Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR •
Traduction du manuel de l'utilisateur original
Composants principaux
A
C
C
G1 G2
F
G1 G2
F
FR
H
H
I
I
K
B
K
L
L
O
O
Option supplémentaire pour vos toilettes
58
A
Réservoir de chasse
d'eau
C
Abattant
D
Lunette
E
Cuvette
F
Bouchon de remplissage
d'eau
G1
Pompe à piston
G2
Pompe à soufflet
H
D
Fermoir
D
E
E
B
Réservoir à matières
I
Bras de vidange
J
Bouchon bras de
vidange
K
Joint à lèvres
L
Joint du bouton de prise
J
J
d'air
M
Bouton de prise d'air
N
Poignée du robinet
M
M
O
Stockage pour additifs
N
N
sanitaires
P
Indicateur de niveau
P
du réservoir à matières
P
(en fonction du modèle)
Kit de maintien
Ce kit vous permet de fixer
les toilettes au plancher,
là où vous le souhaitez.
Une simple action libère
les toilettes (standard
pour le modèle 335, option
supplémentaire pour les
autres modèles).
1. Introduction
Ce manuel est destiné à l'utilisation de
vos toilettes portables Thetford. Lisez
les informations relatives à l'utilisation
et à l'entretien des toilettes ainsi que
les instructions de sécurité avant de
poursuivre. Ce manuel vous permettra
d'utiliser les toilettes de façon sécurisée
et optimisée. Conservez ce manuel afin
de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Pour la dernière version de ce manuel,
consultez le site www.thetford.com
2. Symboles
Légende des symboles :
Mise en garde. Risque de graves
blessures et/ou dommages.
Prudence. Risque de blessures
et/ou de dommages.
Attention. Informations importantes.
Remarque. Informations.
3. Avant utilisation
Voir les images figurant sur le « Guide
Rapide » au début du manuel pour avoir
une référence visuelle (p 2-3).
Vos toilettes portables se composent de
deux sections détachables : le réservoir
de chasse d'eau (
) et le réservoir
A
à matières (
). Avant d'utiliser les
B
toilettes, vous devez impérativement
ajouter des additifs sanitaires (le cas
échéant) dans les deux réservoirs.
Le fait de ne pas utiliser les bons
produits pour l'entretien de vos toilettes
Thetford peut endommager ces dernières.
Thetford propose une large gamme
d'additifs sanitaires et de produits
d'entretien. Consultez le dépliant pour
plus d'informations sur la gamme des
produits.
Préparer le réservoir à
matières
:
(
)
B
- Séparez les réservoirs (
).
01
- Retirez le bouchon du bras de vidange
lorsqu'il est dirigé vers le haut (
/
02
03
- Ajoutez la dose d'additif sanitaire
requise pour réservoir à matières (
04
- Ajoutez la dose d'eau requise
pour que le fond du réservoir à
matières soit recouvert (
).
04
- Remettez le bouchon en place (
).
05
N'ajoutez jamais d'additifs pour
toilettes directement par le clapet,
car cela pourrait endommager le joint à
lèvres du réservoir à matières.
Remplissez le réservoir à matières
uniquement par le bras de vidange..
Préparer le
réservoir de chasse d'eau
:
(
)
A
- Recomposez les réservoirs (
).
06
- Retirez le bouchon de remplissage
d'eau (
).
07
- Ajoutez la dose d'additif sanitaire
requise pour réservoir de chasse
d'eau (le cas échéant) et remplissez le
réservoir avec de l'eau claire (
).
08
- Remettez le bouchon en place (
).
09
59
).
).
FR
Tabla de contenido
