Kohler K-13960 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-13960
  6. Guia de instalacion
Kohler K-13960 Guia De Instalacion

Kohler K-13960 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-13960:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Bedpan Washers
K-13960
K-13961
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1034416-2-C
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-13960

Resumen de contenidos para Kohler K-13960

  • Página 1 Installation Guide Bedpan Washers K-13960 K-13961 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1034416-2-C...

  • Página 2: Tools And Materials

    Tools and Materials Thread Sealant Drill and 9/16" or Tape larger bit Plus: • Seat Wrench (Kohler #21334) • 2 1/2" IPS Pipe Nipples • Three (3) flathead screws • Rags Strap Wrench 5/32" Before You Begin CAUTION: Risk of property damage. To support the bedpan washer and piping, provide sufficient reinforcement or mounting brackets as required inside the finished wall.
  • Página 3 Holes for (13 mm) (8 mm) 1/4" (6 mm) 12-1/2" Screws (318 mm) 3" (76 mm) Provide backing. 2-3/4" (70 mm) 14" (356 mm) Finished Floor 2-3/16" 7-5/8" (56 mm) (194 mm) 14" (356 mm) Roughing-In – K-13960 Kohler Co. 1034416-2-C...
  • Página 4 5/16" Holes for (8 mm) 1/4" (6 mm) 1/2" Screws 3" (13 mm) Provide (76 mm) backing. 2-3/16" 12-1/2" (56 mm) 14" (318 mm) (356 mm) Finished Floor 7-5/8" (194 mm) 14" (356 mm) Roughing-In – K-13961 1034416-2-C Kohler Co.

  • Página 5: Prepare The Site

    Plumb using 1/2″ NPT pipe, or 3/8″ NPT pipe, or 1/2″ copper tubing, elbows, and adapters. Secure the piping to reinforcements in the wall. Provide pipe holes in the wall according to the roughing-in diagram. Complete the finished wall. Kohler Co. 1034416-2-C...
  • Página 6 If not present, reinstall the O-ring(s). Slide the vacuum breaker into both sleeves at the same time. Secure with two socket screws. Tighten the socket screws with a 5/32″ hex wrench. Do not overtighten. Cover 1034416-2-C Kohler Co.
  • Página 7 Rotate the shroud so the slot faces the finished wall. Slide the shroud over the vacuum breaker. Ensure that the threaded pin comes through the hole at the top of the shroud. Hand tighten the cover onto the threaded pin. Kohler Co. 1034416-2-C...
  • Página 8 Ensure that the cover does not have contact with the foot pedal(s). If the height of the foot pedal(s) needs to be adjusted, refer to the ″Adjust the Foot Pedal(s)″ section. Secure the cover to the valve with a plated screw. 1034416-2-C Kohler Co.
  • Página 9 Turn the adjustment screw counterclockwise until the foot pedal will no longer touch the cover. Retighten the hex nuts. Reinstall the cover over the valve, then recheck the height of the pedal(s). Secure the cover to the valve with a plated screw. Kohler Co. 1034416-2-C...
  • Página 10 Clean the Aerator Turn the aerator clockwise to remove it from the nozzle. Run water through the nozzle for approximately one minute to remove debris. Test and verify that the nozzle operates normally. Reinstall the aerator to the nozzle. 1034416-2-C Kohler Co.

  • Página 11: Outils Et Matériaux

    Perceuse et d'étanchéité mèche de 9/16" pour filets ou plus Plus: • Clé à siège (Kohler n˚ 21334) • 2 mamelons de tuyau IPS de 1/2" • Trois (3) vis à tête plate • Chiffons Clé à sangle 5/32" Avant de commencer ATTENTION: Risque de dommages matériels.
  • Página 12 12-1/2" 1/4" (6 mm) (318 mm) 3" (76 mm) Fournir un renforcement. 2-3/4" (70 mm) 14" (356 mm) Plancher fini 2-3/16" 7-5/8" (56 mm) (194 mm) 14" (356 mm) Plan de raccordement – K-13960 1034416-2-C Français-2 Kohler Co.
  • Página 13 1/4" 1/2" (6 mm) 3" (13 mm) Fournir un (76 mm) renforcement. 2-3/16" 12-1/2" (56 mm) 14" (318 mm) (356 mm) Plancher fini 7-5/8" (194 mm) 14" (356 mm) Plan de raccordement – K-13961 Kohler Co. Français-3 1034416-2-C...

  • Página 14: Préparer Le Site

    1/2″, ainsi que les coudes et les adaptateurs. Fixer la tuyauterie en place sur les renforcements dans le mur. Fournir des orifices de tuyau dans le mur selon le diagramme du plan de raccordement. Terminer la finition murale. 1034416-2-C Français-4 Kohler Co.
  • Página 15 Utiliser une clé à siège pour serrer chaque manchon. Ne pas trop serrer. Confirmer que le joint torique se trouve dans le port de sortie et le port d’entrée du casse-vide. Si ce n’est pas le cas, reposer le(s) joint(s) torique(s). Kohler Co. Français-5 1034416-2-C...
  • Página 16 fini. Glisser le cache-siphon par-dessus le casse-vide. S’assurer que la goupille filetée sort du trou se trouvant sur le haut du cache-siphon. Serrer le couvercle à la main sur la goupille filetée. 1034416-2-C Français-6 Kohler Co.
  • Página 17 S’assurer que le couvercle n’entre pas en contact avec la ou les pédales. Si la hauteur de la ou des pédales doit être ajustée, se référer à la section ″Ajuster la ou les pédales″. Sécuriser le couvercle sur le robinet avec une vis plaquée. Kohler Co. Français-7 1034416-2-C...
  • Página 18 Resserrer les écrous hexagonaux. Réinstaller le couvercle sur le robinet, puis revérifier la hauteur de la ou des pédales. Sécuriser le couvercle sur le robinet avec une vis plaquée. 1034416-2-C Français-8 Kohler Co.
  • Página 19 Tourner l’aérateur dans le sens des aiguilles d’une montre pour le retirer de la buse. Faire couler l’eau à travers la buse pendant une minute environ pour retirer les débris. Tester et vérifier que la buse fonctionne normalement. Réinstaller l’aérateur sur la buse. Kohler Co. Français-9 1034416-2-C...

  • Página 20: Herramientas Y Materiales

    Taladro con Cinta selladora de roscas broca de 9/16" o mayor Más: • Llave de asiento (Kohler #21334) • Dos (2) niples de 1/2" IPS • Tres (3) tornillos de cabeza plana • Trapos Llave de correa 5/32" Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.
  • Página 21 (13 mm) (8 mm) de 1/4" 12-1/2" (6 mm) (318 mm) 3" (76 mm) Proveer refuerzo. 2-3/4" (70 mm) 14" (356 mm) Piso acabado 2-3/16" 7-5/8" (56 mm) (194 mm) 14" (356 mm) Instalación – K-13960 Kohler Co. Español-2 1034416-2-C...
  • Página 22 (8 mm) de 1/4" 1/2" (6 mm) 3" (13 mm) Proveer (76 mm) refuerzo. 2-3/16" 12-1/2" (56 mm) 14" (318 mm) (356 mm) Piso acabado 7-5/8" (194 mm) 14" (356 mm) Instalación – K-13960 1034416-2-C Español-3 Kohler Co.

  • Página 23: Prepare El Sitio

    NPT de 1/2″ o NPT de 3/8″, codos y adaptadores. Fije la tubería a los refuerzos en la pared. Provea orificios para la tubería en la pared según el diagrama de instalación. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-4 1034416-2-C...
  • Página 24 Confirme que haya un arosello (O-ring) en el puerto de salida y en el puerto de entrada de la válvula rompevacío. De no ser así, vuelva a instalar el arosello (O-ring) o los arosellos (O-rings). 1034416-2-C Español-5 Kohler Co.
  • Página 25 Gire el protector de manera que la ranura quede hacia la pared acabada. Deslice el protector sobre la válvula rompevacío. Asegúrese de que la clavija roscada salga por el orificio en la parte superior del protector. Apriete a mano la tapa en la clavija roscada. Kohler Co. Español-6 1034416-2-C...

  • Página 26: Instale La Unidad De Control De Pedal Monte

    Asegúrese de que la tapa no esté en contacto con el pedal o los pedales. Si es necesario ajustar la altura del pedal o de los pedales, consulte la sección ″Ajuste el pedal o los pedales″. Fije la tapa a la válvula con un tornillo enchapado. 1034416-2-C Español-7 Kohler Co.

  • Página 27: Verificación De La Instalación

    Vuelva a apretar las tuercas hexagonales. Vuelva a instalar la tapa sobre la válvula, luego vuelva a verificar la altura del pedal o de los pedales. Fije la tapa a la válvula con un tornillo enchapado. Kohler Co. Español-8 1034416-2-C...
  • Página 28 Gire el aireador hacia la derecha para retirarlo de la boquilla. Haga circular agua por la boquilla durante aproximadamente un minuto eliminar los residuos. Pruebe y verifique que la boquilla funcione con normalidad. Vuelva a instalar el aireador en la boquilla. 1034416-2-C Español-9 Kohler Co.
  • Página 29 1034416-2-...
  • Página 30 1034416-2-...
  • Página 31 1034416-2-...
  • Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2013 Kohler Co. 1034416-2-C...

Este manual también es adecuado para:

K-13961

Tabla de contenido