Lea las instrucciones de seguridad y demás indicaciones Exención de responsabilidad: la información y los productos que se presentan en este antes de usar su sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® manual pueden tener algunas diferencias con el producto que compró. La-Z-Boy se Conserve este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.
Importantes instrucciones de seguridad: Importantes instrucciones de seguridad: Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto. Al armar la Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto. Al armar la unidad, no la enchufe hasta que se indique en las Instrucciones de operación. unidad, no la enchufe hasta que se indique en las Instrucciones de operación.
Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® AVISO – Para reducir el riesgo de daños al producto: IGURA IGURA • No enchufe antes de lo indicado. • Nunca haga funcionar la unidad hasta que haya retirado del mecanismo el sujetacables que se incluye en el envío.
Página 15
Instrucciones de armado del sillón Instrucciones de armado del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® IGURA 7. Fije la cubierta externa del respaldo. La cubierta tapizada del respaldo se fija al cuerpo con una cinta de sujeción. Jale la cubierta externa tapizada del respaldo hacia abajo con fuerza y presione con firmeza la cinta de sujeción de la cubierta externa del respaldo sobre la cinta de sujeción en...
Instrucciones de ajuste de los deslizadores del Instrucciones de armado de la batería auxiliar sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones graves: •...
No coloque la fuente de alimentación debajo del sillón. una falla en la descarga a tierra, puede reiniciar el funcionamiento del sillón después de haber liberado el Operación del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® botón o el interruptor. En caso de que la protección contra sobrealimentación se active de forma repetida, Este sillón cuenta con un control remoto simple y fácil de usar con solo dos botones para accionar el sillón.
Página 18
Instrucciones de operación del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® RENTE Botón de elevar Botón de reclinar y retornar de y bajar de forma forma coordinada coordinada Cuando esté sentado, Cuando esté en la posición mantenga presionado elevada, mantenga el botón LIFT para presionado el botón...
Resolución de problemas del sillón reclinable eléctrico Bronze Luxury-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®...
Instrucciones para retirar el control Instrucciones para instalar el control remoto de Luxury-Lift ® remoto de Luxury-Lift ® ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios, ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios, choque eléctrico, lesiones graves o muerte: choque eléctrico, lesiones graves o muerte: •...
Instrucciones de colocación y movimiento del mueble Notas: Movimiento del sillón elevador Bronze ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios, choque eléctrico, lesiones graves o muerte: • Antes de mover el sillón, desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente de la pared. Se requiere de dos personas para mover el sillón, una de cada lado, que levanten el armazón cerca de la base.