Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Por favor, lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar de ensamblar, operar o instalar el producto.
•
Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de darle
servicio al ventilador, motor o caja eléctrica.
•
Siga todos los codigos locales de construccion,
de seguridad y electricos asi como el NEC (Codigo
Electrico Nacional) y OSHA (Ley de Salud y
Seguridad Ocupacional).
•
El suministro del servicio electrico debe ser de 120 voltios,
60 hertz.
•
Este producto debe estar correctamente conectado al
conductor de conexion a tierra del circuito de alimentacion.
•
No doble ni retuerza los cables de energia.
•
No use este ventilador con ningún dispositivo de control de
estado sólido, como un control remoto, interruptor de atenu-
ación o ciertos temporizadores. Los temporizadores mecáni-
cos no son dispositivos de estado sólido.
•
No instale en un techo con aislamiento mayor de R40.
•
Conductos se deben instalar en una línea recta con curvas
mínimas.
•
El tamaño del conducto debe ser de mismo tamaño que la
descarga y no debe ser reducido. Reducir el tamaño del
conducto puede aumentar el ruido del ventilador.
PRECAUCIÓN
•
Para uso de ventilación general solamente. No
lo use para desalojar materiales y vapores
peligrosos o explosivos.
•
No debe usarse en cocina.
•
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas,
instale el ventilador al menos a 7 pies (2.1m)
sobre el piso.
PRECAUCIÓN: La instalación de esta unidad requiere que la energía esté apagada hasta que se complete la instalación. Si
encuentra problemas con la unidad que no se enciende, revise la sección de solución de problemas del manual de instrucciones.
Si necesita asistencia adicional, llame al 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., HCE, de lunes a viernes. NO REGRESE A LA TIENDA.
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegurese de que todas las piezas esten presentes. Compare las piezas con la lista de contenido
del paquete y herraje incluido. Si hace falta alguna pieza o se encuentra danada, no intente ensamblar el producto. Pongase en contacto con el
Servicio al Cliente para piezas de repuesto 1-877-319-3757, de 7:30 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar, de lunes a viernes.
Herramientas necesarias para armar (no incluidas): Martillo, destornillador de cabeza plana, conectores de cables, clavos, cinta adhesiva,
destornillador de estrella, y cuchillo multiuso o sierra para paneles de yeso.
Herramientas útiles (no incluidas): Taladro eléctrico, brocas de taladro
ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELECTRIC! Asegurese de cortar el suministro eléctrico en los cables con los que trabajara. Extraiga
los fusibles o apague el cortacircuitos antes de quitar el ventilador de baño existente o instalar uno nuevo.
Antes de quitar su ventilador actual, verifique que su caja de interruptores en la pared tenga los cables de suministro necesarios para
esta instalación. Estos cables de alimentación (negro) y neutro (blanco) como se muestra en el diagrama de cableado a continuación. Si
no ve estos dos cables, consulte a un electricista autorizado.
Compruebe el área sobre la ubicación de instalación para asegurarse de que el cableado puede correr a la ubicación prevista y que los conductos
se puede correr y el área es suficiente para una ventilación adecuada.
Inspeccione los conductos y el cableado antes de proceder con la instalación.
Antes de la instalación, proporcione acceso para la inspección y el mantenimiento en un lugar que no interfiera con el trabajo de instalación.
Es posible que necesite la ayuda de una segunda persona para instalar este ventilador; una en el lado del ático y otra en el lado de la habitación.
La instalacion puede variar dependiendo de cómo se instaló el ventilador anterior. Los suministros necesarios para la instalación de su ventilador
de baño no están todos incluidos; sin embargo, la mayoría están disponibles en su tienda de artículos del hogar o ferretería local.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio,
choque eléctrico o lesiones a las personas, respete
lo siguiente:
1.
Use esta unidad en la manera prevista por el fabricante. Si
tiene alguna pregunta, por favor llame al Servicio al Cliente.
2.
Antes de dar servicio o limpiar esta unidad apague la fuente
de alimentación en el panel y bloquélo para evitar que se
encendia la alimentación accidentalmente. Si no puede
bloquear el panel, marque claramente el panel con una
etiqueta de advertencia para evitar que se encienda la
alimentación.
3.
El trabajo de instalación y el cableado eléctrico debe ser
hecho por una persona calificada, de acuerdo con todos los
códigos y normas aplicables, incluyendo la construcción con
clasificación ignífuga.
4.
Se necesita suficiente aire para una combustión apropiada y el
escape de los gases a través del conducto (chimenea) del
equipo que quema combustible para evitar contratiraje. Siga
las guias del fabricante de equipo de calefacción y las normas
de seguridad como las publicadas de la Asociación Nacional
de Protección contra Incendios (NFPA), y de la Sociedad
Estadounidense de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración
y Aire Acondicionado (ASHRAE), y las autoridades de
código local.
5.
Cuando corte o perfore en la pared o techo, no dañe el
cableado eléctrico u otros servicios ocultos.
6.
Los ventiladores con conductos siempre deben ser
ventilados al exterior.
7.
Si esta unidad se va a instalar sobre una bañera o ducha,
se debe marcar según sea apropiado para la aplicación y
conectarse a un circuito de derivación protegido GFCI
(Interruptor de circuito de falla a tierra).
8.
Este ventilador está diseñado para instalarse por lo menos a
1 m del cabezal de la ducha cuando se instala sobre una
bañera o ducha. La instalación dentro de una cabina de
ducha no se recomienda a menos que se pueda alcanzar
la distancia de 1 m.
14
Homewerks.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
