Steelcase Answer Manual De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steelcase Manuales
  4. Muebles de Interior
  5. Answer
  6. Manual de montaje
Steelcase Answer Manual De Montaje

Steelcase Answer Manual De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para Answer:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

®
PARALLEL, CENTERED
Pages 2 through 5
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©
2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
Assembling Mid-Storage to the Answer
PARALLEL, ONE-SIDED
WITH MID-STORAGE SUPPORT
Pages 6 through 10
PERPENDICULAR, ONE-SIDED
WITH MID-STORAGE SUPPORT
Pages 16 through 20
PARALLEL, MIRRORED
WITH MID-STORAGE SUPPORT
Pages 11 through 15
PERPENDICULAR, MIRRORED
WITH MID-STORAGE SUPPORT
Pages 21 through 25
®
Beam
1/8" & 5/32"
HEX DRIVE
#2 QUADREX
DRIVE
1/8"
DIAMETER
English - Pages 1 to 25 of 100
French - Pages 26 to 50 of 100
Portuguese - Pages 51 to 75 of 100
Spanish - Pages 76 to 100 of 100
100137 Rev A
loading

Manuales relacionados para Steelcase Answer

Resumen de contenidos para Steelcase Answer

  • Página 1 PARALLEL, CENTERED Pages 2 through 5 If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
  • Página 2 ® For Parallel, Centered CAUTION: Mid-Storage units MUST ALWAYS maintain a 1" MINIMUM GAP to a height adjustable desk. Underside of Tall Storage Unit If shared storage, determine which side of the storage unit will be the underside by referencing the specifications. (For Shared Storage Installation) On the bottom of the storage unit, mark both stanchion BACK EDGE...
  • Página 3 ® For Parallel, Centered (continued) Place the stanchions on the storage unit with their open sides facing inward (4a). Align the stanchion plate locating notches with the pencil marks (4b). Mark all hole locations (4c) and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4") (4d).
  • Página 4 ® For Parallel, Centered (continued) Determine the location of the end of the storage unit on the beam. Put a pencil line on the beam top cap at 9-3/8" from the end of the mid-storage location (6a), and a second pencil line at "X"...
  • Página 5 ® For Parallel, Centered (continued) Align the inside face of the stanchion brackets to the top cap lines and secure with the 1/2" long bolts provided. TIP: Pencil lines on the outside of the stanchions can help assembly by showing the stanchion bracket channel locations. TIP: 9-3/8”...
  • Página 6 ® For Parallel, One-Sided with Mid-Storage Support Underside of Tall Storage Unit CAUTION: Mid-Storage units MUST ALWAYS maintain a 1" MINIMUM GAP to a height adjustable desk. If shared storage, determine which side of the storage unit will be the underside by referencing the specifications. 8"...
  • Página 7 ® For Parallel, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Place the stanchions on the storage unit with their open sides facing inward (3a). Align the stanchions to the pencil lines and flush to the back of the storage unit (3b). Mark all hole locations (3c) and drill 1/8"...
  • Página 8 ® For Parallel, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Locate the supports 2-3/4" from the front of the storage 2-3/4" 1/32" unit (4a), and 1/32" back from the edge (4b). Mark all hole locations and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4").
  • Página 9 ® For Parallel, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Align the inside face of the stanchion brackets to the top cap lines and secure with the 1/2" long bolts provided. TIP: Pencil lines on the outside of the stanchions can help assembly by showing the stanchion bracket channel locations.
  • Página 10 ® For Parallel, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Carefully set the mid-storage onto the stanchions and support brackets (10a). Secure each stanchion with two (2) 1/2" long button head bolts (10b). Secure each support with one (1) #10-32 flat head screw (10c).
  • Página 11 ® Underside of Tall Storage Unit For Parallel, Mirrored with Mid-Storage Support CAUTION: Mid-Storage units MUST ALWAYS maintain a 1" MINIMUM GAP to a height adjustable desk. Place the two (2) mid-storage units upside-down and back-to-back. 9" On the bottom of the storage units, mark both stanchion locations with a pencil line at 9"...
  • Página 12 ® For Parallel, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Place the stanchions on the storage units with their open sides facing inward (3a). Align the stanchion plate locating notches with the pencil marks (3b). Mark all hole locations (3c) and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4") (3d).
  • Página 13 ® For Parallel, Mirrored with Mid-Storage Support 1/32" (continued) 4-1/4" Locate the supports 4-1/4" from the front of the storage unit (4a), and 1/32" back from the edge (4b). Mark all hole locations and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4").
  • Página 14 ® For Parallel, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Align the inside face of the stanchion brackets to the top cap lines and secure with the 1/2" long bolts provided. TIP: Pencil lines on the outside of the stanchions can help assembly by showing the stanchion bracket channel locations.
  • Página 15 ® For Parallel, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Carefully set the mid-storage onto the stanchions and support brackets (10a). Secure each stanchion with two (2) 1/2" long button head bolts (10b). Secure each support with one (1) #10-32 flat head screw (10c).
  • Página 16 ® For Perpendicular, One-Sided with Mid-Storage Support Underside of Tall Storage Unit CAUTION: Mid-Storage units MUST ALWAYS maintain a 1" MINIMUM GAP to a height adjustable desk. 2" If shared storage, determine which side of the storage unit will be the underside by referencing the specifications.
  • Página 17 ® For Perpendicular, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Place the stanchions on the storage unit with their open sides facing inward (3a). Align the stanchions to the pencil lines and flush to the side of the storage unit (3b). Mark all hole locations (3c) and drill 1/8"...
  • Página 18 ® For Perpendicular, One-Sided with Mid-Storage 2" Support (continued) Locate the supports 2" from the sides of the storage unit 2" 1/32" (4a), and 1/32" back from the edge (4b). Mark all hole locations and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4").
  • Página 19 ® For Perpendicular, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Align the inside face of the stanchion brackets to the top cap lines and secure with the 1/2" long bolts provided. TIP: Pencil lines on the outside of the stanchions can help assembly by showing the stanchion bracket channel locations.
  • Página 20 ® For Perpendicular, One-Sided with Mid-Storage Support (continued) Carefully set the mid-storage onto the stanchions and support brackets (10a). Secure each stanchion with two (2) 1/2" long button head bolts (10b). Secure each support with one (1) #10-32 flat head screw (10c).
  • Página 21 ® Underside of Tall Storage Unit For Perpendicular, Mirrored with Mid-Storage Support 2" CAUTION: Mid-Storage units MUST ALWAYS maintain a 1" MINIMUM GAP to a height adjustable desk. 2" Place the two (2) mid-storage units upside-down and back-to-back. On the bottom of the storage units, mark both stanchion locations with a pencil line at 2"...
  • Página 22 ® For Perpendicular, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Place the stanchions on the storage units with their open sides facing inward (3a). Align the stanchion plate locating notches with the side of the storage unit and align the side of the stanchion plate with the pencil marks (3b).
  • Página 23 ® 1/32" For Perpendicular, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Locate the supports 2" from the front and back of the storage unit (4a), and 1/32" back from the edge (4b). Mark all hole locations and drill 1/8" diameter pilot holes through the laminate surface only (hole depth only a 1/4").
  • Página 24 ® For Perpendicular, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Align the inside face of the stanchion brackets to the top cap lines and secure with the 1/2" long bolts provided. TIP: Pencil lines on the outside of the stanchions can help assembly by showing the stanchion bracket channel locations.
  • Página 25 ® For Perpendicular, Mirrored with Mid-Storage Support (continued) Carefully set the mid-storage onto the stanchions and support brackets (10a). Secure each stanchion with two (2) 1/2" long button head bolts (10b). Secure each support with one (1) #10-32 flat head screw (10c).
  • Página 26 Pages 27 à 30 Si vous avez un problème, une question à poser ou une requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou Steelcase, ligne 1, au numéro 888.STEELCASE (888.783.3522) pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider.
  • Página 27 ® Parallèle, centré ATTENTION: Les modules de rangement intermédiaires DOIVENT TOUJOURS être séparés D'AU MOINS 1 po des bureaux à hauteur réglable. Dessous du grand module de rangement (Installation de modules de rangement partagés) Lorsqu'il y a des modules partagés, déterminez quel côté...
  • Página 28 ® Parallèle, centré (suite) Placez les colonnes sur le module de rangement, le côté ouvert orienté vers l'intérieur (4a). Alignez les rainures de la plaque de la colonne avec les marques de crayons (4b). Marquez tous les emplacements de trou (4c) et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de ces trous à...
  • Página 29 ® Parallèle, centré (suite) Déterminez l'emplacement de l'extrémité du module de rangement sur le montant. Ajoutez une ligne de crayon sur le capuchon de dessus du montant à 9 3/8 po de l'extrémité du module de rangement et une seconde ligne de crayon à « X » de la première ligne (6b), selon ce qui est indiqué...
  • Página 30 ® Parallèle, centré (suite) Alignez le côté intérieur des supports de colonne avec les lignes sur le capuchon de dessus, puis fixez-les au moyen des boulons de 1/2 po fournis. TRUC: Les lignes au crayon à l'extérieur des colonnes peuvent faciliter l'assemblage en indiquant l'emplacement du profilé...
  • Página 31 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire Dessous du grand module de rangement ATTENTION: Les modules de rangement intermédiaires DOIVENT TOUJOURS être séparés D'AU MOINS 1 po des bureaux à hauteur réglable. Lorsqu'il y a des modules partagés, déterminez quel côté 8 po du module de rangement sera situé...
  • Página 32 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les colonnes sur le module de rangement, le côté ouvert orienté vers l'intérieur (3a). Alignez les colonnes avec les lignes au crayon, à égalité avec l'arrière du module de rangement (3b).
  • Página 33 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les supports à 2 3/4 po de l'avant du module de 2 3/4 po rangement (4a) et à 1/32 po du rebord (4b). Marquez tous 1/32 po les emplacements des trous et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de ces trous à...
  • Página 34 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Alignez le côté intérieur des supports de colonne avec les lignes sur le capuchon de dessus, puis fixez-les au moyen des boulons de 1/2 po fournis. TRUC: Les lignes au crayon à l'extérieur des colonnes peuvent faciliter l'assemblage en indiquant l'emplacement du profilé...
  • Página 35 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Déposez soigneusement le module de rangement sur les colonnes et les supports (10a). Fixez chaque colonne au moyen de deux (2) boulons de 1/2 po à tête ronde (10b). Fixez ensuite chaque support au moyen d'une (1) vis n°...
  • Página 36 ® Dessous du grand module de rangement Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire ATTENTION: Les modules de rangement intermédiaires DOIVENT TOUJOURS être séparés D'AU MOINS 1 po des bureaux à hauteur réglable. 9 po Placez les deux (2) modules de rangement intermédiaire à l'envers et dos à...
  • Página 37 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les colonnes sur le module de rangement, le côté ouvert orienté vers l'intérieur (3a). Alignez les rainures de la plaque de la colonne avec les marques de crayons (3b). Marquez tous les emplacements de trou (3c) et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de ces trous à...
  • Página 38 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module 1/32 po de rangement intermédiaire (suite) 4 1/4 po Placez les supports à 4 1/4 po de l'avant du module de rangement (4a) et à 1/32 po du rebord (4b). Marquez tous les emplacements des trous et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de 4 1/4 po...
  • Página 39 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Alignez le côté intérieur des supports de colonne avec les lignes sur le capuchon de dessus, puis fixez-les au moyen des boulons de 1/2 po fournis. TRUC: Les lignes au crayon à l'extérieur des colonnes peuvent faciliter l'assemblage en indiquant l'emplacement du profilé...
  • Página 40 ® Parallèle, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Déposez soigneusement le module de rangement sur les colonnes et les supports (10a). Fixez chaque colonne au moyen de deux (2) boulons de 1/2 po à tête ronde (10b). Fixez ensuite chaque support au moyen d'une (1) vis n°...
  • Página 41 ® Perpendiculaire, unilatéral, avec support de module Dessous du grand module de rangement de rangement intermédiaire ATTENTION: Les modules de rangement intermédiaires DOIVENT TOUJOURS être séparés D'AU MOINS 1 po 2 po des bureaux à hauteur réglable. Lorsqu'il y a des modules partagés, déterminez quel côté du module 2 po de rangement sera situé...
  • Página 42 ® Perpendiculaire, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les colonnes sur le module de rangement, le côté ouvert orienté vers l'intérieur (3a). Alignez les colonnes avec les lignes au crayon, à égalité avec le côté du module de rangement (3b).
  • Página 43 ® Perpendiculaire, unilatéral, avec support de 2 po module de rangement intermédiaire (suite) Placez les supports à 2 po des côtés du module de 2 po 1/32 po rangement (4a) et à 1/32 po du rebord (4b). Marquez tous les emplacements des trous et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de ces trous à...
  • Página 44 ® Perpendiculaire, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Alignez le côté intérieur des supports de colonne avec les lignes sur le capuchon de dessus, puis fixez-les au moyen des boulons de 1/2 po fournis. TRUC: Les lignes au crayon à l'extérieur des colonnes peuvent faciliter l'assemblage en indiquant l'emplacement du profilé...
  • Página 45 ® Perpendiculaire, unilatéral, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Déposez soigneusement le module de rangement sur les colonnes et les supports (10a). Fixez chaque colonne au moyen de deux (2) boulons de 1/2 po à tête ronde (10b). Fixez ensuite chaque support au moyen d'une (1) vis n°...
  • Página 46 ® Dessous du grand module de rangement Perpendiculaire, dos à dos, avec support de module de 2 po rangement intermédiaire ATTENTION: Les modules de rangement intermédiaires DOIVENT TOUJOURS 2 po être séparés D'AU MOINS 1 po des bureaux à hauteur réglable. Placez les deux (2) modules de rangement intermédiaire à...
  • Página 47 ® Perpendiculaire, dos à dos, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les colonnes sur le module de rangement, le côté ouvert orienté vers l'intérieur (3a). Alignez les rainures de la plaque de la colonne avec le côté du module de rangement, puis alignez le côté...
  • Página 48 ® 1/32 po Perpendiculaire, dos à dos, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Placez les supports à 2 po de l'avant et de l'arrière du module de rangement (4a) et à 1/32 po du rebord (4b). Marquez tous les emplacements des trous et percez des trous repères de 1/8 po de diamètre dans la surface laminée (limitez la profondeur de ces trous à...
  • Página 49 ® Perpendiculaire, dos à dos, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Alignez le côté intérieur des supports de colonne avec les lignes sur le capuchon de dessus, puis fixez-les au moyen des boulons de 1/2 po fournis. TRUC: Les lignes au crayon à l'extérieur des colonnes peuvent faciliter l'assemblage en indiquant l'emplacement du profilé...
  • Página 50 ® Perpendiculaire, dos à dos, avec support de module de rangement intermédiaire (suite) Déposez soigneusement le module de rangement sur les colonnes et les supports (10a). Fixez chaque colonne au moyen de deux (2) boulons de 1/2 po à tête ronde (10b). Fixez ensuite chaque support au moyen d'une (1) vis n°...
  • Página 51 Página 52 a 55 Se você tiver um problema, pergunta ou solicitação, entre em contato com seu distribuidor local ou com a Steelcase, linha 1, pelo número 888.STEELCASE (888.783.3522) para uma ação imediata por pessoas que querem ajudá-lo. (Fora dos EUA, Canadá, México, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas, ligue para: 1.616.247.2500) Ou...
  • Página 52 ® Para paralelo, centralizado CUIDADO: As unidades de armazenamento intermediário DEVEM SEMPRE ter uma FOLGA MÍNIMA DE 1” para uma mesa com altura ajustável. Parte inferior da unidade de armazenamento vertical (para instalação do armazenamento compartilhado) Em caso de armazenamento compartilhado, determine qual lado da unidade de armazenamento será...
  • Página 53 ® Para paralelo, centralizado (continuação) Coloque os pilares na unidade de armazenamento com suas laterais abertas voltadas para dentro (4a). Alinhe os entalhes de localização da placa do pilar com as marcas a lápis (4b). Marque todos os locais dos orifícios (4c) e faça orifícios-guia com diâmetro de 1/8”...
  • Página 54 ® Para paralelo, centralizado (continuação) Determine o local da extremidade da unidade de armazenamento na viga. Coloque uma linha a lápis na tampa superior da viga a 9-3/8” da extremidade do local de armazenamento intermediário (6a) e uma segunda linha a lápis no “X” da primeira linha (6b), indicados na tabela abaixo.
  • Página 55 ® Para paralelo, centralizado (continuação) Alinhe a face interna das cantoneiras do pilar às linhas da tampa superior e fixe com os parafusos de 1/2” fornecidos. DICA: As linhas a lápis na parte externa dos pilares podem ajudar na montagem, mostrando os locais do canal da cantoneira do pilar. DICA: Os blocos espaçadores 9-3/8”...
  • Página 56 ® Paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário Parte inferior da unidade de armazenamento vertical CUIDADO: As unidades de armazenamento intermediário DEVEM SEMPRE ter uma FOLGA MÍNIMA DE 1” para uma mesa de altura ajustável. Em caso de armazenamento compartilhado, determine 8"...
  • Página 57 ® Paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Coloque os pilares na unidade de armazenamento com suas laterais abertas voltadas para dentro (3a). Alinhe os suportes nas linhas a lápis e nivele a parte traseira da unidade de armazenamento (3b).
  • Página 58 ® Paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Localize os suportes de 2-3/4” a partir da parte frontal da unidade 2-3/4" 1/32" de armazenamento (4a) e da parte traseira de 1/32” da borda (4b). Marque todos os locais dos orifícios (4c) e faça orifícios-guia com diâmero de 1/8”...
  • Página 59 ® Paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Alinhe a face interna das cantoneiras do pilar às linhas da tampa superior e fixe com os parafusos 1/2” fornecidos. DICA: As linhas a lápis na parte externa dos pilares podem ajudar na montagem, mostrando os locais do canal da cantoneira do pilar.
  • Página 60 ® Paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Ajuste cuidadosamente a unidade de armazenamento intermediário nas cantoneiras do pilar e do suporte (10a). Fixe cada pilar com os dois (2) parafusos de cabeça panorâmica de 1/2” (10b). Fixe cada suporte com um (1) parafuso de cabeça plana Nº...
  • Página 61 ® Parte inferior da unidade de armazenamento vertical Paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário CUIDADO: As unidades de armazenamento intermediário DEVEM SEMPRE ter uma FOLGA MÍNIMA DE 1” para uma mesa de altura ajustável. 9" Coloque as duas (2) unidades de armazenamento invertidas e de costas uma para a outra.
  • Página 62 ® Paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Coloque os pilares nas unidades de armazenamento com suas laterais abertas voltadas para dentro (3a). Alinhe os entalhes de localização da placa do pilar com as marcas a lápis (3b). Marque todos os locais dos orifícios (3c) e faça orifícios-guia com diâmetro de 1/8”...
  • Página 63 ® Paralelo, espelhado com suporte de 1/32" armazenamento intermediário (continuação) 4-1/4" Localize os suportes de 4-1/4” a partir da parte frontal da unidade de armazenamento (4a) e da parte traseira de 1/32” da borda (4b). Marque todos os locais dos orifícios (4c) e faça orifícios-guia com diâmero de 1/8”...
  • Página 64 ® Paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Alinhe a face interna das cantoneiras do pilar às linhas da tampa superior e fixe com os parafusos 1/2” fornecidos. DICA: As linhas a lápis na parte externa dos pilares podem ajudar na montagem, mostrando os locais do canal da cantoneira do pilar.
  • Página 65 ® Paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Ajuste cuidadosamente a unidade de armazenamento intermediário nas cantoneiras do pilar e do suporte (10a). Fixe cada pilar com os dois (2) parafusos de cabeça panorâmica de 1/2” (10b). Fixe cada suporte com um (1) parafuso de cabeça plana Nº...
  • Página 66 ® Para paralelo, unilateral com suporte de armazenamento Parte inferior da unidade de armazenamento vertical intermediário CUIDADO: As unidades de armazenamento intermediário DEVEM SEMPRE ter uma FOLGA MÍNIMA DE 1” para uma mesa de altura ajustável. 2" Em caso de armazenamento compartilhado, determine qual lado da unidade de armazenamento será...
  • Página 67 ® Para paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Coloque os pilares na unidade de armazenamento com suas laterais abertas voltadas para dentro (3a). Alinhe os suportes nas linhas a lápis e nivele a lateral da unidade de armazenamento (3b). Marque todos os locais dos orifícios (3c) e faça orifícios-guia com diâmetro de 1/8”...
  • Página 68 ® Para paralelo, unilateral com suporte de 2" armazenamento intermediário (continuação) Localize os suportes de 2” a partir das laterais da unidade 2" 1/32" de armazenamento e da parte traseira de 1/32” a partir da borda (4b). Marque todos os locais dos orifícios e faça orifícios-guia com diâmero de 1/8”...
  • Página 69 ® Para paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Alinhe a face interna das cantoneiras do pilar às linhas da tampa superior e fixe com os parafusos de 1/2” fornecidos. DICA: As linhas a lápis na parte externa dos pilares podem ajudar na montagem, mostrando os locais do canal da cantoneira do pilar.
  • Página 70 ® Para paralelo, unilateral com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Ajuste cuidadosamente a unidade de armazenamento intermediário nas cantoneiras do pilar e do suporte (10a). Fixe cada pilar com os dois (2) parafusos de cabeça panorâmica de 1/2” (10b). Fixe cada suporte com um (1) parafuso de cabeça plana Nº...
  • Página 71 ® Parte inferior da unidade de armazenamento vertical Para paralelo, espelhado com suporte de armazenamento 2" intermediário CUIDADO: As unidades de armazenamento intermediário DEVEM SEMPRE 2" ter uma FOLGA MÍNIMA DE 1” para uma mesa de altura ajustável. Coloque as duas (2) unidades de armazenamento invertidas e de costas uma para a outra.
  • Página 72 ® Para paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Coloque os pilares nas unidades de armazenamento com suas laterais abertas voltadas para dentro (3a). Alinhe os entalhes de localização da placa do pilar com a lateral da unidade de armazenamento e alinhe a lateral da placa do pilar as marcas a lápis (3b).
  • Página 73 ® 1/32" Para paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Localize os suportes de 2” a partir da parte frontal traseira da unidade de armazenamento (4a) e da parte traseira de 1/32” da borda (4b). Marque todos os locais dos orifícios (4c) e faça orifícios-guia com diâmero de 1/8”...
  • Página 74 ® Para paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Alinhe a face interna das cantoneiras do pilar às linhas da tampa superior e fixe com os parafusos 1/2” fornecidos. DICA: As linhas a lápis na parte externa dos pilares podem ajudar na montagem, mostrando os locais do canal da cantoneira do pilar.
  • Página 75 ® Para paralelo, espelhado com suporte de armazenamento intermediário (continuação) Ajuste cuidadosamente a unidade de armazenamento intermediário nas cantoneiras do pilar e do suporte (10a). Fixe cada pilar com os dois (2) parafusos de cabeça panorâmica de 1/2” (10b). Fixe cada suporte com um (1) parafuso de cabeça plana Nº...
  • Página 76 PARALELO, CENTRADO Páginas 77 a la 80 Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle.
  • Página 77 ® Para paralelo, centrado PRECAUCIÓN: Las unidades de almacenamiento-medio DEBEN SIEMPRE mantener un ESPACIO MÍNIMO con un escritorio de altura regulable. Parte de abajo de la unidad de almacenamiento alto En almacenamiento compartido, determine cuál lado de la (Para instalación del almacenamiento compartido) unidad de almacenamiento será...
  • Página 78 ® Para paralelo, centrado (continuación) Coloque los puntales sobre la unidad de almacenamiento con sus lados abiertos orientados hacia el interior (4a). Alinee la placa del puntal ubicando las muescas con las marcas de lápiz (4b) Marque las ubicaciones de todos los orificios (4c) y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente) (4d) Asegure cada puntal con ocho (8) tornillos cabeza cilíndrica de...
  • Página 79 ® Para paralelo, centrado (continuación) Determine sobre la viga la ubicación del extremo de la unidad de almacenamiento. Trace una línea con lápiz en la tapa superior de la viga a 9-3/8 pulgadas desde el extremo de la ubicación del almacenamiento-medio (6a), y trace una segunda línea con lápiz a la distancia “X”...
  • Página 80 ® Para paralelo, centrado (continuación) Alinee la cara interna de los porta-puntales con las líneas de la tapa superior y asegure con los tornillos de 1/2 pulgada de largo provistos. SUGERENCIA: Las líneas de lápiz en la parte exterior de los puntales pueden ayudar al ensamble mostrando las ubicaciones del canal de los porta-puntales.
  • Página 81 ® Para paralelo, de un lado y soporte del almacenamiento-medio Parte de abajo de la unidad alta de almacenamiento PRECAUCIÓN: Las unidades de almacenamiento-medio DEBEN SIEMPRE mantener un ESPACIO MÍNIMO DE 1 PULGADA con un escritorio de altura regulable. En almacenamiento compartido, determine cuál lado 8 pulgs.
  • Página 82 ® Para paralelo, de un lado y soporte del almacenamiento-medio (continuación) Coloque los puntales sobre la unidad de almacenamiento con sus lados abiertos hacia el interior (3a). Alinee los puntales con las líneas de lápiz poniéndolos a ras con la parte posterior de la unidad de almacenamiento (3b).
  • Página 83 ® Para paralelo, de un lado y soporte del almacenamiento-medio (continuación) Ubique los soportes a 2-3/4 pulgadas de la parte delantera de la unidad de almacenamiento (4a) y a 1/32 de pulgada del borde 2-3/4 pulgs. 1/32 pulg. hacia atrás (4b). Marque las ubicaciones de todos los orificios y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente).
  • Página 84 ® Para paralelo, de un lado y soporte del almacenamiento-medio (continuación) Alinee la cara interna de los porta-puntales con las líneas de la tapa superior y asegure con los tornillos de 1/2 pulgada de largo provistos. SUGERENCIA: Las líneas de lápiz en la parte exterior de los puntales pueden ayudar al ensamble mostrando las ubicaciones del canal de los porta-puntales.
  • Página 85 ® Para paralelo, de un lado y soporte del almacenamiento-medio (continuación) Fije con cuidado el almacenamiento medio encima de los puntales y de las escuadras de soporte (10a). Asegure cada puntal con dos (2) tornillos cabeza de botón de ½ pulgada de largo (10b). Asegure cada soporte con un (1) tornillo cabeza plana n°10-32 (10c).
  • Página 86 ® Parte de abajo de la unidad de almacenamiento alto Para paralelo, en espejo y soporte del almacenamiento medio PRECAUCIÓN: Las unidades de almacenamiento-medio DEBEN SIEMPRE mantener un ESPACIO MÍNIMO DE 1 PULGADA con un escritorio de altura regulable. 9 pulgs. Coloque las dos (2) unidades de almacenamiento medio al revés y espalda con espalda.
  • Página 87 ® Para paralelo, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Coloque los puntales en la unidad de almacenamiento con sus lados abiertos orientados hacia el interior (3a). Alinee la placa del puntal ubicando las muescas con las marcas de lápiz (3b) Marque las ubicaciones de todos los orificios (3c) y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente) (3d) Asegure cada puntal con ocho (8) tornillos...
  • Página 88 ® Para paralelo, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) 1/32 pulg. 4-1/4 pulgs. Ubique los soportes a 4-1/4 pulgadas de la parte delantera de la unidad de almacenamiento (4a) y a 1/32 pulgadas del borde hacia atrás (4b). Marque las ubicaciones de todos los orificios y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 4-1/4 pulgs.
  • Página 89 ® Para paralelo, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Alinee la cara interna de los porta-puntales con las líneas de la tapa superior y asegure con los tornillos de 1/2 pulgada de largo provistos. SUGERENCIA: Las líneas de lápiz en la parte exterior de los puntales pueden ayudar al ensamble mostrando las ubicaciones del canal de los porta-puntales.
  • Página 90 ® Para paralelo, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Fije con cuidado el almacenamiento medio encima de los puntales y de las escuadras de soporte (10a). Asegure cada puntal con dos (2) tornillos cabeza de botón de 1/2 pulgada de largo (10b). Asegure cada soporte con un (1) tornillo cabeza plana n°10-32 (10c).
  • Página 91 ® Para perpendicular, de un lado y soporte del Parte de abajo de la unidad de almacenamiento alto almacenamiento medio PRECAUCIÓN: Las unidades de almacenamiento-medio DEBEN SIEMPRE mantener un ESPACIO MÍNIMO DE 1 PULGADA con un escritorio de altura regulable. 2 pulgs.
  • Página 92 ® Para perpendicular, de un lado y soporte del almacenamiento medio (continuación) Coloque los puntales sobre la unidad de almacenamiento con sus lados abiertos hacia el interior (3a). Alinee los puntales con las líneas de lápiz poniéndolos a ras con el borde lateral de la unidad de almacenamiento (3b). Marque las ubicaciones de todos los orificios (3c) y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente) (3d) Asegure cada puntal con cuatro (4)
  • Página 93 ® Para perpendicular, de un lado y soporte 2 pulgs. del almacenamiento medio (continuación) Ubique los soportes a 2 pulgadas de los lados de la 2 pulgs. 1/32 pulg. unidad de almacenamiento (4a) y a 1/32 de pulgada del borde hacia atrás (4b). Marque las ubicaciones de todos los orificios y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente).
  • Página 94 ® Para perpendicular, de un lado y soporte del almacenamiento medio (continuación) Alinee la cara interna de los porta-puntales con las líneas de la tapa superior y asegure con los tornillos de ½ pulgada de largo provistos. SUGERENCIA: Las líneas de lápiz en la parte exterior de los puntales pueden ayudar al ensamble mostrando las ubicaciones del canal de los porta-puntales.
  • Página 95 ® Para perpendicular, de un lado y soporte del almacenamiento medio (continuación) Fije con cuidado el almacenamiento medio encima de los puntales y de las escuadras de soporte (10a). Asegure cada puntal con dos (2) tornillos cabeza de botón de 1/2 pulgada de largo (10b). Asegure cada soporte con un (1) tornillo cabeza plana n°10-32 (10c).
  • Página 96 ® Parte de abajo de la unidad de almacenamiento alto Para perpendicular, en espejo y soporte del 2 pulgs. almacenamiento medio PRECAUCIÓN: Las unidades de almacenamiento-medio DEBEN SIEMPRE 2 pulgs. mantener un ESPACIO MÍNIMO DE 1 PULGADA a un escritorio de altura regulable. Coloque las dos (2) unidades de almacenamiento medio al revés y espalda con espalda.
  • Página 97 ® Para perpendicular, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Coloque los puntales en la unidad de almacenamiento con sus lados abiertos orientados hacia el interior (3a). Alinee la placa del puntal ubicando las muescas con las marcas de lápiz (3b) Marque las ubicaciones de todos los orificios (3c) y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio: 1/4 de pulgada solamente) (3d) Asegure...
  • Página 98 ® 1/32 Para perpendicular, en espejo y soporte del pulg. almacenamiento medio (continuación) Ubique los soportes a 2 pulgadas de la parte delantera de la unidad de almacenamiento (4a) y a 1/32 pulgadas del borde hacia atrás (4b). Marque las ubicaciones de todos los orificios y taladre orificios guía de 1/8 de pulgada de diámetro sólo a través de la superficie laminada (profundidad del orificio:...
  • Página 99 ® Para perpendicular, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Alinee la cara interna de los porta-puntales con las líneas de la tapa superior y asegure con los tornillos de 1/2 pulgada de largo provistos. SUGERENCIA: Las líneas de lápiz en la parte exterior de los puntales pueden ayudar al ensamble mostrando las ubicaciones del canal de los porta-puntales.
  • Página 100 ® Para perpendicular, en espejo y soporte del almacenamiento medio (continuación) Fije con cuidado el almacenamiento medio encima de los puntales y de las escuadras de soporte (10a). Asegure cada puntal con dos (2) tornillos cabeza de botón de 1/2 pulgada de largo (10b). Asegure cada soporte con un (1) tornillo cabeza plana n°10-32 (10c).