commande manuelle.
1. Débrancher le cordon d'alimentation de 120 volts de la prise de courant.
2. Rester derrière le fauteuil et débrancher le transformateur électrique du connecteur du moteur
au niveau de la base inférieure arrière du fauteuil (F
3. De l'avant du fauteuil, localiser le connecteur du levier manuel sur le siège. Ouvrir le couvercle
de blocage et tirer doucement sur le connecteur pour séparer le levier manuel de la charpente
(F 2). Ranger le levier manuel hors de portée des enfants.
IGURE
F 1
IGURE
F 2
IGURE
Connecter le levier manuel avec
le couvercle de blocage
58
MD
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
1).
IGURE
Connexion moteur/
transformateur électrique

Instructions d'installation de la commande

manuelle Luxury-Lift

AVERTISSEMENT
• Débrancher le cordon d'alimentation avant de connecter ou déconnecter la commande manuelle.
1. Débrancher le cordon d'alimentation de 120 volts de la prise de courant.
2. Rester derrière le fauteuil et débrancher le transformateur électrique du connecteur du moteur
au niveau de la base inférieure arrière du fauteuil (F
3. De l'avant du fauteuil, localiser le connecteur de charpente du levier manuel près de l'arrière du
siège. Aligner la flèche sur le connecteur du levier manuel à la flèche du connecteur de la charpente
et les pousser ensemble jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés (F
blocage pour fixer la connexion. (F
IGURE
4. Brancher l'alimentation au fauteuil.
AVERTISSEMENT
• Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d'adaptateur
ou de limiteur de surtension.
5. Brancher le cordon d'alimentation de 120 volts directement dans la prise de courant.
F 1
IGURE
Connecteur du
transformateur électrique
F 3
IGURE
Connecter le levier manuel fixé avec
le couvercle de blocage fermé
MD
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
1).
IGURE
2). Fermer le couvercle de
IGURE
3).
– Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de
décharge électrique, de blessures graves ou de mort :
F 2
IGURE
Aligner les flèches, pousser les connecteurs l'un
dans l'autre et fermer le couvercle de verrouillage
59