Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

855GX IntelliBENDER
52055798 REV 5
INSTRUCTION MANUAL
Electric Bender
Patents Pending
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
Register this product at www.greenlee.com
© 2019 Greenlee Tools, Inc.
Español ............... 33
Français .............. 61
®
8/19
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Greenlee 855GX IntelliBENDER

  • Página 33 ® Patentes en trámite Lea y entienda todas las instrucciones y la información de seguridad de este manual antes de utilizar o de reparar esta máquina. Registre este producto en www.greenlee.com 52055798 REV. 5 © 2019 Greenlee Tools, Inc. 8/19...
  • Página 34: Descripción

    Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar si se realizan mejoras en el diseño. Greenlee Tools, Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o el uso indebido de sus productos.
  • Página 35: Dobladora Eléctrica 855Gx

    No usar protección para los ojos podría exponerlo a lesiones oculares graves si salen partículas despedidas. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 36 No prestar atención a estas precauciones podría causar daños personales o materiales. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 37 La trayectoria del tubo portacables debe Reemplace los componentes desgastados, dañados estar libre de obstáculos. Antes de comenzar a doblar, o faltantes con piezas de repuesto de Greenlee. Una asegúrese que el espacio libre sea el adecuado. máquina dañada o montada de forma incorrecta puede romperse y golpear a los que estén a su alrededor.
  • Página 38: Instrucciones De Conexión A Tierra

    Temperatura ................–20 °C a 49 °C (–5 °F a 120 °F) Humedad relativa ....................0% a 98% Capacidad ..............Tubería portacables de 1 a 2 in, tubería 40 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 39: Identificación

    M. Liberación de apoyo 23. Ruedas traseras N. Advertencia de fusible 24. Tapadera de almacenamiento O. Elevar rodillos 25. Lengüeta de bloqueo de almacenamiento 26. Cabezal giratorio de plegado Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 40: Características

    • Las zapatas de plegado y los rodillos cuentan con retenedores de liberación rápida. • La clavija de bloqueo de liberación rápida permite girar fácilmente la dobladora entre las posiciones verticales y horizontales. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 41: Cómo Transportar La Dobladora Y El Cabezal De Plegado Giratorio

    NOTA: El freno de la rueda de la dobladora no la asegurará adecuadamente para su transporte. Posición de plegado vertical Posición de plegado horizontal Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 42: Configuración

    Si se activa accidentalmente, podría ocasionar lesiones graves. No prestar atención a esta advertencia puede causar lesiones graves o fatales. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 43 Pulse UNLOAD (Descargar) para liberar la tubería portacables. Gire la tubería portacables para liberarla del gancho y retirarla de la zapata. Rodillos de compresión retraídos Rodillos de compresión activados Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 44: Selección Manual Del Tipo Y Diámetro Del Conducto

    ángulo programado con el botón CLEAR (Borrar) o aumente el ángulo programado para que sea mayor que el ángulo real de la zapata con el botón ANGLE SELECTp (Seleccionar ángulo). Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 45: Plegado Totalmente Programado

    "Plegado totalmente programado" si desea obtener instrucciones para cargar los pliegues guardados. Presione NEXT (Siguiente) para avanzar o BACK (Regresar) para retroceder a la pantalla anterior. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 46 Una sola pulsación del botón cambiará la altura en 1/8 in. Al mantener el botón presionado, los valores cambiarán rápidamente. Seleccione el ángulo Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 47 Pulse BEND (Plegar) hasta que la dobladora se detenga. Repita el procedimiento según sea necesario hasta que en la pantalla aparezca “BENDING COMPLETE” (Pliegue terminado). Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 48: Cargar Archivo Desde Usb

    Pulse el botón NEXT (Siguiente) para continuar con las instrucciones de plegado individuales, o pulse el botón BACK (Regresar) para volver a la pantalla de selección de archivos. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 49 26 La longitud total del tramo del ErrorCode.TotalLengthOfConduitRunExceedsMax, 33554432 La longitud total del tramo del conducto supera el máximo conducto supera la longitud máxima permitida. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 50 Mensajes informativos Explicación del error 55 No hay división válida ErrorCode.NoValidSplitFromEitherDirection, 18014398509482000 No hay división desde ninguna de desde ninguna de las dos las dos direcciones. direcciones Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 51: Ajuste De Compresión

    PVC de 1/2 a 1-1/4 in ajustador de compresión. Tornillo de retención de ajustador de compresión REDUCIR AUMENTAR Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 52: Glosario De Plegado Ilustrado

    Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 53: Instrucciones De Plegado

    LONGITUD MÍNIMA DEL CODO = DEDUCCIÓN MÁS 2 PULGADAS Nota: La zapata hace pliegues de hasta 90° como máximo. Las cifras son aproximadas LONGITUD DEL CODO MARCA 2 MARCA 1 DEDUCCIÓN MARCA 2 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 54: Desviaciones

    Eje de radio de plegado de las curvadoras IMC/RÍGIDOS TAMAÑO DE ZAPATA 177,8 6-15/16 176,2 1-1/4 8-13/16 223,8 8-3/4 222,3 1-1/2 8-3/8 212,7 8-1/4 209,6 9-1/4 235,0 228,6 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 55: Instrucciones De Plegado Adicionales

    L1 pulgadas de la primera marca de plegado. Doble la tubería portacables. INICIO DEL PRIMER DOBLEZ MARCA LONGITUD ALTURA OBSTÁCULO ÁNGULO LONGITUD – X MARCA 1 MARCA 2 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 56: Cómo Avanzar Hacia Un Obstáculo

    DEL SEGUNDO DOBLEZ LONGITUD HASTA EL CENTRO ALTURA ÁNGULO ALTURA ÁNGULO LONGITUD – Z LONGITUD - Z MARCA 1 MARCA 2 MARCA 2 MARCA 3 MARCA 1 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 57 Doble la tubería portacables. SECCIÓN LONGITUD RECTA ALTURA ALTURA ÁNGULO L2 + SECCIÓN RECTA LONGITUD – Z MARCA 1 MARCA 2 MARCA 1 MARCA 2 MARCA 3 MARCA 4 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 58: Tablas De Plegado Adicionales

    21,76 23,49 25,23 28,69 35,62 ALTURA MÍNIMA = 12,85 0,73 3,73 9,73 21,73 14,34 20,34 32,34 27,73 33,73 45,73 22,04 22,04 22,04 ALTURA MÍNIMA = 22,04 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 59 26,30 29,77 36,69 50,55 24,12 25,86 27,59 31,05 37,98 ALTURA MÍNIMA = 14,89 1,18 7,18 19,18 19,90 31,90 34,91 46,91 25,28 25,28 ALTURA MÍNIMA = 25,28 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 60 21,83 23,56 25,29 28,76 35,68 ALTURA MÍNIMA = 12,90 0,58 3,58 9,58 21,58 14,37 20,37 32,37 27,65 33,65 45,65 22,04 22,04 22,04 ALTURA MÍNIMA = 22,04 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 61 26,04 29,50 36,43 50,29 23,83 25,56 27,30 30,76 37,69 ALTURA MÍNIMA = 14,64 1,34 7,34 19,34 20,02 32,02 34,59 46,59 24,75 24,75 ALTURA MÍNIMA = 24,27 Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 62: Mantenimiento

    2°, presione “–” hasta que aparezca –2°. De la misma manera, presione “+” si el pliegue en la tubería portacables es constantemente menor que lo deseado. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 63 Retire el collar de bloqueo y deslice la zapata a 1 in e. Continúe en el paso 5. de distancia de la rueda dentada para que los tornillos de la unidad despejen la rueda dentada. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...
  • Página 64 Los botones deben mantenerse presionado durante aproximadamente 10 segundos. Vuelva a instalar la zapata y el collarín de bloqueo. Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 EE. UU. • 815-397-7070...

Tabla de contenido