Steelcase Answer Manual Del Usuario página 27

®
Optional Light Seal
Sello ligero opcional
Joint optionnel
Vedação contra a luz opcional
1.
Cut foam block in half.
2.
Compress block halves and insert
into openings in end of covers so
that they protrude out enough to fill
any gaps between covers and
boundary screen.
1.
Corte el bloque de espuma por la mitad.
2.
Comprima las mitades de los bloques e insértelos
en las aberturas en el extremo de las
tapas para que sobresalgan lo
suficiente para llenar cualquier
espacio entre las tapas y la pantalla
de barrera.
1.
Coupez le bloc de mousse en deux.
2.
Comprimez les deux moitiés du bloc, puis
insérez-les dans les ouvertures à l'extrémité
des couvercles de manière qu'ils ressortent
suffisamment pour combler tout vide entre
le couvercle et l'écran séparateur.
1.
Corte o bloco da espuma ao meio.
2.
Comprima as metades do bloco e insira nas aberturas na
extremidade das tampas de modo que elas se projetem
para fora o suficiente para preencher quaisquer lacunas
entre as tampas e a tela de limite.
BOUNDARY SCREEN
PANTALLA DE BARRERA
ÉCRAN SÉPARATEUR
TELA DE LIMITE
2
2
1
FENCE COVERS
TAPAS DE LA VALLA
COUVERCLES DE CLOISON
TAMPAS DA CERCA
Page 27 of 28
P/N 1115992001
Doc # 90255 Rev D