Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. トイレの使用
説明図については、 示されている 「
クイックガイド」 の画像をご参照下
さい。
溜まった熱や高度変化による圧力
を放出して水はねを防止するために
は、 カバーを閉じてブレードを1度開
閉します。
ブレードを開く
トイレは、 ブレードを開いていても閉
じていても使用できます。 ブレードを
開くためには、 ブレードハンドルを引
っ張ります(
)。
17
使用後は必ずブレードを完全に閉じ
て下さい。
トイレの水洗
マニュアルポンプを操作して3回か4
JA
回短く水を流すのが、 最も効果的な
水の流し方です(
)。
18
普通のトイレット ・ペーパーを
使用しないでください。
詰まる原因になります。
キャンピングカーやトレーラー
ハウスを汚水で汚さないように
するため、 移動時は汚物タンクの内
容物が容量の4分の3を超えないよ
うにして下さい。 量が多い場合、 換
気系から漏れ出ることがあります。
キャンピングカーやトレーラー
ハウスを水で汚さないようにす
るため、 移動時は便器内に水が入っ
ていないようにして下さい。
80
キャンピングカーやトレーラー
ハウスを水で汚さないようにす
るため、 移動時は洗浄水タンクをあ
まり一杯にしないで下さ
い。 Thetfordでは、 移動時には洗浄
水タンクを空にすることを推奨してい
ます。 少なくとも半分以上水を入れて
おかないようにして下さい。
トイレが耐えられる重量は最大
120kg (265ポンド) です。 トイ
レに過剰な重量がかからないように
して下さい。
5. タンクの中身の廃棄
説明図については、 示されている 「
クイックガイド」 の画像をご参照下
さい。
空にした後でトイレを再度使用する
場合は、 汚物タンクの準備をもう一
度行って下さい。
汚物タンク
レベルインジケーターが赤に変わっ
たら、 汚物タンクを空にする必要が
あります。
- タンクを取り外します(
)。
01
- 汚物タンクは、 所定の汚物回収場
所に持ち込んで下さい(
)。
10
- 排出口が上向きの状態で排出口キ
ャップを取り外します (
)。
03
- 排出口
を下に向けてベントボタンを親指
で押したままにすると、 水はねを
起こすことなく
汚物タンクを
空にすることができます(
)。
11
- タンクを洗います(
/
/
)。
12
13
14
- タンクを再度取り付けます (
)。
06
汚物タンクが満杯近くにならな
いようにして下さい。
洗浄水タンク
洗浄水タンクを完全に空にするの
は、 トイレを長期間使用しない予定
の時だけにして下さい。
- 注水キャップを外します (
)。
07
- 注水口から洗浄水タンクを空にし
て下さい (
)。
16
- 水が出なくなるまで、 ポンプを使
ってトイレの水を流します (
)。
18
中身は、 所定の汚物投棄場でし
か捨てることができません。
洗浄水タンク内の空気を逃が
すため、 注水キャップには小さ
なベントホールが付いています。 トイ
レを斜めに持ち上げたり据え付けた
りすると、 水が出てくることがありま
す。
6. 手入れと清掃
Thetfordでは、 水垢を防止して衛生
を保つために、 定期的にトイレを清
掃することを推奨しています。
- 便器の内側は、 柔らかいブラシと
専用の清掃製品で清掃して下さ
い。
- トイレの全体は、 専用の清掃製品
で清掃して下さい。
ポータブル・ トイレの清掃に
は、 絶対に家庭用清掃製品を
使用しないで下さい。 もし使用する
と、 便座やその他の部分が永久に損
傷することがあります。
また、 トイレを長く使用していただく
ため、 定期的にトイレの手入れをし
て下さい。
- 水垢の固着を防ぐため、 1年に2
～3回汚物タンクの内側を清掃し
て下さい。
- 密封箇所の柔らかさと柔軟性を保
つため、 便座は専用の潤滑剤で手
入れして下さい。
密封箇所の潤滑剤として、 絶対
にワセリンや植物油を使用しな
いで下さい。 万一使用すると、 汚物タ
ンクの漏れが発生する可能性があり
ます。
Thetfordは、 多様な種類のト
イレ添加剤やお手入れ用製品を
提供しています。 全製品を紹介した
パンフレットをご覧下さい。
バルブブレードシールは、 トイ
レの一部であり、 劣化していき
ます。 使用状態と程度にもよります
が、 一定の期間が経過するとシール
は密封効果を失いますので、 交換が
必要です。
7. 冬季の使用
寒い季節でも、 トイレが暖房された
場所に置かれている限りは、 通常通
りにご使用いただけます。 暖房され
ておらず、 霜が生じる可能性がある
場合、 トイレは使用しないことを推奨
します。 トイレを完全に空にして下さ
い。 それから汚物タンクと洗浄水タン
クを空にします。 「保管する」 をご参
照下さい。
81
JA
Tabla de contenido
