Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras VIP 5220 SD
Resumen de contenidos para Intelbras VIP 5220 SD
- Página 1 Manual del usuario VIP 5220 SD VIP 5220 SD IR...
- Página 2 IP. Pueden utilizarse con los sistemas de CCTV IP Intelbras, para un sistema de monitoreo seguro, estable e integrado, y su instalación y gestión pueden realizarse...
-
Página 3: Cuidados Y Seguridad
» Este producto tiene la opción de cifrar los datos en tránsito, pero el cifrado en reposo no es posible. Intelbras no accede, transfiere, captura o realiza cualquier otro tipo de tratamiento de datos personales a partir de este producto, a excepción de los datos necesarios para el funcionamiento de los servicios. -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice Cuidados y seguridad 1. Especificaciones técnicas 2. Características 2.1. Protección contra rayos y sobretensiones 3. Producto 3.1. Dimensiones..........................8 3.2. - Página 5 8. Acceso a la interfaz ....................17 8.1.
-
Página 6: Especificaciones Técnicas
Tarjeta Micro SD de hasta 128 GB (tarjeta no incluida) Intelbras sólo garantiza el pleno funcionamiento de las cámaras con los dispositivos que utilizan el protocolo Intelbras-1. Consulte el manual del software iSIC, para comprobar la compatibilidad con la versión del sistema operativo de su smartphone. -
Página 7: Características
2. Características Las cámaras VIP 5220 SD y VIP 5220 SD IR permiten la monitorización en tiempo real a cualquier hora y en cualquier lugar, a través de Internet. La operación del PTZ (Pan-Tilt-Zoom) puede realizarse a través de la interfaz web, el software SIM o la aplicación, y sus mecanismos permiten un control preciso y rápido de los movimientos. Algunas de sus características son: »... -
Página 8: Producto
253 mm 309 mm 9 mm Ø140 mm Ø186 mm Ø154 mm Ø186 mm VIP 5220 SD VIP 5220 SD IR 3.2. Vista detallada Soporte Soporte Cuerpo de la speed dome Cuerpo de la speed dome Cúpula de la speed dome Vista detallada 4. -
Página 9: Pasos De La Instalación
4.3. Pasos de la instalación VIP 5220 SD / VIP 5220 SD IR 1. Retire la speed dome de su embalaje y revise el contenido. Coloque el adaptador del soporte en el soporte de pared, enrósquelo completamente y apriete el tornillo de seguridad del soporte. - Página 10 2. Coloque las gomas de sellado en la caja de conexiones como se muestra en las siguientes figuras. El uso de gomas de sellado es esencial para garantizar el grado de protección IP66; Caja de conexiones 3. Coloque la caja de conexiones en el lugar donde desea instalar la cámara y marque la posición de los orificios de fijación de la caja. Antes de taladrar, asegúrese de que las marcas estén bien hechas.
-
Página 11: Instalación De La Tarjeta Micro-Sd
4.5. Requisitos de instalación para el análisis inteligente de video Las cámaras VIP 5220 SD y VIP 5220 SD IR tienen funciones de análisis de video que proporcionan un sistema de monitoreo más completo y seguro. Ponga atención a los siguientes detalles durante la instalación para utilizar el análisis de video:... -
Página 12: Máscara De Privacidad
5.7. Máscara de privacidad Área rectangular definida por el usuario que no debe aparecer en la visualización. El área de la máscara no se mueve con las funciones Pan y Tilt y su tamaño se ajusta automática- mente cuando las lentes realizan la función de zoom. Puede configurar 24 máscaras de privacidad, pero la cámara puede exhibir un máximo de 8 a la vez. 5.8. -
Página 13: Conexiones Generales
6.2. Entrada y salida de audio Las cámaras speed dome VIP 5220 SD y VIP 5220 SD IR disponen de canales de entrada y salida de audio que permiten controlar el audio en el lugar monitoreado. La señal de audio y video se puede transmitir por red (cable de red RJ45) a un NVR, a un software de monitoreo o a una computadora. Vea un ejemplo de instalación: Entrada de audio (micrófono) -
Página 14: Entradas Y Salida De Alarma
6.3. Entradas y salida de alarma Las cámaras speed dome VIP 5220 SD y VIP 5220 SD IR tienen dos entradas de alarma para dispositivos de señalización externos y una salida de alarma para activar dispositivos de alarma externos. Salida de alarma (relé) No conecte el puerto de salida del relé... -
Página 15: Conexión Vía Red
7. Conexión vía red 7.1. Conexión de cables » Se necesita un PC o un notebook para acceder a la cámara. » Sistemas operativos compatibles: Windows® XP/Windows® Vista/Windows® 7/Windows® 8/Windows® 10. Acceso utilizando un switch: 1. Conecte el cable de red a la interfaz LAN de la cámara y el otro extremo al switch; 2. -
Página 16: Acceso A La Interfaz
8. Acceso a la interfaz La interfaz proporciona al usuario todos los controles de la cámara. Para acceder a ella, basta con hacer clic en la cámara en el programa IP Utility o simplemente escribir la IP de la cámara en el navegador web. Acceso a la interfaz Obs.: Por defecto, el usuario y la contraseña del administrador son admin. -
Página 17: Conexión Con La Cámara En Red Sin Servidor Dhcp
La IP Utility es el software de Intelbras que localiza las cámaras IP. Para instalar el software, siga el procedimiento: 1. Vaya al sitio web de Intelbras www.intelbras.com.br y escriba la palabra IP Utility en el campo de búsqueda o en la sección Productos>Monitoreo>Softwares/Aplicaciones>Intelbras... - Página 18 2. Haga clic en Downloads y luego en el ícono de la Intelbras IP Utility para iniciar la descarga del archivo; 3. Abra la carpeta de destino de sus descargas, localice el archivo del software y descomprímalo (para descomprimir el archivo, utilice su programa preferido). El archivo está en formato .
- Página 19 6. Seleccione la carpeta de destino en el menú Inicio y haga clic en Avanzar ; 7. Seleccione Crear un acceso directo en el escritorio y haga clic en Avanzar ; 8. Haga clic en Instalar para continuar;...
- Página 20 1. Ejecute el acceso directo de la IP Utility que creó en el escritorio o en el menú de Inicio de Windows®; 2. Se mostrará la página de bienvenida del software Intelbras IP Utility, como se indica a continuación: 3. Haga clic en Siguiente . En la siguiente página, asegúrese de que todos los requisitos enumerados estén confirmados;...
-
Página 21: Visualizar
4. Haga clic en Siguiente . La siguiente pantalla muestra una lista de todas las cámaras IP Intelbras que están en la misma red de datos a la que está conectada su computadora: » Si quiere consultar la información de la pantalla anterior, haga clic en Volver o en el botón Salir para cerrar la aplicación. -
Página 22: Control De Exhibición De Video
En secuencia de izquierda a derecha. 1. Enfoque regional: al hacer clic, permite elegir un punto específico de la imagen para que la cámara enfoque, basta con hacer clic en cualquier lugar de la imagen. 2. Salida de alarma: cuando está habilitada (representada por el icono rojo) activa la salida de alarma. 3. -
Página 23: Descripción De Las Funciones Ptz
9.4. Menú del sistema El siguiente menú le permitirá acceder a los ajustes de la cámara: Menú del sistema Obs.: la pestaña Reproducción sólo está disponible para el modelo VIP 5220 SD. La descripción de cada pestaña se muestra a continuación. Pestaña Descripción... -
Página 24: Reproducción
10. Reproducción La pestaña Reproducción permite ver y descargar fotos y grabaciones de una tarjeta de memoria previamente configurada en la cámara. 1. Funciones de grabación. » Zoom digital: es posible aplicar el zoom digital en la reproducción. » Foto: es posible tomar una foto instantánea de una reproducción. 2. - Página 25 8. Escala de la línea de tiempo. Seleccione cuál es el intervalo que debe mostrarse en la línea de tiempo. 9. Download de grabaciones. Para descargar una grabación, elija la hora de inicio en la línea de tiempo y haga clic en el botón Seleccionar inicio, luego elija la hora de finalización en la línea de tiempo y haga clic en el botón Seleccionar final, confirme el período elegido y haga clic en Download (Descargar).
-
Página 26: Configurar
11. Configurar 11.1. Cámara Aquí puede ver la información de propiedades del dispositivo y configurar las funciones de la cámara. Parámetros En esta pantalla, puede comprobar y/o cambiar los parámetros de la cámara. Parámetros Parámetros » Perfil: selecciona los perfiles Normal, Día o Noche, siendo los ajustes mostrados en esta página los correspondientes al perfil seleccionado. Perfil »... -
Página 27: Exposición
» Exposición Exposición » Anti-flicker: permite reducir el efecto de parpadeo de la luz, dividido en frecuencias de 50 o 60 Hz. También para la luz exterior (outdoor). » Outdoor » Flicker 50 Hz » Flicker 60 Hz » Modo »... -
Página 28: Enfoque Y Zoom
» Modo » Automática: el balance de blancos se ajusta automáticamente en función del ambiente. » Interno: ajuste de blanco recomendado para ambientes interiores. » Exterior: ajuste del blanco recomendado para ambientes exteriores. » ATW: ajuste del blanco a medida que cambia la imagen. »... - Página 29 » Límite de enfoque: es posible cambiar la distancia mínima para que actúe el autoenfoque. Opciones: 10 cm; 1 m; 2 m; 3 m; 5 m; 10 m; 20 m; 30 m; 50 m; 100 m; 200 m; 200+ m. » Sensibilidad: es posible cambiar la sensibilidad del autoenfoque. Opciones: bajo; alto; estándar. » IIluminación IR: (sólo para VIP 5220 SD IR) » Modo: »...
- Página 30 Stream principal Stream principal » Tipo de stream: tiene como opciones Regular, Movimiento y Alarma . El Regular se utiliza para ver el video en la pestaña de visualización y también cuando la cámara está confi- gurada para grabar Regular . La opción de Movimiento es la que se utiliza cuando se produce la detección de movimiento o una detección de enmascaramiento, y la de Alarma se activa cuando se dispara la alarma.
- Página 31 Stream extra 1/Stream extra 2 Este es el stream de menor resolución. Se puede utilizar cuando se necesita transmitir a una tasa de bits más baja. Stream extra » Habilitar: está habilitado por defecto, pero puede desactivarse desmarcando esta opción. »...
-
Página 32: Superposición
Superposición Aquí se configuran las opciones de superposición de video. Superposición » Máscara de privacidad: Área rectangular de la imagen definida por el usuario que no debe aparecer en la vista. El área de la máscara no se mueve con las funciones Pan y Tilt y su tamaño se ajusta automáticamente cuando las lentes realizan la función de zoom. -
Página 33: Área De Interés
Todas las opciones habilitadas se mostrarán en la posición definida por el cuadrado amarillo en la pantalla. No es posible definir diferentes posiciones en la pantalla para la información descrita. Para definir la posición, haga clic con el botón izquierdo del mouse en el cuadrado amarillo y arrástrelo a la posición deseada, luego haga clic en Guardar. »... -
Página 34: Análisis De Video
Audio En esta opción se definen los ajustes de audio de la cámara. Audio Al hacer clic en el campo Habilitar usted define si el stream principal y/o el stream extra tendrán su audio habilitado. » Tipo de compresión: hay siete tipos de compresión, G.711A, G.711Mu, G726, ACC, MPEG-2 Layer 2, G.722.1 y G.729. Elija entre ellos para el stream principal y el stream extra. »... -
Página 35: Patrón De Análisis
A continuación, en el menú Análisis de video, se configurará la pestaña Mapa de calor. Es posible crear cuatro mapas de calor, pero sólo se puede activar uno de ellos a la vez. También se puede configurar su periodo de funcionamiento. Para definir la ubicación a monitorear y asegurar el funcionamiento siga los pasos descritos. -
Página 36: Detección De Objetos
Después de seleccionar el preset deseado, haga clic en Detección de objetos o Detección de rostros y haga clic en Guardar . Patrón de análisis - detección de objetos Patrón de análisis - detección de rostros Después de seleccionar la acción, haga clic en Detección de objetos o Detección de rostros , según la acción que desee realizar. Detección de objetos En esta pestaña configuramos las reglas para cada preset creado. - Página 37 Esta interfaz de inteligencia también permite enviar la imagen cuando se dispara la alarma a un correo electrónico configurado en Red>SMTP. O llamar a un número SIP. Dibujando la línea virtual Para dibujar en la pantalla,primero haga clic en limpiar, liberará la imagen para su edición. Marcando la casilla se puede establecer el tamaño del objeto que activará las alarmas, se da en píxeles y se muestra en los marcos de Tamaño Máximo y Mínimo;...
-
Página 38: Objeto Abandonado
En el periodo de funcionamiento, se definen la hora y los días en los que la función estará habilitada. Si no se cambia, será sin interrupción. Período de funcionamiento » Objeto abandonado Esta función permite detectar objetos abandonados en la zona monitoreada. Configuración de área y propiedad de objetos abandonados En Duración se define el tiempo que el objeto debe permanecer inmóvil para ser detectado. -
Página 39: Objeto Retirado
» Objeto retirado Esta función permite detectar los objetos retirados de la zona monitoreada. Configuración de área y propiedad de objeto retirado En Duración se define el tiempo que el objeto puede ser retirado antes de que se genere una alarma. Al habilitar la grabación, la cámara también grabará... -
Página 40: Visualización De Análisis De Video
11.2 Red En esta opción se realizan los ajustes de red de la cámara. Aquí puede realizar los ajustes de Intelbras Cloud, TCP/IP, SIP, PPPoE, DDNS, SMTP (E-mail), UPnP, SNMP, Bonjour, Multicast y QoS. Intelbras Cloud Le permite acceder a su sistema de seguridad de forma rápida y sencilla, sin necesidad de redireccionar puertos ni realizar configuraciones complicadas. - Página 41 TCP/IP En TCP/IP están los ajustes de Dirección IP, Puertos y Filtro IP. TCP/IP En esta pestaña se realiza la configuración de la IP de la cámara. TCP/IP » Modo: en Modo existen dos opciones: » Estático: cuando se selecciona esta opción, debe configurar la dirección IP , la Máscara de subred y el Gateway manualmente. Estos ajustes serán fijos y si transfiere la cámara de red, es posible que tenga que acceder a ella reconfigurar estas opciones.
- Página 42 Filtro IP La cámara permite crear una lista de IPs y MACs para limitar el acceso a la cámara sólo a los dispositivos seleccionados. Filtro IP Obs.: la opción sólo estará activa cuando la casilla IPs/MACs Permitidos o Lista Negra esté activada. El botón Agregar IP/MAC abrirá...
-
Página 43: Intelbras Ddns
» Dirección de e-mail: email para el registro del servicio DDNS Intelbras. Al utilizarlo por primera vez, se enviará un e-mail a esta dirección configurada, para que el usuario cree un registro y su nombre de dominio no caduque. - Página 44 SIP. La cámara utilizará esta información junto con la del campo Cuenta para solicitar el registro al servidor. » Servidor: introduzca en este campo la dirección IP o el nombre de dominio del servidor SIP, al que la cámara solicitará el registro. O introduzca la dirección de su central SIP Intelbras.
- Página 45 Universal Plug & Play (UPnP) simplifica el proceso de añadir una cámara a una red local. La cámara VIP 5220 SD utiliza el tratamiento de descubrimiento a través de SSDP (Simple Service Discovery Protocol) para ser encontrada por el software Intelbras IP Utility, que utiliza el protocolo UPnP como búsqueda.
- Página 46 SNMP Como protocolo de gestión de redes, permite a los administradores gestionar el rendimiento de la red, encontrar y resolver problemas y proporcionar información sobre dicho dispositivo. Las tres versiones del protocolo están presentes en el dispositivo y deben estar habilitadas para la perfecta gestión de este protocolo, y cada versión proporciona información específica sobre el dispositivo.
- Página 47 Bonjour Bonjour ofrece un método para descubrir dispositivos en una red local (LAN). También se utiliza en dispositivos como computadoras e impresoras. El servicio utiliza el puerto estándar UDP 5353 . Si utiliza un firewall, es posible que tenga que configurarlo para liberar este puerto. Bonjour Multicast El Multicast se utiliza principalmente para disminuir el consumo de ancho de banda de la red y el procesamiento de la CPU de la cámara.
-
Página 48: Ptz
11.3. PTZ Función Preset Esta función se utiliza para definir una ubicación determinada, ésta se guardará en la memoria con las coordenadas (PTZ y enfoque), permitiendo que cuando se seleccione el número correspondiente, la cámara se redirija a la ubicación definida. Haga clic en Agregar para añadir un preset: Preset Después de añadir el preset, haga clic en el ícono para guardar el preset configurado:... - Página 49 En la parte inferior, haga clic en Agregar para añadir un preset al tour. Es necesario añadir todos los presets que forman parte del zoom, y establecer la duración en cada preset en la pantalla. Agregar preset ao tour Haga doble clic en el número de preset y se abrirá la siguiente pantalla para elegir el preset deseado: Seleccionar preset para el tour Para cambiar la duración, haga doble clic en el número de duración y cambie el valor (de 15 a 3600 segundos).
- Página 50 Cambie a través de PTZ la ubicación deseada para establecer los límites, sin importar cuál sea el primero. Regiones scan Haga clic en Límite Izquierdo para establecer el límite izquierdo para el Scan . Haga clic en Límite Derecho para establecer el límite derecho del Scan . Haga clic ►...
-
Página 51: Velocidad Ptz
Esta función permite girar la cámara 360° de forma continua. » Velocidad: determina la velocidad a la que funcionará el Pan. Opciones: de 1 a 8. Haga clic en ► Iniciar para iniciar el pan: Para parar pulse el botón ■ Detener. Velocidad PTZ Esta es la velocidad a la que la cámara realizará... - Página 52 Inicio PTZ Límite de PTZ Define el límite de la elevación vertical máxima de la lente de la cámara, los valores varían de 0° a -15°, en el caso de VIP 5220 SD IR. Límite de PTZ Tarea programada Esta función le permite programar una tarea ( Preset, Tour, Scan o Patrulla) para que se ejecute a determinadas horas y días de la semana.
-
Página 53: Predeterminado
Reiniciar PTZ Reinicia las funciones PTZ de la cámara. Haga clic en Reiniciar PTZ para ejecutar la función: Reiniciar PTZ Predeterminado Esta función realiza el valor predeterminado de fábrica de las funciones PTZ de la cámara. Haga clic en Predeterminado para ejecutar la función: PTZ por defecto de fábrica 11.4. - Página 54 » Habilitar: si se selecciona, la cámara realizará la detección de movimiento. » Período de funcionamiento: campo para definir cuándo se activa la detección. Al hacer clic en el botón Configurar, aparecerá una pantalla como la que se muestra en la siguiente imagen: Período de funcionamiento El período de funcionamiento se divide en días de la semana y para cada día se pueden crear hasta seis períodos con diferentes franjas horarias.
- Página 55 » Gráfico de movimiento: a continuación se encuentra el gráfico de detección de movimiento. Ahí tenemos, en verde, los movimientos realizados dentro del área de detección seleccionada que no fueron suficientes para alcanzar la línea del Umbral y activar la detección de movimiento. Si la intención es que uno de estos movimientos active la detección de movimiento, se puede bajar la línea de umbral o aumentar la sensibilidad.
-
Página 56: Detección De Audio
Detección de audio Detección de audio Esta cámara admite la detección de audio. Para ello, necesita la instalación de un micrófono externo. Entonces, puede establecer acciones en caso de detección de audio. Configuración de definición de audio » Habilitar: al hacer clic en la casilla de verificación, se habilita la función de Activación de la Detección de audio. »... -
Página 57: Tarjeta De Memoria
Una vez finalizados los ajustes, haga clic en el botón Guardar. Puede ver las programaciones a través de las barras verdes. » Estabilización: La cámara sólo memoriza un evento durante el periodo de estabilización. Esto evita que un evento en la entrada de alarma genere múltiples eventos. Este valor va de 0s a 100s. -
Página 58: Acceso Ilegal
Acceso ilegal Si se habilita, el dispositivo bloqueará el acceso a la web tras el número de intentos configurado. » Habilitar: al hacer clic en la casilla de verificación se habilita la función de Acceso Ilegal. » Error de inicio de sesión: el número de posibles intentos de inicio de sesión antes de que la cámara bloquee el acceso para ese usuario. »... -
Página 59: Programación De Feriados
Una vez finalizados los ajustes, haga clic en el botón Guardar. Puede ver los horarios a través de las barras de color, como se muestra en la leyenda siguiente: Programación de funcionamento Foto programada Además de la grabación de video, también se pueden programar períodos en los que se tomarán fotos de la imagen de la cámara. La interfaz se muestra en la siguiente figura. El procedimiento es el mismo que el utilizado para programar las grabaciones de video: Foto programada Programación de feriados... -
Página 60: Grabación
Local Esta interfaz permite habilitar y deshabilitar la función de guardar en una tarjeta SD o en un servidor FTP los archivos de grabaciones y fotos, que fueron creados según los horarios establecidos en la programación. Modo En esta pestaña es posible seleccionar los modos de Grabar y Foto: Local »... -
Página 61: Sistema
11.6. Sistema General En General se encuentran los ajustes de fecha y hora, la restauración de la configuración por defecto de la cámara y realizar/aplicar un backup. General En esta pestaña puede configurar las siguientes opciones: General » Nombre del dispositivo: es el nombre del dispositivo, que por defecto es el número de serie del mismo. »... -
Página 62: Configuración Predeterminada
Confirmación de la configuración predeterminada » Reset físico Si desea restablecer también la configuración de TCP/IP y Cuentas, hágalo a través del botón físico de Reset de la cámara, en el modelo VIP 5220 SD presione durante unos 15 segundos. -
Página 63: Configuración De Backup
Configuración de backup En la pestaña Backup config, que se muestra a continuación, tiene la opción de guardar y abrir archivos de copia de respaldo de la configuración del dispositivo: Backup config » Abrir: al hacer clic en Abrir, se abrirá una pantalla para seleccionar el archivo de backup, previamente guardado, y la cámara se reconfigurará de acuerdo con la información contenida en él. - Página 64 » Modificar: permite modificar el grupo al que pertenece el usuario, la contraseña, las observaciones y su lista de autoridades. Modificar » Cambiar contraseña: seleccionando el campo modificar contraseña se puede cambiar la contraseña del usuario correspondiente, para ello deberá introducir la contraseña anterior en el campo especificado para ello, y la nueva contraseña se introducirá...
-
Página 65: Automantenimiento
Grupo En la pestaña Grupos , que se muestra a continuación, puede crear, eliminar y editar la configuración de los grupos: Cuentas grupos Por defecto, el dispositivo ya tiene dos grupos existentes: » User: que tiene acceso restringido, sólo para ver. »... -
Página 66: Actualizar
Durante la actualización, no cierre la página web. Los archivos para actualizar el firmware están disponibles en la página web de Intelbras (www.intelbras.com.br/downloads). Seleccione su cámara y descargue el archivo de actualización. Obs.: una buena práctica es que cuando se actualiza la cámara a una nueva versión de firmware, se realiza un ajuste de fábrica en la cámara. -
Página 67: Alarma
Usuario logueado La pestaña de Usuario logueado muestra todos los usuarios que están logueados actualmente en la cámara, así como el grupo al que pertenecen, su dirección IP y la hora a la que se conectaron. Usuarios logueados 12. Alarma En la interfaz que se muestra en la siguiente figura, se realizan los ajustes relativos a las alarmas. -
Página 68: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paquetería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. -
Página 69: Término De Garantía
7. Intelbras no se hace responsable de la instalación de este producto, así como de cualquier intento de fraude y/o sabotaje en sus productos. Mantenga al día las actualizaciones de software y aplicaciones, si corresponde, así como las protecciones de red necesarias para la protección contra invasiones (hackers). El equipo está garantizado contra defectos dentro de sus condiciones normales de uso, siendo importante ser consciente de que, al ser un equipo electrónico, no está... - Página 70 Atención al cliente: +55 (48) 2106 0006 Soporte vía e-mail: [email protected] Importado en Brasil por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia SC 281, km 4,5 – Sertão do Maruim – São José/SC – 88122-001 01.21 CNPJ 82.901.000/0014-41 – www.intelbras.com.br | www.intelbras.com...