Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model : FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX /FB84-SM / FB84-SL /
FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX /
For more details, please refer to the Owner' s manual at
LG Fitness App or www.lg.com
Quick Setup Guide
LG Lifeband Touch
The actual device may differ from the image.
This device is not intended to diagnose, treat or
prevent any disease or medical condition.
Always seek the advice of a qualified professional
before making any changes to your exercise,
sleep or nutrition.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Lifeband Touch FB84-BM
Resumen de contenidos para LG Lifeband Touch FB84-BM
- Página 1 Model : FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX /FB84-SM / FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX / For more details, please refer to the Owner’ s manual at LG Fitness App or www.lg.com This device is not intended to diagnose, treat or prevent any disease or medical condition.
-
Página 2: Package Contents
Quick setup guide / Warranty card LG Lifeband Touch USB gender Wearing the LG Lifeband Touch Stretch the tip of the band and slide it on to your wrist. Face the open end towards the outside for a more comfortable fit. -
Página 3: Product Overview
Product Overview Power On Display When Powering on the LG Lifeband Touch for the first Menu button time, press and hold the Menu button for 2 seconds. � Menu button : Holding down or pressing the Menu button will allow you to access different menu functions. - Página 4 You can view time and music control mode on LG Lifeband Touch after syncing with the app. 1. Search for “LG Fitness” in Play Store (Android phone) or App Store (iPhone) and then, install the app. 2. Turn on the LG Lifeband Touch. (Press and hold Menu button for 2 seconds.) 3.
- Página 5 To display your Goal consumed calories or Goal achievement rate, touch the screen in the Total consumed calories repeatedly. Music Control mode Play or Pause Forward or Backward Volume Up or Down Music control function is available when you sync LG Lifeband Touch with the app and have music stored on your smartphone.
- Página 6 Using Workout 1. Press Menu button to select Activity mode. 2. Swipe the screen in the Activity mode to select [START]. 3. Touch [START] to start Workout. 4. To check various workout information, swipe left or right. Time Calories Distance Number of steps Speed Pace...
-
Página 7: Led Indications
Menu Button Functions Initial Bluetooth Select Orientation Restart Button Functions Power off Connection (Left or Right) automatically More than 6 Press and hold About 2 seconds, About 4 seconds, More than 10 seconds, 1st vibration 2nd vibration seconds 3rd vibration Display LED Indications Performance... - Página 8 Activity records are reset every night at 12:00 AM local time. Data that has not been updated can be saved on the device for up to 1 month. The data will be updated when you sync the device to LG Fitness App on your Smartphone.
- Página 9 Modell : FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX /FB84-SM / FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX / Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der LG-Fitness-App oder unter www.lg.com Dieses Gerät dient nicht zur Diagnose, Behandlung oder Vorbeugung einer Krankheit oder Erkrankung.
- Página 10 Verpackungsinhalt USB-Kabel Einrichtungskurzanleitung / Garantieschein LG Lifeband Touch USB-Geschlecht Das Tragen des LG Lifeband Touch Strecken Sie die Spitze des Bands und befestigen Sie es an Ihrem Handgelenk. Für einen besseren Tragekomfort richten Sie das offene Ende nach außen.
- Página 11 Produktübersicht Einschalten Anzeige Beim erstmaligen Einschalten des LG Lifeband Touch Menü-Taste halten Sie die Menü-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. � Menütaste : Durch gedrückt halten oder drücken der Menu-Taste können Sie auf verschiedene Menü-Funktionen zugreifen. � Anzeige : Zeigt Ihnen ausführliche Informationen an.
-
Página 12: Laden Des Akku
Mit der App können Sie Ihre Trainingsdaten betrachten, die von diesem Gerät aufgezeichnet wurden. Um diese Funktion zu verwenden, melden Sie sich für die App,an und registrieren Sie Ihr Gerät. Sie können Zeit und Musik-Steuermodus in LG Lifeband Touch anzeigen, nach dem Sie ein Synchronisieren mit der App. vorgenommen haben. - Página 13 1. Suchen Sie nach "LG Fitness" im Spiel-Store (Android Handy) oder App-Store (iPhone) und installieren Sie danach die App. 2. Schalten Sie den LG Lifeband Touch ein. (Halten Sie dafür die Menü-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.) 3. Starten Sie die Anwendung "LG Fitness"-App. Und wählen Sie [Anmeldung] um das Gerät zu registrieren.
- Página 14 Für die Anzeige Ihres Ziels verbrauchter Kalorien oder der zu erreichenden Zielrate, berühren Sie den Bildschirm mehrmals in den insgesamt verbrauchten Kalorien. Music-Steuerung Modus Abspielen oder Pause Vorwärts oder Rückwärts Mehr oder weniger Lautstärke Eine Musik-Steuerungsfunktion ist verfügbar, wenn Sie LG Lifeband Touch mit der App synchronisieren und Musik auf Ihrem Smartphone gespeichert haben.
- Página 15 Benutzung des Trainings 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um den Tätigkeits-Modus auszuwählen. 2. Wischen Sie den Bildschirm im Aktivitäts-Modus und wählen Sie [START]. 3. Berühren Sie [START], um das Training zu starten. 4. Um verschiedene Trainings-Informationen zu überprüfen, wischen Sie nach links oder rechts. Zeit Kalorien Strecke...
-
Página 16: Led-Anzeigen
Funktionen der Menü-Taste Wählen Sie die Erste Bluetooth- Automatischer Tastenfunktionen Ausrichtung Ausschalten Verbindung neustart (links oder rechts) ungefähr 2 ungefähr 4 Mehr als 6 Drücken und Mehr als 10 Sekunden, Sekunden, Sekunden, halten Sie für Sekunden erstes Vibrieren zweites Vibrieren drittes Vibrieren Anzeige LED-Anzeigen... - Página 17 Hinweis Das LG Lifeband Touch ist geschützt gegen Spritzwasser, aber nicht wasserdicht. Es sollte nicht im Wasser oder unter fließendem Wasser verwendet werden. Aktivitätsdatensätze werden jede Nacht um 12:00 Uhr lokaler Zeit zurückgesetzt. Daten, die nicht aktualisiert wurden, können bis zu 1 Monat auf dem Gerät gespeichert werden. Die Daten werden aktualisiert, wenn Sie das Gerät mit der LG Fitness-App auf Ihrem Smartphone synchronisieren.
- Página 18 Modelo : FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX /FB84-SM / FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX / Para más información, consulte el manual del propietario en la aplicación LG Fitness o www.lg.com Este dispositivo no está diseñado para diagnosticar, tratar o prevenir ninguna enfermedad o problema de salud.
-
Página 19: Contenido De La Caja
/ Tarjeta de garantía LG Lifeband Touch Adaptador USB Uso de la LG Lifeband Touch Estire el extremo de la banda y deslícela hacia su muñeca. Ponga el extremo abierto hacia el exterior para conseguir un ajuste más cómodo. -
Página 20: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Encendido Pantalla Cuando encienda la LG Lifeband Touch por primera Botón Menú vez, mantenga presionado el botón Menú durante 2 segundos. � Botón de menú : Mantener presionado o pulsar el botón Menú le permitirá acceder a diferentes funciones del menú. -
Página 21: Carga De Batería
Puede ver los datos de su entrenamiento registrados en este dispositivo mediante la aplicación. Para utilizar esta función, inscríbase en la aplicación y registre su dispositivo. Puede ver el modo de control de tiempo y música en la LG Lifeband Touch después de la sincronización con la aplicación. - Página 22 Instalación de aplicación para teléfono inteligente LG Fitness y conexión Bluetooth 1. Busque «LG Fitness» en Play Store (teléfono Android) o App Store (iPhone) y, a continuación, instale la aplicación. 2. Encienda la LG Lifeband Touch. (Mantenga pulsado el botón Menú durante 2 segundos).
- Página 23 Calorías consumidas totales. Modo Control de música Reproducción o pausa Avance o retroceso Subir o bajar volumen La función de control de música estará disponible cuando sincronice la LG Lifeband Touch con la aplicación y tenga música almacenada en su teléfono inteligente.
-
Página 24: Uso Del Modo Entrenamiento
Uso del Modo Entrenamiento 1. Pulse el botón Menú para seleccionar el modo Actividad. 2. Desplácese en la pantalla en el modo Actividad para seleccionar [INICIAR]. 3. Pulse [INICIAR] para iniciar la sesión de ejercicio. 4. Para comprobar distintos datos de entrenamiento, desplácese hacia la izquierda o la derecha. Hora Calorías Distancia... -
Página 25: Funciones De Los Botones Del Menú
Funciones de los botones del menú Seleccionar Funciones de Conexión Reiniciar orientación Apagado los botones Bluetooth inicial automáticamente (izquierda o derecha) Mantener Unos 2 segundos, Unos 4 segundos, Más de 6 segundos, Más de 10 presionado 1ª vibración 2ª vibración 3ª... -
Página 26: Pantalla Automática Encendido/Apagado
Aviso La LG Lifeband Touch es resistente a salpicaduras pero no es sumergible. No debe utilizarse bajo el agua ni bajo un chorro de agua. Los registros de actividad se restablecen cada noche a las 00:00, hora local. Los datos que no se hayan actualizado se pueden guardar en el dispositivo hasta 1 mes. - Página 27 FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX / Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide utilisateur dans l'application LG Fitness ou www.lg.com. Cet appareil n’ e st en aucun cas un appareil de diagnostic ou de soin et ne prévient pas d’une quelconque maladie ou problème de santé.
- Página 28 Câble USB Guide pratique d'installation / Carte de garantie LG Lifeband Touch Adaptateur USB Mettre le bracelet LG Lifeband Touch Ecartez le bracelet par son extrémité pour le glisser à votre poignet et placez-la vers l’extérieur pour plus de confort.
-
Página 29: Présentation Du Produit
Affichage Quand vous allumez pour la première fois le bracelet Bouton du menu : LG Lifeband Touch , maintenez enfoncé le bouton du menu pendant 2 secondes. � Bouton du menu : Maintenez enfoncé ou pressez le bouton du menu pour accéder aux différentes fonctionnalités. -
Página 30: Recharge De La Batterie
Pour recharger cet appareil, il faut toujours utiliser du 5 V, AC, 100mA ou plus. Adaptateur certifié / listé conforme à LPS. Installation de l’application LG Fitness App et connexion du Bluetooth Vous pouvez voir les données de l'exercice enregistrées par cet appareil en utilisant l'application. - Página 31 Installation de l’application LG Fitness App et connexion du Bluetooth 1. Recherchez «LG Fitness» dans la boutique Play Store (Android), dans l’ A pp Store (Apple) et téléchargez l’application. 2. Allumez votre bracelet Lifeband Touch. (Maintenez la touche du menu enfoncée pendant quelques secondes.)
- Página 32 Affichage 1. A chaque fois que vous appuyez sur la touche Menu, 3 types de modes sont affichés dans l'ordre suivant. Mode Heure Mode Activité Mode commande de musique 2. Pour afficher plus d'informations de chaque mode, glissez vers la gauche ou vers la droite. Mode Heure Heure Date...
- Página 33 Utiliser la fonction exercice 1. Appuyez sur le bouton du menu pour sélectionner le mode d'activité. 2. Faites glisser votre doigt sur l’écran pour sélectionner [DÉMAR.] 3. Touchez [DÉMAR.] pour commencer un Exercice. 4. Pour avoir accès aux informations de l’exercice, faites glisser à droite et à gauche. Heure Calories Distance...
-
Página 34: Indicateurs Led
Fonctions des boutons du menu Sélectionnez Fonctions des Connexion initiale Redémarre l'orientation Mise hors tension boutons de Bluetooth automatiquement (Gauche ou Droite) Maintenez le Pluse de 6 2 secondes environ 4 secondes environ Plus de 10 bouton menu secondes, 1ère vibration 2ème vibration secondes enfoncé... -
Página 35: Reconnexion Bluetooth En Cours
Remarques Le bracelet LG Lifeband Touch est résistant à l’eau mais en aucun cas étanche ! Vous ne devez pas l’utiliser ou le laisser sous l’eau. L’activité est enregistrée et réinitialisée tous les midis (heure locale). Les données qui n’auront pas été... - Página 36 FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX / Per maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale utente sulla app LG Fitness o su www.lg.com Questo dispositivo non è destinato alla diagnosi, al trattamento o alla prevenzione di malattie o condizioni di carattere medico.
-
Página 37: Contenuti Della Confezione
Cavo USB Guida di configurazione rapida / scheda di garanzia LG Lifeband Touch Genere USB Indossare LG Lifeband Touch. Tirare la punta della fascia e farla scorrere sul polso. Rivolgere l'estremità aperta verso la parte esterna per una maggiore comodità. -
Página 38: Panoramica Prodotto
Panoramica prodotto Accensione Display Quando si accende LG Lifeband Touch per la prima Pulsante menù volta, premere e tenere premuto il pulsante Menu per 2 secondi. � Pulsante menu : Premendo o tenendo premuto il pulsate Menu sarà possibile accedere a diverse funzioni del menu. -
Página 39: Ricarica Della Batteria
I dati relativi all'allenamento registrati da questo dispositivo possono essere visualizzati utilizzando l'app. Per utilizzare questa funzione, registrarsi per l'app e registrare il proprio dispositivo. È possibile visualizzare la modalità di controllo dell'ora e della musica su LG Lifeband Touch dopo aver eseguito la sincronizzazione con l'app. - Página 40 Installazione di LG Fitness Smartphone App e connessione al Bluetooth 1. Cercare "LG Fitness" in Play Store (Android) o App Store (iPhone) e installare l'app. 2. Accendere LG Lifeband Touch. (Premere e tenere premuto il tasto Menu per 2 secondi.) 3.
- Página 41 Calorie totali consumate. Modalità Controllo musica Riproduzione o pausa In avanti o all'indietro Alzare o abbassare il volume La funzione per il controllo della musica è disponibile quando LG Lifeband Touch viene sincronizzato con l'app e sullo smartphone è archiviata della musica.
- Página 42 Uso dell'allenamento 1. Premere il pulsante Menu per selezionare la modalità Attività. 2. Far scorrere la schermata nella modalità Attività per selezionare [START]. 3. Toccare [START] per avviare Allenamento. 4. Per controllare le informazioni sull'allenamento, scorrere a sinistra o a destra. Calorie Distanza Numero di passi...
-
Página 43: Indicazioni Led
Menu funzioni dei pulsanti Selezionare Funzioni dei Connessione Riavviare orientamento Spegnimento pulsanti iniziale Bluetooth automaticamente (sinistra o destra) Premere e tenere Circa 2 secondi, Circa 4 secondi, Più di 6 secondi, Più di 10 secondi premuto per Prima vibrazione Seconda vibrazione Terzo vibrazione Display Indicazioni LED... - Página 44 Avviso LG Lifeband Touch è resistente agli schizzi ma non è impermeabile. Non dovrebbero essere utilizzati sott'acqua o sotto l'acqua corrente. I registri delle attività vengono azzerati ogni notte alle 00:00 ora locale. I dati non aggiornati possono essere salvati sul dispositivo fino a 1 mese. I dati saranno aggiornati quando il dispositivo viene sincronizzato con LG Fitness App sullo smartphone.