Manuales relacionados para Intelbras HSF 20
Resumen de contenidos para Intelbras HSF 20
- Página 1 MANUAL DO USUÁRIO MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice | Table of contents Português Especificações técnicas ............5 Produto ...................6 Posicionamento do tubo do microfone ..........7 Posicionamento do bocal do microfone ..........7 Posicionamento do apoio lateral ............8 Termo de garantia ..............9 Español Especificaciones técnicas ............12 Producto ................13 Posicionamiento del tubo del micrófono..........14 Posicionamieno del bocal del micrófono ..........14 Posicionamiento del apoyo lateral ............15 Término de garantía ..............16... - Página 4 Headset HSF 20 Intelbras Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O headset HSF 20 Intelbras foi desenvolvido para uso em conjunto com bases discadoras e amplificadores, proporcionando conforto, mobilidade e praticidade. Homologação ANATEL...
-
Página 5: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Peso líquido 85 g Microfone Tipo eletreto Resposta em freqüência 100 a 4000 Hz Impedância máxima 2000 Ω ±100 Ω Cápsula receptora Tipo dinâmica Resposta em freqüência 100 a 4000 Hz Impedância 150 Ω ±20 Ω... -
Página 6: Produto
Produto 1. Arco metálico 2. Suporte da cápsula receptora 3. Apoio lateral 4. Tubo do microfone 5. Bocal do microfone 6. Cordão espiral 7. Conector modular RJ9... -
Página 7: Posicionamento Do Tubo Do Microfone
Posicionamento do tubo do microfone O HSF 20 é conversível e ajustável podendo ser posicionado em qualquer lado da cabeça. Posicionamento do bocal do microfone O microfone deve ficar direcionado à boca a uma distância de 2 a 3 cm, o que... -
Página 8: Posicionamento Do Apoio Lateral
Posicionamento do apoio lateral O arco possui ajuste do tamanho que pode variar em até 4 cm. Posicione o apoio lateral acima da orelha de forma confortável, conforme a figura a seguir:... -
Página 9: Termo De Garantia
Termo de garantia Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto, você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados. ________________________________________________________________ Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº... - Página 10 (insetos, etc.); d) se o número de série do produto houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado. Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio.
-
Página 11: Español
Español Headset HSF 20 Intelbras ¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras. El headset HSF 20 Intelbras fue desarrollado para uso en conjunto con bases marcadoras/discadoras y amplifica- doras, proporcionando confort, movilidad y practicidad. -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Peso neto 85 g Microfone Tipo electreto Respuesta en frecuencia 100 a 4000 Hz Impedancia máxima 2000 Ω ±100 Ω Cápsula receptora Tipo dinámica Respuesta en frecuencia 100 a 4000 Hz Impedancia 150 Ω ±20 Ω... -
Página 13: Producto
Producto 1. Arco metálico 2. Soporte de la cápsula receptora 3. Apoyo lateral 4. Tubo del micrófono 5. Bocal del micrófono 6. Cable en espiral 7. Conector modular RJ9... -
Página 14: Posicionamiento Del Tubo Del Micrófono
Posicionamiento del tubo del micrófono El HSF 20 es convertible y ajustable pudiendo ser posicionado en cualquier lado de la cabeza. Posicionamieno del bocal del micrófono El micrófono debe estar posicionado a una distancia de 2 a 3 cm de la boca,... -
Página 15: Posicionamiento Del Apoyo Lateral
Posicionamiento del apoyo lateral El arco posee ajuste del tamaño que puede variar en hasta 4 cm. Posicione el apoyo lateral por encima de la oreja de forma confortable, conforme la figura abajo:... -
Página 16: Término De Garantía
Término de garantía Para su comodidad, rellene los datos abajo, pues, solamente con la pre- sentación de este término con la factura fiscal de compra del producto, usted podrá utilizar los beneficios que le son asegurados. ________________________________________________________________ Nombre del cliente: Firma del cliente: Nº... - Página 17 Siendo estas condiciones de este Término de Garantía complementar, Intelbras S/A se reserva el derecho de alterar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. El proceso de fabricación de este producto no está cubierto por el sistema de gestión ambiental Intelbras.
-
Página 18: Poliza De Garantía
1. Para hacer efectiva esta garantía, no deberá exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y esta poliza, debidamente sellada en el estable- cimiento donde fue adquirido. Centros de Servicio Intelbras Intelbras Calle Luz Saviñon, 9 oficinas 401/402 - Col. Del Valle - México - DF - CP 03100 Teléfono: +52 55 5687 7484... -
Página 19: Esta Garantia No Es Valida En Los Siguientes Casos
4. Con cualquier Distribuidor Autorizado Intelbras podrá adquirir refacciones, accesorios y partes. ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales. b) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el Manual del Usuario en idioma español proporcionado. -
Página 20: English
English Headset HSF 20 Intelbras Congratulations, you have just acquired a product with Intelbras quality and safety. The monaural over-the-head headset HSF 20 Intelbras was designed for combined use with dial pads and amplifiers providing comfort, mobility and convenience. -
Página 21: Technical Specifications
Technical specifications Net weight 85 g Microphone Type electret Frequency response 100 a 4000 Hz Impedance 2000 Ω ±100 Ω Receiver capsule Type dynamic Frequency response 100 a 4000 Hz Impedance 150 Ω ±20 Ω... -
Página 22: Product
Product 1. Metalic headband 2. Receiver capsule support 3. Side support 4. Microphone tube 5. Microphone mouthpiece 6. Spiral cord 7. Modular connector RJ9... -
Página 23: Microphone Tube Positioning
Microphone tube positioning HSF 20 is convertible and adjustable. It can be used on either side of the head. Microphone mouthpiece positioning The microphone must be directed to the mouth within a distance from 2 to 3 cm, which corresponds to two fingers, as shown in the figure below:... -
Página 24: Microphone Tube Positioning
Side support positioning The headband can be adjusted up to 4 cm. Set the side support above the ear in a comfortable way, as shown in the figure below:... -
Página 25: Terms Of Warranty
Terms of warranty For your comfort, fill out the data below, for only with the presentation of this together with the receipt of purchase of the product, you will be able to use the benefits of this warranty. ________________________________________________________________ Name of customer: Customer signature: Invoice Number: Date of Purchase:... - Página 26 Intelbras S/A reserves the right to alter the general technical and aesthetic characteristics of its products without previous notice. The process of fabrication of this prodcut is not covered by Intelbras envi- ronmental management system. Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 - Brasil...
-
Página 28: Suporte A Clientes
SUPORTE A CLIENTES Para informações: (48) 2106 0006 Para sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 [email protected] Horário de atendimento Segunda a sexta-feira: das 8 às 20 h | Sábado: das 8 às 18 h SOPORTE A CLIENTES Para informaciones, sugerencias, reclamaciones y red autorizada: [email protected]...