Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
警告
二次汚染および感染のリスクを避けるため、次の患者の使用前に必ずサポートサーフェイスを消毒して
ください。
必ず清浄水を使って各製品を拭き取り、洗浄後はしっかりと乾かしてください。洗浄剤の中には腐食性
のものもあり、不適切に使用すると製品が損傷する場合があります。本品のすすぎと乾燥が適切でない
と、製品の表面に腐食性残留物が残り、重要な構成部品に早期劣化が生じる恐れがあります。これらの
洗浄手順に従わないと保証が無効になる場合があります。
サポートサーフェイスを洗浄液や消毒剤溶液に浸さないでください。
液体がサポートサーフェイスの上に溜まらないようにしてください。
保管前、リネンの追加前、または患者をサポートサーフェイスに乗せる前に、サポートサーフェイスカ
バーを必ず完全に乾かしてください。本品を乾かすと、製品の性能が損なわれることを防ぐ上で役立ち
ます。
注意
高濃度の消毒剤溶液はカバーを劣化させる可能性があるため、高濃度の消毒剤溶液にカバーをさらし過
ぎないでください。
グリコール・エーテルを含む加速化過酸化水素または第四級物質は、カバーの損傷や図柄の明瞭性の低
下の原因となることがあるため、使用しないでください。
推奨される消毒剤：
第四級物質
フェノール系消毒剤
塩素系漂白剤溶液（水
イソプロピルアルコール
注記: オプションのポンプが取り付けられている場合は、洗浄前に製品のコンセントを抜いてください。
各患者への使用後にサポートサーフェイスカバーを消毒するには、以下の手順に順序正しく従ってくださ
い。
消毒剤を適用する前にサポートサーフェイスカバーを完全に洗浄して乾かします（
を参照）。
推奨の消毒剤溶液を噴霧するか、消毒剤溶液をあらかじめ湿らせた布で塗布します。サポートサーフェ
イスを湿らせないでください。
注記: 適切な接触時間およびすすぎの要件に関しては、消毒剤の取り扱い指示に必ず従ってください。
サポートサーフェイスカバーを清潔な乾いた布でふき、余分な液体や消毒剤を取り除きます。
使用を再開する前に、サポートサーフェイスカバーを完全に乾かします。
消毒
に対し漂白剤 で希釈した
漂白剤）
日本語
JA
ページの洗浄
Tabla de contenido
