Página 2
PORTUGUÊS O Produto Conexões e funções 8 – conexão para o aparelho telefônico 1 – controle do volume da transmissão 9 – conexão para o monofone 2 – botão do ajuste do volume da recepção 10 – conexão para fonte externa 3 –...
Página 3
Instalação Ajuste do tipo de monofone Funções § Ajuste digital do volume de recepção. De acordo com o modelo de seu aparelho tele- Siga os procedimentos da figura abaixo para a fônico, verifique a combinação de chaves 11 e § Ajuste deslizante do volume de transmissão. devida instalação: 12 da tabela abaixo: §...
Fone (48) 3281-9500 - fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor zo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (três) meses...
Página 5
ESPAÑOL El Producto Conexiones e funciones 1 – control del volumen de la transmisión 8 – conexión para el aparato/equipo telefónico 2 – botón del ajuste del volumen de la recepción 9 – conexión para el auricular 3 – botón Mudo (sigilo) 10 –...
Instalación Ajuste del tipo del auricular Funciones § Ajuste digital del volumen de recepción. De acuerdo con el modelo de su aparato/equipo Siga los procedimientos de la figura abajo para telefónico, verifique la combinación de llaves 11 § Ajuste deslizante del volumen de transmisión. la debida instalación: y 12 de la tabla abajo: §...
Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800 meses de garantía contractual, contado a partir de la midor. Fone (48) 3281-9500 - fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br fecha de la entrega del producto a Usted Consumi-...
Página 8
ENGLISH Product Connections and funtions 8 - telephone set connection 1 - transmission volume adjustment 9 - handset connection 2 - reception volume adjustment 10 - external adapter connection 3 - Mute key (secrecy) 11 and 12 - handset type selection 4 - Mute LED indicator 13 - battery compartment (2 x AA) 5 - handset/headset button...
Página 9
Installation Handset type adjustment Features § Digital audio reception volume adjustment. In the table below, check the combination of keys Follow the procedures on the image below for 11 and 12 according to your telephone set model: § Gradual audio transmission volume adjust- correct installation: ment.
Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José - SC - 88104-800 months is a legal warranty and another 9 (nine) Phone+55 48 3281-9500 - fax +55 48 3281-9505 - www.intelbras.com months of contractual warranty, counting from the...