G A plastic tab was inserted in the back of this product for in-store demonstration purposes. For best product performance,
please be sure to completely remove this tab and discard it properly.
F Une languette de plastique a été insérée au dos du produit à des fins de démonstration en magasin. Pour un bon
fonctionnement du produit, veiller à bien retirer la languette et la jeter.
D Eine Kunststofflasche wurde in die Rückseite des Produkts integriert, welche für den Vorführmodus im Geschäft benötigt
wird. Entfernen Sie diese Lasche vollständig, damit das Produkt seine Funktionen komplett ausüben kann. Die Lasche
vorschriftsgemäß entsorgen.
N In de achterkant van dit product zit een plastic palletje voor demonstratiedoeleinden in de winkel. Het speelgoed werkt
het best, als u dit palletje helemaal verwijdert en weggooit.
I E' stata inserita una linguetta di plastica nel retro del giocattolo per la dimostrazione. Per risultati ottimali assicurarsi
di rimuovere completamente la linguetta ed eliminarla con la dovuta cautela.
E Este juguete incorpora una lengüeta de plástico en la parte posterior a efectos de demostración del producto en el punto
de venta. Al adquirir el juguete, se debe retirar esta lengüeta y desecharla para que funcione perfectamente, con todas
sus funciones al completo.
K Bag på legetøjet findes en plasttap, der kun bruges, når legetøjet skal demonstreres i butikken. For at legetøjet kan
fungere bedst muligt bør denne tap fjernes fuldstændigt og kasseres.
P Este produto tem uma lingueta de plástico na parte de trás, colocada apenas por motivos de demonstração nas lojas.
Para um melhor funcionamento do brinquedo, certifique-se de que retira por completo essa lingueta e que a deita fora.
T Tuotteen takaosassa oleva muovitappi on tarkoitettu tuotteen esittelyyn myymälässä. Poista tappi ja hävitä se
asianmukaisesti.
M Det er satt inn en plastbit på baksiden av dette produktet for bruk ved utstilling i butikken. Påse at plastbiten er fullstendig
fjernet for best mulig utbytte av leken.
s En plastflik infogades på produktens baksida med anledning av demonstration i affären. För att produkten ska fungera på
bästa sätt rekommenderar vi att ni tar bort hela fliken och kastar den.
R ŒÓ·˜ Ï·ÛÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ
ηٿÛÙËÌ·. °È· ηχÙÂÚË ·fi‰ÔÛË, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÙÂ.
GIMPORTANT! FIMPORTANT ! DWICHTIG!
NBELANGRIJK! IIMPORTANTE! E¡ATENCIÓN!
KVIGTIGT! PATENÇÃO! TTÄRKEÄÄ! MVIKTIG!
sVIKTIGT! R™∏ª∞¡∆π∫√!
2
