Página 1 DVD/CD RECEIVER RECEPTOR CON DVD/CD DVD/CD ALICISI KD-DV6202/KD-DV6201 Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 5. Ekran tanιtιm gösterisini iptal etmek için, Bkz. sayfa 5. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado. Montaj ve bağlantιlar için diğer elkitabιna bakιn.
Página 2 Muchas gracias por la compra de un producto JVC. Como primer paso, por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad. IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1. PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2.
Página 3: Tabla De Contenido
ADVERTENCIAS: CONTENIDO Para evitar daños y accidentes Introducción ..........4 • NO instale la unidad en los siguientes sitios; – puede obstaculizar las maniobras del volante OPERACIONES de dirección y de la palanca de cambios. Operaciones básicas – puede obstaculizar la operación de los •...
Página 4: Introducción
Introducción Tipo de disco Formato de grabación, tipo de archivo, etc. Reproducible DVD-Vídeo DVD-Audio DVD-ROM DVD Grabable/reescribible DVD-Vídeo (DVD-R /-RW, +R/+RW DivX Vídeo MPEG-1/MPEG-2 Vídeo MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR DVD-RAM Todas Dual Disc Lado DVD Lado no-DVD CD/VCD CD de audio (CD-DA), DTS-CD VCD (Vídeo CD) CD-Text CD-ROM...
Página 5: Cómo Montar/Desmontar El Panel De Control
Antes de operar la unidad — Cancele la demostración en pantalla y ponga el reloj en hora • Consulte también la página 29. Al apagar la unidad: Verifique la hora actual Al encender la unidad: Cambia la información en pantalla Encienda la unidad.
Página 6: Operaciones Básicas
Operaciones básicas — Panel de control Selecciona la fuente. • Encienda la unidad. FM/AM = DAB* =DISC* = USB* = • Apaga el sistema [Sostener]. CD-CH*/IPOD*/D.PLAYER* (o EXT IN) = LINE IN = • Atenúa el sonido (si el sistema está encendido). (vuelta al comienzo) •...
Página 7: Control Remoto (Rm-Rk230)
Ventanilla de visualización Visualización de fuente/ N° de preajuste/N° de pista/N° Pantalla principal Indicadores de información de carpeta/N° de disco/ (Información del tiempo, menú, reproducción) de pista N° de capítulo/N° de canal Indicadores RDS Indicador de Zona Dual Indicador de sonoridad Indicador de pista Indicadores de tipos Indicador de ecualizador...
Página 8: Importante
MONITOR CONTROL ® Botones de control del monitor Para las operaciones de Apple iPod • Se utilizan para el monitor JVC—KV- reproductor D. de JVC: • 5 / ∞ MR9010, KV-MH6510, KV-M706 o ∞: Pone en pausa/detiene o reanuda la KV-M705.
Página 9: Botón Return
• Muestra la barra en pantalla. Cómo seleccionar un número • También funciona como el botón Para seleccionar un número del 0 – 9: /TITLE al pulsarlo junto con el botón SHIFT (consulte las páginas 15 y 16). • DVD-Vídeo/DivX: Muestra el número de disco.
Página 10: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio Cambia la información de la pantalla (emisora sin Sistema de radiodifusión de datos) Selecciona la emisora preajustada. Selecciona “FM/AM”. Se enciende cuando se recibe una Ÿ Selecciona las bandas. radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. Efectúa la búsqueda de una emisora—Búsqueda automática.
Página 11: Búsqueda De Programas Fm Rds -Búsqueda Pty
Búsqueda de programa FM RDS — Búsqueda PTY Cambia la información en pantalla Cómo almacenar los tipos de programas Active la búsqueda PTY. favoritos Ÿ Seleccione uno de los códigos PTY (tipos Podrá almacenar sus códigos PTY favoritos en de programa). los botones numéricos.
Página 12: Indicador
Activación/desactivación de la recepción de espera de TA/PTY Recepción de espera de TA Indicador Recepción de espera de PTY Indicador Consulte la página 29. Pulse para activar. La unidad cambiará temporalmente La unidad cambiará temporalmente a Anuncio de tráfico (TA) si está enciende a su programa PTY favorito desde enciende...
Página 13: Operaciones De Los Discos
Operaciones de los discos Antes de realizar alguna operación... Encienda el monitor para ver la imagen reproducida. Si enciende el monitor, también podrá controlar la reproducción de otros discos viendo la pantalla del monitor. (Consulte las páginas 17 a 20.) El tipo de disco se detecta automáticamente, y la reproducción se inicia también automáticamente (para DVD: el inicio automático depende de su programa interno).
Página 14 Operaciones utilizando el panel de control Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted podrá... Tipo de disco (Botones numéricos) Pulse: Seleccionar un capítulo Seleccionar título Durante la parada: Localiza el título Sostener: Retroceso/avance Durante la reproducción o la pausa: rápido de capítulo Localiza el capítulo Pulse: Seleccionar la pista Localizar directamente una pista...
Página 15: Operaciones Utilizando El Control Remoto-Rm-Rk230
Operaciones utilizando el control remoto—RM-RK230 : Parar la reproducción : Poner en pausa (Reproducción cuadro por cuadro si lo pulsa durante la pausa). : Iniciar la reproducción (10 segundos de revisión instantánea durante la reproducción). : Búsqueda de retroceso/avance de capítulo •...
Página 16 : Parar la reproducción : Poner en pausa (Reproducción cuadro por cuadro si lo pulsa durante la pausa). : Inicia la reproducción : Búsqueda de retroceso/avance de Mientras mantiene pulsado pista : Seleccione la pista (dentro de la misma : Pulse: Seleccionar la pista carpeta) Sostener: Búsqueda de retroceso/ , luego...
Página 17: Operaciones Usando La Barra En Pantalla (Dvd/Vcd/Divx/Mpeg Video)
Operaciones usando la barra en pantalla (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Muestra la barra en pantalla (consulte la página 18). (dos veces) Ÿ Seleccione una opción. Efectúe una selección. Si aparece el menú emergente... •...
Página 18: Barras En Pantalla
Barras en pantalla Ej.: DVD-Vídeo Información Funcionamiento Tipo de disco Estado de reproducción • DVD-Vídeo/DTS-CD: Tipo de formato de señal de Reproducción audio y canal Búsqueda progresiva/regresiva • VCD: Cámara lenta hacia adelante/atrás Modo de reproducción Pausa DVD-Vídeo: T. RPT: Repetición de título Parada C.
Página 19 Operaciones usando la pantalla de control (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Muestre la pantalla de control. DivX/MPEG Video: Pulse durante la reproducción. MP3/WMA/WAV/CD: Aparece automáticamente al insertar un disco. Ÿ Seleccione la columna “Folder” o la columna “Track” (excepto para CD).
Página 20: Operaciones Usando La Pantalla De Listas (Divx/Mpeg Video/Mp3/Wma/Wav)
Operaciones usando la pantalla de listas (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Antes de la reproducción, puede visualizar la lista de carpetas/lista de pistas para confirmar los contenidos e iniciar la reproducción de una pista.
Página 21: Dispositivos Externos
Escuchando la memoria USB Mientras la alimentación está conectada... Terminal de entrada USB Memoria USB La unidad puede reproducir pistas MP3/WMA Tras pulsar , pulse los siguientes botones almacenadas en una memoria USB. para... Todas las pistas de la memoria USB se Saltar 10 pistas (dentro de la misma reproducirán repetidamente hasta que usted carpeta)
Página 22: Escuchando El Cambiador De Cd
(consulte la página 13) Tras pulsar , pulse los siguientes botones Se recomienda usar un cambiador de CD compatible con MP3 JVC con este receptor. para... • Solamente se podrán reproducir discos CD Salta 10 pistas (MP3: dentro de la misma (incluyendo CD Text) y MP3 convencionales.
Página 23: Escuchando El Sintonizador Dab
Escuchando el sintonizador DAB Cambia la información en pantalla Selecciona el servicio preajustado. Selecciona “DAB”. Ÿ Selecciona las bandas. Busque otro ensemble. • Búsqueda manual: Mantenga pulsado uno de los botones hasta que “M” parpadee en la pantalla y, a continuación, púlselo repetidamente. ⁄...
Página 24: Escuchando El Ipod®/Reproductor D
Escuchando el iPod®/reproductor D. Cambia la información en pantalla Antes de la operación, conecte un adaptador • Si se selecciona una pista, la reproducción de interfaz (KS-PD100 o KS-PD500) al jack del se inicia automáticamente. 4/¢ cambiador de CD de esta unidad. •...
Página 25: Escuchando Otros Componentes Externos
Reproductor MD, etc. Unidad (consulte la página 30 Reproductor MD, etc. del ajuste ”EXT IN”) Cambiador de CD JVC, [22] Jack del cambiador de CD sintonizador DAB JVC, [23] (consulte la página 30 Apple iPod, [24] del ajuste ”EXT IN”) Reproductor D.
Página 26: Operaciones De Zona Dual
Operaciones de Zona Dual Podrá conectar un equipo de audio externo a la clavija 2nd AUDIO OUT de la parte trasera, y reproducir un disco separadamente de la fuente seleccionada en la unidad. Podrá activar la Zona Dual mientras está escuchando cualquier fuente. •...
Página 27: Selección De Un Modo De Sonido
Selección de un modo de sonido preajustado Ajustes del nivel de frecuencia de preajuste: Ajuste el nivel. Valores de ecualización preajustados Modo de sonido Repita los pasos para ajustar las otras bandas de frecuencia. USER ROCK +03 +02 +01 +02 +01 Almacene los ajustes en el modo respectivo.
Página 28: Configuraciones Generales - Psm
Cómo ajustar el sonido Configuraciones generales — PSM Ajuste el nivel. Podrá cambiar las opciones PSM (Modo de ajustes preferidos) listadas en la tabla siguiente. Introduzca los ajustes PSM. (fader) R06 a F06 FAD* Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros.
Página 29: Indicación
Indicación Opción Ajuste, [página de referencia] DEMO • DEMO ON [Inicial] : La demostración en pantalla se activará automáticamente si no Demostración en pantalla se efectúa ninguna operación durante unos 20 segundos, [5]. • DEMO OFF : Se cancela. CLOCK H 0 –...
Página 30 HPF OFF [Inicial] • : Se cancela. EXT IN* • CHANGER : Para usar un cambiador de CD JVC, [22] o un Apple iPod/un Entrada externa [Inicial] reproductor D. JVC D., [24]. • EXT IN : Para usar cualquier otro componente exterior que no sea lo de arriba, [25].
Página 31: Menú De Configuración Del Disco
Menú de configuración del disco Estas operaciones se pueden realizar en el monitor usando el control remoto. Ingrese el menú de configuración del disco mientras está detenido. Ÿ Seleccione un menú. Seleccione la opción que desea configurar. ⁄ Seleccione una opción. Para volver a la pantalla normal AVISO: El idioma en pantalla de arriba se puede cambiar utilizando el ajuste “Menú...
Página 32 Menú Opción Ajuste TIPO DE Seleccione el tipo de monitor para ver una imagen en pantalla ancha en su monitor. MONITOR POSICIÓN DEL Seleccione la posición de la barra en pantalla en el monitor. • 1 : Posición más alta •...
Página 33: Asignación De Nombres A Las Fuentes
Asignación de nombres a las fuentes Podrá asignar títulos a los CDs (tanto en este Para borrar el título entero receptor como en el cambiador de CD). Se En el paso Ÿ de la izquierda... pueden asignar hasta un máximo de 30 discos, y cada título puede tener hasta 32 caracteres.
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Para mantener los discos limpios Un desmontaje frecuente producirá el deterioro Un disco sucio podría no de los conectores. reproducirse correctamente. Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie Si se llegara a ensuciar un disco, periódicamente los conectores con un palillo límpielo con un lienzo suave, en de algodón, teniendo cuidado de no dañar los...
Página 35: Más Sobre Este Receptor
Más sobre este receptor • Si desea más información sobre el RDS, visite General «http://www.rds.org.uk». Conexión de la alimentación • También es posible conectar la alimentación Disco pulsando SRC en el receptor. Si la fuente está preparada, se iniciará la reproducción. General •...
Página 36 • Puede suceder que el archivo codificado en Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV el modo de escaneo entrelazado no se pueda • El número máximo de caracteres para los reproducir correctamente. nombres de carpetas y de archivos es de 25; • Este receptor no puede reproducir los y de 128 caracteres para la información de la siguientes archivos: etiqueta MP3/WMA.
Página 37: Configuraciones Generales - Psm
• A través de los terminales analógicos correctamente o en la forma intentada. En (Salida de altavoz/LINE OUT/2nd tal caso, visite el siguiente sitio web de JVC: AUDIO OUT): Para usuarios de iPod: <http://www.jvc. se emite la señal de 2 canales. Cuando se co.jp/english/car/support/ks-pd100/index.
Página 38 Iconos de guía en pantalla Durante la reproducción, podrían aparecer los siguientes iconos de guía en el monitor durante unos instantes. DVD: Aparece al comienzo de una escena que contiene: : Múltiples idiomas para subtítulos : Múltiples idiomas para audio : Múltiples ángulos de visión Reproducción Pausa...
Página 39 Codigos de idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Afar Gallego Macedonio Somali Abkasiano Guaraní Malayalam Albanés Afrikaans Gujaratí Mongol Serbio Amearico Hausa Moldavo Siswati Arabe Hindi Marathi Sesotho Asamés Croata Malayo (MAY) Sudanés Aimara Húngaro Maltés Suahili Azerbayano Armenio Burmés...
Página 40: Localización De Averías
Localización de averías Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro de servicio. Síntoma Soluciones/Causas • No se puede escuchar el sonido a través de los • Ajuste el volumen al nivel óptimo. altavoces.
Página 41: Continúa En La Página Siguiente
Síntoma Soluciones/Causas • No se puede reproducir el disco. • Cambie el disco. • Grabe las pistas en los discos apropiados, utilizando una aplicación compatible (consulte la página 4). • Añada el código de extensión <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, o <.wav> a los nombres de archivos.
Página 42 Síntoma Soluciones/Causas • Se generan ruidos. La pista reproducida no es una pista MP3/WMA. Salte a otro archivo. (No añada el código de extensión <.mp3> o <.wma> a pistas que no sean MP3 o WMA). • “CHECK” permanece parpadeando en la •...
Página 43 Síntoma Soluciones/Causas • El iPod o el reproductor D. no se enciende o no • Verifique el cable de conexión y su conexión. funciona. • Cambie la batería. • Actualice la versión de firmware. • Los botones no funcionan en la forma Se han cambiado las funciones de los botones.
Página 44: Especificaciones
Especificaciones Máxima potencia de salida: Delantera/Trasera: 50 W por canal Potencia de salida continua Delantera/Trasera: 19 W por canal en 4 Ω, 40 Hz a 20 000 (RMS): Hz con una distorsión armónica total no mayor que 0,8% Impedancia de carga: 4 Ω...
Página 45: Consulte La Página De Cómo Reposicionar Su Unidad
DivX: Vídeo: Resolución máx.: 720 × 480 pixeles (30 fps) 720 × 576 pixeles (25 fps) Audio: Velocidad de bit: 32 kbps – 320 kbps Frecuencia de muestreo: MPEG-1: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG-2: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz MPEG Vídeo: Vídeo: Resolución máx.:...
Página 46: Ünitenizin Sıfırlanması
Bir JVC ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Talimatları tümüyle anlamak ve üniteden olası en iyi performansı elde etmek için, çalıştırmadan önce tüm talimatları dikkatle okuyun. LAZER ÜRÜNLERİ İÇİN ÖNEMLİ NOTLAR 1. SINIF 1 LAZER ÜRÜNÜ 2. DİKKAT: Üst kapağı açmayın. Ünitenin içinde kullanıcı tarafından servis edilebilir hiçbir parça yoktur;...
Página 47 UYARİ: İÇİNDEKİLER Kaza ve hasar oluşmasını önlemek için Giriş ............4 • Herhangi bir alıcıyı, aşağıdaki yerlere MONTE ETMEYİN: İŞLEMLER – direksiyon simidi ve vites kolu kullanılmasını Temel işlemler engelleyen yerlere. • Kumanda panosu ........6 – hava yastıkları gibi emniyet tertibatlarının çalışmasını...
Página 48: Giriş
Giriş Disk tipi Kayıt formatı, dosya türü vs. Çalınabilir DVD-Video DVD-Audio DVD-ROM DVD Kaydedilebilir/Tekrar DVD-Video Yazılabilir DivX Video (DVD-R /-RW, +R/+RW MPEG-1/MPEG-2 Video MP3/WMA/WAV JPEG DVD-VR, +VR DVD-RAM Hepsi İkili Disk DVD tarafı DVD olmayan taraf CD/VCD Müzik CD’si (CD-DA), DTS-CD VCD (Video CD) CD-Text CD-ROM...
Página 49 Üniteyi çalıştırmadan önce – Ekran tanıtım gösterisini iptal edin ve saati ayarlayın • Ayrıca bkz. sayfa 29. Cihaz kapatıldığında: Mevcut saati control edin Cihaz açıldığında: Ekran bilgilerini değiştirin Üniteyi açın. Ÿ PSM ayarlarını girin. ⁄ Ekran tanıtım gösterilerinin iptal edin Önce “DEMO”...
Página 50: Temel Işlemler
Temel işlemler — Kumanda panosu Kaynakları seçin. • Üniteyi açın. FM/AM = DAB* =DISC* = USB* = • Üniteyi kapatır [Basılı tutun]. CD-CH*/IPOD*/D.PLAYER* (veya EXT IN) = LINE IN = • Sesi azaltır (cihaz açıksa). (başa geri döner) • Ses kontrolü [Açın] * Bazı...
Página 51: Uzaktan Kumanda (Rm-Rk230)
Ekran penceresi Kaynak ekranı/Önayar No./ Parça No./Klasör No./Disk No./ Disk bilgi göstergeleri Ana ekran Bölüm No./Kanal No. (Zaman, menü, çalma bilgileri) RDS göstergesi Dual Zone göstergesi Ses seviye göstergesi Parça göstergesi Ekolayzır göstergesi Çalma modu/öğe göstergeleri Disk türü göstergeleri (Rasgele/Tekrar) Çalma kaynağı...
Página 52 5: Ana menüye girin. MONITOR CONTROL (Bu durumda 5/∞/4 / ¢ Monitör kontrol tuşları • JVC monitör için kullanılır— menü seçme düğmeleri olarak işlev KV-MR9010, KV-MH6510, KV-M706 görür.)* • 4 / ¢ (menu seçme modunda) ya da KV-M705.
Página 53 • Ekran çubuğunu görüntüler. Bir sayının seçilmesi • SHIFT düğmesine basıldığında /TITLE 0 – 9 arasında bir numara seçmek için: düğmesi olarak işlev görür (bkz. sayfa 15 ve 16). • DVD-Video/DivX: Disk menüsünü gösterir. • VCD: PBC çalmayı başlatır. • Seçim/ayarları yapar. •...
Página 54: Radyo Dinleme
Radyo dinleme Ekran bilgilerini değiştirin (RDS-dışı istasyonları için) Önceden ayarlı istasyonu seçer. “FM/AM” seçin. Ÿ Bantları seçin. Yeterli sinyal gücüne sahip bir FM stereo yayını alırken yanar. Dinlemek için bir istasyon arayın—Otomatik Arama. • Elle Arama: Ekranda “M” ibaresi yanıp sönünceye kadar düğmelerden birini basılı tutun ve arka arkaya basın.
Página 55: Fm Rds Programlarının Aranması - Pty Arama
FM RDS programlarının aranması — PT Y Arama Ekran bilgilerini değiştirin Sevdiğiniz program türlerini kaydetme PTY Aramayı etkinleştirin. Favori PTY kodlarını numara düğmelerine Ÿ PTY kodlarından birini seçin (program kaydedebilirsiniz. türleri). Bir PTY kodu seçin (sol sütuna Ayrıntılar için aşağıya bakın. bakın).
Página 56 Bekleme Modunda TA/PTY Alma Fonksiyonunun etkinleştirilmesi/devreden çıkartılması Bekleme Modunda TA Alma Gösterge Bekleme Modunda PTY Alma Gösterge Fonksiyonu Fonksiyonu Bkz. Sayfa 29. Devreye sokmak için tuşuna basın. Ünite, AM haricindeki herhangi Yanar Ünite, AM haricindeki herhangi bir Yanar bir kaynaktan geçici olarak Trafik kaynaktan geçici olarak favori PTY Anonsu (TA) moduna geçecektir.
Página 57: Disk Işlemleri
Disk işlemleri Herhangi bir işlem yapmadan önce... Oynatılan resmi izlemek için monitörü açın. Monitörü açtığınızda, monitör ekranına bakarak diğer disklerin çalma işlemini de kumanda edebilirsiniz. (Bkz. sayfa 17 ila 20). Disk türü otomatik olarak tespit edilir ve çalma işlemi otomatik olarak başlar (DVD’de: otomatik başlatma işlemi kullanılan programa bağlıdır).
Página 58: Kumanda Panosu Kullanılarak Yapılan Işlemler
Kumanda panosu kullanılarak yapılan işlemler Aşağıdaki düğmelere basmak (ya da basılı tutmak) belirtilen işlemleri başlatır... Disk tipi (Rakam tuşları) Basın: Bölümü seçer Başlığı seçer Durma sırasında: Başlığı bulma Basılı tutun: Geriye doğru/hızla Oynatma veya duraklatma ileriye doğru bölüm sırasında: Bölümü bulma Basın: Parça seçer Belirli bir parçayı...
Página 59 Uzaktan kumanda kullanarak yapılan işlemler—RM-RK230 : Çalma işlemini durdurur : Duraklatır (Duraklama sırasında basılırsa çalma işlemi bölüm bölüm yapılır). : Çalma işlemini başlatır (çalma sırasında basıldığında 10- saniye süreyle gözden geçirme yapılır). : Geriye doğru/ileriye doğru bölüm arama • Duraklama sırasında ağır çekim. Hiç ses duyulmuyor. : Basın: Bölümü...
Página 60 : Çalma işlemini durdurur : Duraklatır (Duraklama sırasında basılırsa çalma işlemi bölüm bölüm yapılır). : Çalmayı başlatır : Geriye doğru/ileriye doğru parça tuşu basılı tutulduğunda... arama : Parça seçer (aynı klasör içerisinde) : Basın: Parça seçer , sonra : Doğrudan klasör seçer Basılı...
Página 61 Ekran çubuğu ile gerçekleştirilen işlemler (DVD/VCD/DivX/MPEG Video) Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Ekran çubuğunu gösterir (bkz. sayfa 18). (iki kez) Ÿ Bir öğe seçin. Bir seçim yapın. Açılır menü görünürse... • Saat/numara girmek için, aşağıdakilere bakın. ⁄ Ekran çubuğunu kaldırma.
Página 62 Ekran çubukları Örn.: DVD-Video Bilgi İşlem Disk tipi Çalma durumu • DVD-Video/DTS-CD: Ses sinyali biçimi ve kanalı Çalma • VCD: İleri/geri arama Oynatma modu İleri/geri ağır çekim DVD-Video: T. RPT: Başlık tekrarı Duraklatma C. RPT: Bölüm tekrarı Durdurma T. RPT: Parça tekrarı İşlem simgeleri D.
Página 63 Kumanda ekranını kullanarak yapılan işlemler (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV/CD) Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Kumanda ekranını gösterme. DivX/MPEG Video: Çalarken düğmesine basın. MP3/WMA/WAV/CD: Disk yerleştirdiğinizde otomatik olarak görünür. Ÿ “Folder” veya “Track” sütununu seçin (CD dışında). Bir klasör veya parçayı seçin. ⁄...
Página 64 Liste ekranını kullanarak yapılan işlemler (DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV) Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Çalma işlemine başlamadan önce içeriği kontrol etmek için klasör listesi/ parça listesini görüntüleyebilir ve bir parçayı çalabilirsiniz. Dururken klasör listesini görüntüleme. Ÿ Klasör listesinden bir öğe seçme. •...
Página 65: Hari̇ci̇ Ci̇hazlar
USB belleği dinleme Güç açık olduğunda... USB giriş terminali USB bellek Bu cihaz USB belleğe kaydedilen MP3/WMA düğmesine bastıktan sonra aşağıdaki parçalarını çalabilir. tuşlara basın... USB bellekteki tüm parçalar kaynak 10 parça atlar (aynı klasör içerisinde) değiştirilinceye kadar arka arkaya çalınacaktır. •...
Página 66: Cd Değiştiriciyi Dinleme
CD değiştiriciyi dinleme Ekran bilgilerini değiştirin (Bkz. sayfa 13) Alıcınızla birlikte JVC MP3 uyumlu CD düğmesine bastıktan sonra aşağıdaki değiştirici kullanmanız tavsiye edilmektedir. tuşlara basın... • Yalnızca klasik CD’ler (CD Text dahil) ve 10 parça atlar (MP3: aynı klasörde) MP3 diskler çalabilirsiniz.
Página 67: Dab Alıcısının Dinlenmesi
DAB alıcısının dinlenmesi Ekran bilgilerini değiştirin Önceden ayarlı servisi seçer. “DAB” seçeneğini seçin. Ÿ Bantları seçin. Başka bir grup arama. • Elle Arama: Ekranda “M” ibaresi yanıp sönünceye kadar düğmelerden birini basılı tutun ve arka arkaya basın. ⁄ Dinlemek için bir servis (birincil veya ikincil) seçin. DAB servislerinin hafızaya kaydedilmesi Aynı...
Página 68: Ipod®/D. Player'ın Dinlenmesi
iPod®/D. player’ın dinlenmesi Ekran bilgilerini değiştirin Çalıştırmadan önce, arabirim adaptörünü • Bir parça seçildiğinde çalma işlemi (KS-PD100 ya da KS-PD500) bu ünitenin CD otomatik olarak başlar. 4/¢ değiştirici jakına bağlayın. • tuşunun basılı tutulması bir defada 10 öğe atlamanızı sağlar. Hazırlıklar: Çalma işlemini duraklatır/durdurur Harici giriş...
Página 69: Diğer Harici Bileşenlerin Dinlenmesi
Arka taraftaki LINE IN jakları MD çalar, vb. Birim (“EXT IN” ayarı için MD çalar, vb. bkz. sayfa 30) JVC CD değiştirici, [22] CD değiştirici fişi JVC DAB radyo, [23] (“EXT IN” ayarı için Apple iPod, [24] bkz. sayfa 30) JVC D.
Página 70: Dual Zone Işlemleri
Dual Zone işlemleri Harici ses ekipmanını arka taraftaki 2nd AUDIO OUT çıkışına bağlayabilir ve bir diski cihaz üzerinde seçilen kaynaktan ayrı olarak oynatabilirsiniz. Herhangi bir kaynağı dinlerken Dual Zone’u (İkili alan) devreye sokabilirsiniz. • Dual Zone kullanımdayken, uzaktan kumandayla sadece DVD/CD çalara kumanda edebilirisiniz. Uzaktan kumandada: Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir.
Página 71: Ayarlar
Önceden ayarlı bir ses modunun seçilmesi Önceden belirlenmiş frekans düzeyi ayarları: Düzeyi ayarlayın. Önceden ayarlı ekolayzer değerleri modu Diğer frekans bantlarını ayarlamak USER için . ve . adımları tekrarlayın. ROCK +03 +02 +01 +02 +01 Ayaları ilgili moda kaydedin. CLASSIC +01 +03 +01 POPS +01 +02...
Página 72: Genel Ayarlar - Psm
Sesin ayarlanması Genel ayarlar — PSM PSM’yi (Tercih Edilen Ayar Modu) aşağıda yer alan tabloda sıralanmış öğelere göre Düzeyi ayarlayın. değiştirebilirsiniz. PSM ayarlarını girin. (kısma) R06 ila F06 FAD* Bir PSM öğesi seçin. Ön ve arka hoparlör dengesinin ayarı. (denge) L06 ila R06 Sol ve sağ...
Página 73 Gösterge Öğe Ayar, [referans sayfası] DEMO • DEMO ON [İlk : 20 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa, ekran tanıtım Ekran tanıtım gösterisi ayar] gösterisi otomatik olarak devreye girecektir, [5]. • DEMO OFF : İptal eder. CLOCK H 0 – 23 (1 – 12) : Ayar işlemi için sayfa 5’e de bakın.
Página 74 HPF OFF [İlk ayar] • : İptal eder. EXT IN* • CHANGER [İlk : Bir JVC CD değiştirici, [22], ya da bir Apple iPod/bir JVC D. Harici giriş ayar] player, [24] kullanmak için. • EXT IN : Yukarıdakiler dışında başka bir harici parça kullanmak için, [25].
Página 75: Disk Ayar Menüsü
Disk ayar menüsü Bu işlemler uzaktan kumanda kullanılarak monitör ile yapılabilir. Dururken disk kurulum menüsüne girme. Ÿ Bir menü seçin. Ayarlamak istediğiniz öğeyi seçin. ⁄ Bir seçenek seçin. Normal ekrana dönmek için Menü Öğe Ayar MENU Başlangıç disk menüsü dilini seçin. Ayrıca, sayfa 39’deki “Dil kodları” bölümüne LANGUAGE bakın.
Página 76 Menü Öğe Ayar MONITOR TYPE Monitörünüzde geniş ekran görüntüleri izlemek için monitör tipini seçin. OSD POSITION Monitör üzerinde ekran çubuğu konumunu seçin. • 1 : Yukarı konum • 2 : Alt konum (Disk ayar menüsü altındaki kılavuz kaybolur). FILE TYPE Çalınacak dosya türünü...
Página 77: Kaynaklara Ad Verme
Kaynaklara ad verme CD’lere başlık atayabilirsiniz (hem bu alıcıda Tüm balığı silmek için hem de CD değiştiricide). 30 disk ve her başlığa Soldaki Ÿ adımda... 32 karakter atayabilirsiniz. • Normal CD dışındaki disklere ad atayamazsanız. Kaynakları seçin. Kullanılabilir karakterler • Bu ünitedeki CD’ler için: Bir CD yerleştirin.
Página 78: Bakım
Bakım Konektörlerin temizlenmesi Diskleri temiz tutmak için Sık sık çıkarılmaları, konektörlerin bozulmasına Kirli bir disk gerektiği gibi sebep olur. çalmayabilir. Bu olasılığı minimuma indirmek için, Disk kirlenirse, yumuşak bir bezle konektörlere hasar vermemeye dikkat ederek, merkezden kenara doğru düz bir alkole batırılmış...
Página 79: Bu Alıcı Hakkında Daha Fazla Bilgi
Bu alıcı hakkında daha fazla bilgi • RDS hakkında daha fazla bilgi edinmek Genel isterseniz «http://www.rds.org.uk» adresini Ünitenin açılması ziyaret edin. • Cihaz üzerinde SRC ibaresine basarak da cihazı açabilirsiniz. Kaynak hazırsa, çalma Disk işlemi başlar. Genel • Bu kılavuzda, “parça” ve “dosya” Ünitenin kapatılması...
Página 80 • Geçişli tarama modunda kodlanan dosya MP3/WMA/WAV dosyaları çalma doğru çalınmayabilir. • Klasör ve dosya adlarının maksimum karakter • Bu alıcı aşağıdaki dosyaları çalamaz: sayısı 25 karakterdir; MP3/WMA etiket – DivX Codec dışında Codec (Compressor- bilgileri için 128 karakterdir. decompressor) ile kodlanan dosyalar. •...
Página 81 “4:3 LETTER BOX” Uyarı: haline gelebilir. iPod veya D. player çalışırken, bazı işlemler doğru veya istendiği gibi çalışmayabilir. Bu durumda aşağıdaki JVC sitesini ziyaret edin. Arka terminaller yoluyla üretilen sesler iPod kullanıcıları için: <http://www.jvc. hakkında co.jp/english/car/support/ks-pd100/index. • Analog terminaller vasıtasıyla (Hoparlör html>...
Página 82 Ekrandaki yol gösterici simgeler Disk çalınırken/oynatılırken, monitörde aşağıdaki yol gösterici simgeler bir süre görünebilir. DVD: Aşağıdaki özelliklere sahip bir görüntüden önce belirir: : Çoklu alt yazı dilleri : Çoklu ses dilleri : Çok açılı görüntüler Çalma/Oynatma Duraklatma : DVD-Video/VCD: İleri ağır çekim : DVD-Video: Geri ağır çekim : İleri arama : Geri arama...
Página 83 Dİl kodlari Afarca Galiççe Makedonca Somalice Abhazca Guarani dili Malayalam dili Arnavutça Afrika dili Guyarati dili Moğolca Sırpça Ameharca Hausa dili Moldavyaca Siswati dili Arapça Hinduca Marathi dili Sesotho dili Assamece Hırvatça Malayca (MAY) Sudanca Aymarca Macarca Maltaca Swahili dili Azerice Ermenice Burmanca...
Página 84: Sorun Giderme
Sorun Giderme Görünürde ciddi olan sorunlar bazen kolayca giderilebilir. Servis merkezini aramadan önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Belirti Çözüm/Neden • Hoparlörlerden ses gelmiyor. • Sesi en uygun düzeye ayarlayın. • Kabloları ve bağlantıları kontrol edin. • Bu alıcı hiç çalışmıyor. Alıcıyı...
Página 85 Belirti Çözüm/Neden • Disk çalınamıyor. • Diski değiştirin. • Disklerle uyumlu bir uygulama kullanarak parçaları kaydedin (bkz. sayfa 4). • Dosya adlarına <.divx>, <.div>, <.avi>, <.mpg>, <.mpeg>, <.mp3>, <.wma>, veya <.wav> uzantı kodunu ekleyin. • Parazit yapıyor. Başka parçaya geçin veya diski değiştirin. •...
Página 86 Belirti Çözüm/Neden • Parazit yapıyor. Çalınan parça bir MP3/WMA parçası değildir. Başka dosyaya atlayın. (MP3 veya WMA formatında olmayan parçalara <.mp3> veya <.wma> uzantısı eklemeyin.) • Ekranda “CHECK” ibaresi yanıp sönmeye • Okunan süre USB belleğe bağlı olarak değişiklik devam eder. gösterebilir.
Página 87 Belirti Çözüm/Neden • iPod veya D. player açılmıyor veya çalışmıyor. • Bağlantı kablosunu ve bağlantısını kontrol edin. • Pili değiştirin. • Yazılım sürümünü güncelleyin. • Düğmeler istenildiği şekilde çalışmıyor. Düğmelerin fonksiyonları değiştirilmiş. İşlemi yapmadan önce MODE (MOD) düğmesine basın. • Seste distorsiyon var. Bu birimin veya iPod/D.
Página 88: Teknik Özellikler
Teknik Özellikler Maksimum Güç Çıkışı: Ön/Arka: Kanal başına 50 W Sürekli Güç Çıkışı Ön/Arka: Kanal başına 19 W 4 Ω’a, %0.8’den düşük (RMS): toplam harmonik bozulmada 40 Hz ila 20 000 Hz Yük Empedansı: 4 Ω (4 Ω ila 8 Ω tolerans) Equalizer Kumanda Frekanslar: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.4 kHz, 6 kHz,...
Página 89 Sinyal Algılama Sistemi: Bağlanmayan optik pikap (yarı iletken lazer) Kanal sayısı: 2 kanal (stereo) Frekans Yanıtı: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz ila 22 000 Hz DVD, fs=96 kHz: 16 Hz ila 22 000 Hz CD, fs=44.1 kHz: 16 Hz ila 20 000 Hz Dinamik Aralık: 96 dB Sinyal-Parazit Oranı:...
Página 90 .‫ﻛﺮ ﻳﺪ ﻣﺘﺸﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻳﻨﻜﻪ ﻳ ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ ﺑﺎ ﻗﺖ ﺑﺨﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺑﻄﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ ﻫﻤﻪ ﺳﺘﻮ ﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻣﺤﺼﻮﻻ ﻟﻴﺰ ﻣﻬﻢ ﺳﺖ‬ ١ ‫ﺟﻪ‬ ‫١. ﻣﺤﺼﻮ ﻟﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬...
Página 91 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ :‫ﺧﻄﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﺮ ﺑ‬ ‫ﺗﺼﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮ‬ ۴ ........... ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ :‫ﻣﺤﻠ ﻧﺼﺐ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﻪ‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ . ‫ﻳﺎ ﻧﺪ ﺷﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺣﺮﻛﺖ ﻓﺮﻣﺎ‬ – ‫ﻳﻤﻨ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺳﺎﻳﻞ ﻳﻤﻨ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺎﻟﺸﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠ‬ – .
Página 92 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ، ﻧﻮ ﻓﺎﻳﻞ، ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮ ﻳﺴ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻮﺗ‬ DVD-ROM ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ/ﻗﺎﺑﻞ ﺿﺒﻂ ﻣﺠﺪ‬DVD +R/+RW ، ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ٢ ١ DVD-R/-RW) DivX ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ MPEG-1/MPEG-2 MP3/WMA/WAV JPEG ، DVD-VR ‫ﺗﻤﺎﻣﻰ‬ DVD-RAM ‫ﻃﺮ‬ ‫ﻃﺮﻓﻪ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻃﺮ‬ ‫ﺑﺪ‬ ، ‫ﺻﻮﺗ‬...
Página 93 ‫ﺳﺎﻋﺖ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻗﻄﻊ ﻛﺮ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ — ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٩٢ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﺖ: ﻣﺎ ﻛﻨﻮﻧﻰ ﺳﺎﻋﺖ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ ﺧﺎﻣﻮ‬ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺷﻦ ﺳﺖ: ﻃﻼﻋﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ ﻫﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ [‫]ﻧﮕﻪ...
Página 94 — ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺻﻠ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻨﺒﻊ‬ .‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﺳﺘﮕﺎ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ + *USB + *DISC + *DAB + FM/AM ‫)ﻳﺎ‬ .(‫ﺷﻦ ﺳﺖ‬ ‫• ﺻﺪ ﻛﺎﻫﺶ ﻫﻴﺪ ) ﮔﺮ ﺳﺘﮕﺎ‬ LINE IN + *D.PLAYER/*IPOD/*CD-CH EXT IN ( ‫)ﺑﺮﮔﺸﺖ...
Página 95 ‫ﭘﻨﺠﺮ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ ﻃﻼﻋﺎ‬ / ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻨﺒﻊ/ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮ ﺑﻪ ﺗﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﺗﺮ / ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﻪ/ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺻﻠ‬ ‫ﻳﺴﻚ/ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺶ/ﺷﻤﺎ ﻛﺎﻧﺎ‬ (‫) ﻣﺎ ، ﻣﻨﻮ، ﻃﻼﻋﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ‬ ‫ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ Dual Zone ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮﻫﺎ...
Página 96 .‫ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺴﻚ‬ ١ :‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ SHIFT ،(‫ﮔﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ ﻓﻌﺎ ﺑﺎﺷﺪ، )ﺻﻔﺤﻪ ۶٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ (‫) ﻗﻔﻪ‬ ،(‫)ﭘﺨﺶ‬ ،(‫)ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫)ﭘﺨﺶ( ﻫﻤﺮ ﺑﺎ‬ ‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻛﻤﻪ‬ .‫ﻛﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫ﺷﻮ...
Página 97 .‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻧﺸﺎ ﻣ‬ ‫• ﻧﻤﻮ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻚ ﺷﻤﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺷﻮ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻛﻤﻪ‬ SHIFT :٩ ‫٠ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻳﻚ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫/ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫ﻣ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﻌﻨﻮ‬ TITLE .(‫)ﺻﻔﺤﻪ ۵١ ۶١ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻧﺸﺎ ﻣﻰ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ...
Página 98 ‫ﺑﻪ ﻳﻮ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﻫﺪ ) ﻳﺴﺘﮕﺎﻫﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎﻫ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ “FM/AM” .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻳﻮﻳ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ‬ . ‫ﺷﻦ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻗﻮ ﭼﺮ‬ . ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ—ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ ‫ﺑﺮ...
Página 99 ‫— ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ FM RDS ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻧﺎ ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﮕﺎ‬ ‫ﻟﺨﻮ‬ ‫ﻧﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﻛﺮ‬ .‫ﻓﻌﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ) ﻧﻮ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻛﺪﻫﺎ‬ ‫ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ‬ ‫ﻟﺨﻮ‬...
Página 100 ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﻌﺎ /ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎ ﻛﺮ‬ PTY/TA ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﻳﺎﻓﺖ ﻣﺎ ﺑﺎ‬ .‫ﺻﻔﺤﻪ ٩٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ ﻓﻌﺎ ﺷﺪ ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﻦ ﻣﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻮﻗﺘﺎ ﻣﻨﺒﻌﻰ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺷﻦ ﻣﻰ‬ ‫ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼ ﺗﺮ ﻓﻴﻚ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ...
Página 101 ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﺮ ﻋﻤﻠﻜﺮ‬ ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ. ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﭘﺨﺶ ﺳﺎﻳﺮ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ (.‫ﻛﻨﺘﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ ٧١ - ٠٢ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫: ﺷﺮ ﭘﺨﺶ ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣ...
Página 102 ‫ﭘﺎﻧﻞ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ... ‫ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﻳﺮ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﺎ ﻣ‬ ‫)ﻳﺎ ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ( ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫) ﻛﻤﻪ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﻼ ﺗﻮﻗﻒ: ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫: ﻧﺘﺨﺎ‬ ‫ﻧﮕﻪ ﻳﺪ‬ .‫ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫: ﺑﻪ...
Página 103 — ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ RM-RK230 ‫: ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺷﻮ ﭘﺨﺶ‬ ‫: ﻗﻔﻪ ) ﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎ‬ (. ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺑﺼﻮ‬ ‫ﺷﻮ ٠١ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻣﺮ ﻣ‬ ‫: ﺷﺮ ﭘﺨﺶ ) ﮔﺮ ﺧﻼ ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎ‬ .( ‫ﺷﻮ‬...
Página 104 ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻛﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻗﻔﻪ ) ﮔﺮ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﻔﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻓﺮﻳﻢ ﻓﺮﻳﻢ ﻧﺠﺎ ﻣ‬ ‫ﺷﻮ ﭘﺨﺶ ﺑﺼﻮ‬ ...‫ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻪ ﻳﺪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ‬ (. ‫ﺷﻮ‬ ٣ ‫ﺷﺮ ﭘﺨﺶ‬ ،(‫ﻣﺸﺎﺑﻪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺗﺮ ) ﭘﻮﺷﻪ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻃﺮ ﻋﻘﺐ/ ﺑﻪ ﻃﺮ‬ ‫ﺑﻄﻮ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﭘﻮﺷﻪ‬...
Página 105 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻛﺎ ﻛﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ (DVD/VCD/DivX/ MPEG) . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ .(‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﺸﺎ ﻫﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٨١ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ ‫ﻧﻤﻮ‬ ( ‫) ﺑﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺘﻤ‬ .‫ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎﺑ‬ ..
Página 106 ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻧﻮ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ : ‫ﻣﺜﺎ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪﻫﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻧﻮ ﻳﺴﻚ‬ : ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻧﻮ ﻓﺮﻣﺖ ﻛﺎﻧﺎ ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ • DVD /DTS-CD ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺴﺘﻪ‬ • :VCD ‫ﻣﺪ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻗﻔﻪ‬ : ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺗﻜﺮ ﻋﻨﻮ‬ T.
Página 107 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ (DivX/ MPEG /MP3/WMA/WAV/CD) . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ .‫ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻓﺸﺎ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﺧﻼ ﭘﺨﺶ‬ / ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ DivX MPEG ‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫: ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ ﻳﺴﻜﻰ‬ MP3/WMA/WAV/CD .
Página 108 ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ (DivX/ MPEG /MP3/WMA/WAV) . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺷﺮ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﭘﺨﺶ، ﻟﻴﺴﺖ ﭘﻮﺷﻪ /ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻳ ﺗﺮ‬ .‫ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻮﻗﻒ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻴﺪ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ...
Página 109 ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﮔﻮ‬ ... ‫ﺷﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻳﺮ ﻓﺸﺎ‬ ‫، ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺧﻴﺮ ﺷﺪ ﺑﺮ‬ ‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﺗﺮ ﻫﺎ‬ MP3/WMA ‫ﻫﻴﺪ‬ .‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﭘﻰ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻃﻮ ﭘﻰ‬ ‫ﺧﻞ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﻫﻤﻪ...
Página 110 ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ (‫)ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣١ ﻣﺮ ﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﻓﺸﺎ‬ ‫، ﻛﻤﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣ ﺷﻮ ﻛﻪ ﻳ‬ JVC MP3 ‫ﻫﻴﺪ‬ .‫ﺳﺘﮕﺎ ﺧﻮ ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﻦ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ) ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫• ﻓﻘﻂ‬ ‫: ﭘﻮﺷﻪ‬ ) ‫ﻣ ﺷﻮ‬...
Página 111 ‫ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺮ‬ ‫ﻧﺎ ﮔﺮ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺖ‬ ‫ﻳﺲ‬ ‫ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺿﻌﻴﺖ‬ “DAB” .‫ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﭼﺸﻤﻚ ﺑﺰﻧﺪ، ﺳﭙﺲ ﺑﻄﻮ ﻣﻜﺮ‬ ‫ﻛﻤﻪ...
Página 112 ‫ﭘﻠﻴﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬ ® D.Player iPod ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﺷﻮ ، ﭘﺨﺶ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ‬ ‫• ﮔﺮ ﻳ ﺗﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ) ‫ﻗﺒﻞ ﺷﺮ ﺑﻜﺎ ، ﭘﺘﻮ‬ KS-PD500 KS-PD100 .‫ﺷﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ .‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ...
Página 113 ‫ﺑﻪ ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺧﺎ ﺟ‬ ‫ﮔﻮ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ‬ :‫ﻳﺮ ﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺳﻴﻠﻪ ﺧﺎ ﺟﻰ ﺑﻪ‬ . ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫• ﻓﻴﺸﻬﺎ‬ LINE IN ‫)ﺿﻤﻴﻤﻪ ﻧﻴﺴﺖ( ﻳﺎ‬ ‫—ﻣﺪ‬ ‫ﭘﺘﻮ ﺧﻂ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫•...
Página 114 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬ ،‫ﭘﺸﺖ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﺘﺼﻞ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻳﻚ ﺳﺘﮕﺎ ﺻﻮﺗﻰ ﺟﺎﻧﺒﻰ ﺑﻪ ﻓﻴﺶ‬ 2nd AUDIO OUT .‫ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺴﻜﻰ ﺑﻄﻮ ﺟﺪ ﮔﺎﻧﻪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻴﺪ‬ .‫ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﻨﺒﻌﻰ ﻓﻌﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺣﺎ ﮔﻮ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ...
Página 115 ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﺘﺨﺎ ﻣﺪ ﻫﺎ ﺻﺪ‬ ۵ : ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻣﻘﺎ ﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪ‬ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺻﺪ ﻳ‬ ۶ ۴ ‫ﺑﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳﺎﻳﺮ ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻣﺮ ﺣﻞ‬ ۵ .‫ﺗﻜﺮ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ USER ROCK ٧...
Página 116 ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﺻﺪ‬ — ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻛﻠ‬ ١ .‫ﻟﺨﻮ ( ﻣ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻫﻴﺪ‬ ‫)ﻣﺪ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ ٢ .‫ﻳﺮ ﻟﻴﺴﺖ ﺷﺪ ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺪ ﻟ ﺑﺼﻮ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻫﺎ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ١ .‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ‬ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ٢ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ (‫ﺻﺪ ﻳﻰ‬ ‫)ﺗﻮ‬...
Página 117 (‫ﺗﻨﻈﻴﻢ، )ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫: ﮔﺮﻫﻴﭻ ﻋﻤﻠ ﺑﺮ ﺣﺪ ٠٢ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻧﺠﺎ ﻧﺸﻮ ، ﻃﺮﺣﻬﺎ‬ DEMO ON DEMO • .[۵] ،‫ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﻓﻌﺎ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ [‫] ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ . ‫: ﻟﻐﻮ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸ‬...
Página 118 (‫ﺗﻨﻈﻴﻢ، )ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫: ﻳﻜﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ ﻗﻄﻊ ﺻﺪ‬ MUTING 1/ • .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺑﺮ ﺻﺤﺒﺖ ﺑﺎ‬ MUTING 2 . ‫: ﻟﻐﻮ ﻣ ﺷﻮ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ OFF • [‫] ﺿﻌﻴﺖ ﻟﻴﻪ‬ .‫ﻫﺪ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﺑﺼﻮ‬...
Página 119 ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺴﻚ‬ . ‫ﺟﺮ ﻛﺮ‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻜﺮ ﻫﺎ ﻣ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﺴﻚ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻮﻳ‬ ‫ﻛﻪ ﻣ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻤ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻋﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬...
Página 120 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺧﻮ‬ ‫ﺑﺮ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻳ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﻬﻦ ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻮ ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ‬ MONITOR TYPE .‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ .‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺸ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻧﻤﻮ‬ OSD POSITION ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ 1 • ‫ﻳﺮﻳﻦ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﭘﺎﻳﻴﻨﺘﺮ) ﻫﻨﻤﺎ‬ 2 • (.‫ﻣﺤﻮﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‬ .‫ﻧﻮ...
Página 121 ‫ﺗﻌﻌﻴﻦ ﻛﺮ ﻧﺎ ﺑﺮ ﻣﻨﺒﻊ‬ [‫]ﭼﺮﺧﺶ‬ [‫]ﻧﮕﻪ ﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟﻐﻮ ﻛﻞ ﻋﻨﻮ ﻧﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ ﻋﻨﻮ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻫﺎ ﻳﺴﺘﮕﺎ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ﻫﻢ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻫﻴﺪ )ﻫﻢ‬ ‫ﺧﺘﺼﺎ‬ ...‫ﺳﻤﺖ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠﻪ‬ ‫ﻫﻴﺪ ﻫﺮ‬ ‫٠٣ ﻳﺴﻚ ﻋﻨﻮ ﺧﺘﺼﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺗﺎ‬ .‫ﻋﻨﻮ...
Página 122 ‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﻧﮕﻬﺪ ﺷﺘﻦ ﻳﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﺎﻻ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﻛﺜﻴﻒ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺪ ﺳﺘﻰ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎ ﺟﺪ ﻛﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺗﺼﺎﻻ ﻛﺜﻴﻒ‬ . ‫ﻧﺸﻮ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﻛﺜﻴﻒ ﺷﺪ، ﻧﺮ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭘﺎ ﭼﻪ ﻧﺮ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎﻫﺶ ﻳﻦ ﺣﺘﻤﺎ ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﮔﺎﻫﻰ ﺗﺼﺎﻻ‬ .‫ﺟﻬﺖ...
Página 123 ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻧﻜﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪ ﻧﻴﺪ ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫• ﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮ ﻫﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ‬ .‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﺮ‬ «http://www.rds.org.uk» ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺳﺘﮕﺎ ، ﻣ‬ ‫ﻛﻤﻪ‬ ‫• ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﻓﺸﺎ‬ ‫ﺷﻦ ﻛﻨﻴﺪ. ﮔﺮ ﻣﻨﺒﻊ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﻴﺪ ﺳﺘﮕﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‬...
Página 124 ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺧﺶ ﻳ‬ ‫ﻣﺪ ﺳﻜﻦ ﺷﺪ ﻳﻨﺘﺮﻟﻴﺲ ﻣﻤﻜﻦ‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫• ﻓﺎﻳﻞ ﻛﺪﮔﺬ‬ MP3/WMA/WAV . ‫ﺳﺖ ﺑﻄﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﭘﺨﺶ ﻧﺸﻮ‬ ‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﻓﺎﻳﻞ ۵٢ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬ :‫ﻳﺮ ﻧﻤ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬ ‫ﻃﻼﻋﺎ...
Página 125 ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮﻣﻴﻨﺎ ﻫﺎ ﻧﺎﻟﻮگ )ﺧﺮ ﺟﻰ‬ • ‫ﭘﺎ‬ ‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ‬ iPod /‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ 2nd AUDIO OUT/LINE OUT <http://www.jvc.co.jp/english/car/support/ ‫ﻣﺎ ﭘﺨﺶ‬ . ‫ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ ﺳﺎ ﻣﻰ ﮔﺮ‬ ‫ﺳﻴﮕﻨﺎ‬ ks-pd100/index.html> ‫ﻳﻚ ﻳﺴﻚ ﭼﻨﺪ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ ﻣﺰﺑﻨﺪ ﺷﺪ ، ﺳﻴﮕﻨﺎ ﻫﺎ‬ :‫ﺑﺮ ﻛﺎ ﺑﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ‬...
Página 126 ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮ ﻫﺎ‬ .‫ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﻇﺎﻫﺮ ﮔﺮ ﻧﺪ‬ ‫ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‬ ‫ﻫﻨﻤﺎ‬ ‫ﺧﻼ ﭘﺨﺶ، ﻳﻜﻮ ﻫﺎ‬ : ‫ﻳﺮ ﻇﺎﻫﺮ ﻣ ﮔﺮ‬ ‫ﺑﺘﺪ ﻳ ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮ‬ ‫ﻳﺮﻧﻮﻳﺲ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫: ﺻﺪ‬ ‫ﻳﺪ ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬...
Página 127 ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻛﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺪ‬ ‫ﺳﻮﻣﺎﻟ‬ ‫ﻣﻘﺪ ﻧﻴﻪ ﻳ‬ ‫ﮔﺎﻟﻴﻜ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﻟﺒﺎﻧﻴﺎﻳ‬ ‫ﻣﺎﻻﻳﻼ‬ ‫ﮔﻮ ﻧ‬ ‫ﺑﺨﺎ ﻳﺎ‬ ‫ﺻﺮﺑ‬ ‫ﻣﻐﻮﻟ‬ ‫ﮔﺠﺮ ﺗ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘﺎﻳ‬ ‫ﺳﻴﺴﻮ ﺗ‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﻳﺎﻳ‬ ‫ﻫﺎ ﺳﺎ‬ ‫ﻣﻬﺮﻳ‬ ‫ﺳﺴﻮﺗﻮ‬ ‫ﻣﺮ ﺳ‬ ‫ﻫﻨﺪ‬ ‫ﻋﺮﺑ‬ ‫ﺳﺎ ﻧﻴﺲ‬ ) ‫ﻣﺎﻟﺰﻳﺎﻳ‬...
Página 128 ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ .‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺗﻠﻔﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﺳﺮ ﻳﺲ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ. ﻧﻜﺎ ﻓﻮ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﻣﻴﺰ ﺑﻬﻴﻨﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫• ﻧﺪ ﺻﺪ‬ . ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﺷﻨﻴﺪ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬ ‫• ﺻﺪ‬ .‫ﺑﺮ...
Página 129 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫• ﻳﺴﻚ ﻋﻮ‬ . ‫ﻣﻰ ﺷﻮ‬ ‫• ﻳﺴﻚ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺧﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺎ ﺳﺎ ﮔﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫• ﺗﺮ ﻛﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬ .(‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺿﺒﻂ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ)ﺻﻔﺤﻪ ۴ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ، ، ، ، ، ‫• ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ <.mpeg>...
Página 130 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ . ‫• ﭘﺎ ﻳﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮ‬ .‫ﻧﻴﺴﺖ. ﺑﻪ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺮ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﺗﺮ‬ MP3/WMA ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺮ ﻫﺎ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫)ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ <.wma> <.mp3> (.‫ﺿﺎﻓﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬ .‫ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎ‬ ‫• ﻣﺎ ﺧﻮ ﻧﺪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬...
Página 131 ‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮ‬ .‫ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺼﺎ ﻫﺎ‬ ‫• ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺼﺎ‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﻨﺪ ﻳﺴﻚ ﺷﻦ ﻧﻤﻰ‬ ‫ﭘﺎ‬ • iPod .‫ﺷﻮ ﻳﺎ ﺻﻼ ﻛﺎ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻋﻮ‬ ‫• ﺑﺎﻃﺮ‬ .‫ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫• ﻧﺴﺨﻪ‬ firmware ‫ﺟﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺷﺪ ﺳﺖ. ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ...
Página 132 ‫ﻣﺸﺨﺼﺎ‬ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ :‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﻗﺪ‬ ‫ ﻫﺮﻛﺎﻧﺎ‬W ۵٠ :‫ﺟﻠﻮ/ﻋﻘﺐ‬ ‫، ٠۴ ﻫﺮﺗﺰ ﺑﻪ ٠٠٠ ٠٢ ﻫﺮﺗﺰ‬Ω ۴ ‫ ﻫﺮ ﻛﺎﻧﺎ ﺑﻪ‬W ١٩ :(RMS) ‫ﺧﺮ ﺟﻰ‬ ‫ﻣﻪ ﻗﺪ‬ .‫ﺣﺪ ٨٫٠% ﻛﻞ ﻫﺎ ﻣﻮﻧﻰ ﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﭙﺪ ﻧﺲ ﺑﺎ ﮔﺬ‬ ( ‫ ﻣﺠﺎ‬Ω ٨ ‫ ﺑﻪ‬Ω ۴) Ω ۴ ،‫٠۶...
Página 133 ‫ﻛﻤﺘﺮ ﺣﺪ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺪ ﮔﻴﺮ‬ :‫ﺳﺮ ﺻﺪ ﻣﺰ ﺣﻢ‬ (‫٠٢٧ × ٠٨۴ ﭘﻴﻜﺴﻞ )٠٣ ﻓﺮﻳﻢ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ : ‫ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺿﻮ‬ : ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ :DivX (‫٠٢٧ × ۶٧۵ ﭘﻴﻜﺴﻞ )۵٢ ﻓﺮﻳﻢ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ :‫ﻧﺮ ﺑﻴﺖ‬ : ‫ﺻﻮﺗ‬ ‫٢٣ – ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ‬ ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ...

Este manual también es adecuado para:

Kd-dv6201

JVC KD-DV6202 Manual De Instrucciones

Español

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para JVC KD-DV6202

Resumen de contenidos para JVC KD-DV6202

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido