Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tärkeätä
Lue ja noudata oman turvallisuutesi takia seuraavia ohjeita ennen ensimmäistä käyttöä. Ole hyvä ja säi-
lytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Hitsauskypärää ei tule käyttää tarkoituksiin, joita ei ole tähän
lueteltu.
1. Johdanto
Tämä tuote on saatavana kahtena eri versiona – hitsauskypärä Evermatic Evolve (jäljempänä „Evermatic
Evolve") sekä hitsauskypärä CA-29 Evolve (jäljempänä „CA-29 Evolve"). Hitsauskypärä Evermatic Evolve
on tuotteen perusversio, joka täyttää EN 166:2001 ja EN 175:1997-0 standardit. Se suojaa vahingolliselta
ultravioletti- ja infrapunasäiteilyltä, roiskeelta ja nopeasti lentäviltä hiukkasilta (merkintä: A). Hitsausky-
pärä CA-29 Evolve on Evermatic Evolve parannettu versio, joka on suunniteltu käytettäväksi CleanAIR®
moottoroitujen hengitysyksikköjen (jäljempänä „PAPR") tai paineilmahengityslaitteiden (jäljempänä „paineil-
majärjestelmä CleanAIR®") kanssa ja suojaa näin hengitysteitä. Hitsauskypärä CA-29 Evolve täyttää Ev-
ermatic Evolve perusversioon nähden lisäksi myös EN 12941:1998-A2:2008 ja EN 14594:2005 standardit.
CleanAIR® on hengitysteiden henkilökohtainen suojajärjestelmä, joka perustuu suodatetun ilman ylipainee-
seen hengitysalueella. PAPR on kiinnitetty käyttäjän vyötäröön ja se suodattaa siihen tulevan ilman ennen
sen siirtymistä ilmaletkua pitkin suojakypärään. Muodostunut ylipaine estää vahingollisten aineneiden
pääsyn hengitykseen ja samalla takaa korkean käyttömukavuuden myös pitkäaikaisessa käytössä, ilman
että käyttäjän täytyisi ylittää suodattimen aiheuttamaa hengitysvastusta.
2. Käyttörajoitukset
Evermatic Evolve ja CA-29 Evolve hitsauskypärien käyttörajoitukset
1. Mikäli työ edellyttää suojaa nopeasti lentäviä hiukkasia vastaan äärilämpötiloissa, varmistaudu, että
visiiri on merkitty „T" kirjaimella.
2. Kypärän materiaali voi aiheuttaa altistuville henkilöille allergiareaktion.
3. Älä käyttä passiivisia hitsaussuodattimia ilman asianmukaista sisäänrakennettua suojakalvoa.
4. Valokaari vahingoittaa suojaamattomia silmiä!
5. Valokaari voi aiheuttaa palovammoja suojaamattomalle iholle!
6. Kiinnitä huomiota tuotteen tarkistamiseen ennen sen käyttöä. Älä käytä tuotetta, mikäli yksikin jär-
jestelmän osa on vahingoittunut.
7. Älä riisu kypärää äläkä sammuta PAPR yksikköä tai CleanAIR® paineilmajärjestelmää, ennen kuin olet
poistunut saastuneelta alueelta.
8. Älä aseta kypärää kuumille pinnoille.
18
CA-29 Evolve hitsauskypärän lisäkäyttörajoitukset
1. Älä koskaan käytä kypärää seuraavissa tilanteissa:
•
Mikäli ilman happipitoisuus on alle 17 %.
•
Happirikastetussa ympäristössä.
•
Räjähdysalttiissa ympäristössä.
•
Älä käytä ympäristössä, jonka saastuneisuustyyppi sekä -pitoisuus on tuntematon.
•
Älä käytä ympäristössä, jossa uhkaa välitön terveys- tai hengenvaara.
•
Mikäli et ole varma hitsauslasin oikeasta tummuudesta.
•
Naarmuuntuneet tai muuten vaurioituneet hitsauslasit on välittömästi vaihdettava.
•
Hitsauskypärä ei suojaa kovilta iskuilta, räjähdyksiltä tai syövyttäviltä aineilta.
2. Mikäli käytön aikana ilmenee jokin seuraavista ongelmista, siirry turvalliseen paikkaan ja suorita
asianmukaiset toimenpiteet:
•
Mikäli vastus nousee jyrkästi sisäänhengityksen aikana ja sinulla on hengitysvaikeuksia.
•
Mikäli aistit hajua, epämiellyttävää makua tai tunnet ärsytystä hengityksen aikana.
•
Mikäli sinulle tulee paha olo tai tarve oksentaa.
3. Käytä ainoastaan sertifikaatiolla hyväksyttyjä moottorisoituun hengitysyksikköön tarkoitettuja alkuperäisiä
suodattimia. Vaihda suodattimet, aina kun tunnet, että hengitysyksiköstä tulevan ilman haju on muuttunut.
4. Kiinteiden ja nestemäisten osasten suodatukseen tarkoitetut suodattimet (hiukkassuodattimet) eivät
suojaa käyttäjää kaasuilta, kaasusuodattimet eivät puolestaan suojaa käyttäjää hiukkasilta. Mikäli
työympäristössä on molemman tyyppisiä saasteita, on käytettävä aina yhdistettyä suodatinta.
3. Säätö ja ylläpito
Evermatic Evolve on täydellinen hitsauskypärä, joka koostuu hionta- ja hitsausmaskista sekä pääpan-
nasta. CA-29 Evolve versio sisältää lisäksi ilmanjakojärjestelmän. Kypärän ja sen hitsauslasin elinaikaan
vaikuttavat useat tekijät kuten: kylmyys, kuumuus, kemikaalien ja auringonvalon vaikutus sekä väärä käyt-
tötapa. Kypärä tulisi tarkistaa päivittäin sen mahdollisen sisäisen tai ulkoisen rakenteen vaurioitumisen
selvittämiseksi.
Kypärän varovainen käyttö ja asiallinen ylläpito pidentää sen elinaikaa ja lisää turvallisuuttasi!
Tarkistus ennen käyttöä:
•
Varmistaudu, että suojakalvot ovat vahingoittumattomat, puhtaat, ja oikein asetetut. Mikäli suojakalvo
on vahingoittunut, tai mikäli roiskeet tai naarmut vähentävät näkyvyyttä, suojakalvo on vaihdettava.
•
Varmista, että hitsaussuodatin on vaurioitumaton ja puhdas. Vahingoittunut hitsaussuodatin heikentää
suojaa sekä näkyvyyttä ja se on vaihdettava välittömästi.
•
Varmistaudu, että käytät työssäsi hitsaussuodatinta oikealla tummuudella (ks. kohta „6. Hitsaussuo-
dattimen tummuuden valinta). Varmista, että hitsauskypärä sekä pääpanta on vaurioitumaton.
•
Varmista, että hitsausmaski asettuu hyvin paikalleen, kun se suljetaan.
Puhdistus:
•
Puhdista kypärä jokaisen työvuoron jälkeen, tarkista kaikki sen osat ja korvaa vahingoittuneet.
•
Puhdistus on suoritettava hyvin ilmastoidussa tilassa. Välty vahingolliselta pölyltä, joka vähitellen tart-
tuu kypärän yksittäisiin osiin!
•
Käytä pesuun pehmeätä kangasta ja haaleata vettä (enintään +40 °C) yhdessä saippuan tai muun
puhdistusaineen kanssa.
•
Liuotinpitoisten puhdistusaineiden käyttö on kielletty.
•
Kun olet puhdistanut yksittäiset osat kostealla rätillä, pyyhi ne kuiviksi tai anna kuivua huoneenläm-
mössä.
•
Hitsauslasin ja muoviosien ylläpitoon suositellaan käyttää CleanAIR® ®klar-pilot nestettä.
On kielletty käyttämästä astianpesukonetta tai kuivauskonetta.
On kielletty käyttämästä asetonia tai muita liuottimia.
19
Tabla de contenido
