Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG Lifeband Touch
Resumen de contenidos para LG Lifeband Touch
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO LG Lifeband Touch Para aprovechar al máximo la funcionalidad de la LG Lifeband Touch, lea atentamente el manual del usuario. Modelo: FB84-BM / FB84-BL / FB84-BX / FB84-SM / FB84-SL / FB84-SX / FB84-RM / FB84-RL / FB84-RX www.lg.com...
-
Página 2: Información De Seguridad
Antes de usar Información de PRECAUCIÓN: No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las seguridad instrucciones del fabricante. Las ranuras y orificios de la carcasa sirven para ventilar y garantizar un funcionamiento fiable PRECAUCIÓN del producto y para protegerlo de un posible sobrecalentamiento. - Página 3 Por su seguridad, no retire la batería incorporada en el producto. Si necesita sustituir la batería, solicite asesoramiento al distribuidor o al centro de servicio técnico autorizado de LG Electronics más cercano. AVISO: Para obtener información de seguridad, incluida información sobre el producto y sobre alimentación eléctrica, consulte la etiqueta...
- Página 4 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la LG Electronics declara por este documento que Directiva 2002/96/CE. este/estos producto(s) cumplen con los requisitos 2. Todos los aparatos eléctricos o esenciales y las demás provisiones de la Directiva...
- Página 5 Antes de usar Eliminación de baterías o acumuladores agotados 1. Si aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado en las baterías o acumuladores de su producto, significa que éstos se acogen a la Directiva Europea 2006/66/CE. 2. Este símbolo puede aparecer junto con símbolos químicos de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más de un 0,0005%...
- Página 6 Antes de usar Advertencia Sea consciente de los Mantenga el dispositivo obstáculos y aproxímese con alejado de los niños. precaución cuando utilice este dispositivo. � Este dispositivo puede plantear el riesgo de � Los obstáculos conllevan el lesiones a los niños. riesgo de lesiones.
-
Página 7: Antes De Usar
Siga todas las advertencias e instrucciones establecidas por el personal autorizado en las áreas en las que está restringido el uso de dispositivos inalámbricos, como, por ejemplo, aviones y hospitales. La LG Lifeband Touch no es compatible con las tabletas y pueden funcionar mal con algunos teléfonos inteligentes. -
Página 8: Tabla De Contenido
Índice Antes de usar Información de seguridad Mantenimiento Uso de la LG Lifeband Touch La LG Lifeband Touch es su compañera Contenido de la caja Descripción del Producto Carga de batería - Uso del adaptador USB - Comprobación del estado de la batería - Comprobación del estado de carga de batería... - Página 9 - Comprobar mensajes recibidos (solo para Android) - Comprobación de alarma - Información del mensaje de notificación Actualización del firmware de la LG Lifeband Touch Indicaciones led Uso de la aplicación LG Lifeband Touch Cómo utilizar la aplicación LG Fitness - Menú...
-
Página 10: Uso De La Lg Lifeband Touch
Uso de la LG Lifeband Touch La LG Lifeband Touch es su compañera � La LG Lifeband Touch le ayuda a comprobar el porcentaje de objetivo conseguido diario y las calorías consumidas en tiempo real, para conseguir una gestión efectiva proporcionándole su patrón de actividad por hora y el progreso de consecución de objetivos. -
Página 11: Descripción Del Producto
Mantener presionado o pulsar el botón Menú le permitirá acceder a diferentes funciones del menú. Led: Muestra información, como, por ejemplo, el porcentaje de objetivos cumplidos. Nota Cuando encienda la LG Lifeband Touch por primera vez, mantenga presionado el botón Menú durante 2 segundos. -
Página 12: Carga De Batería
� Cargue completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez o tras un largo periodo de inactividad. � La batería puede cargarse también cuando la LG Lifeband Touch está conectada al PC con el cable USB. � Para cargar este producto, debe usar siempre una alimentación eléctrica de CA de al menos 5 V, 100 mA. -
Página 13: Comprobación Del Estado De Carga De Batería
� Si utiliza un HUB USB, podría no cargarse la batería. � Temperatura de funcionamiento de la LG Lifeband Touch: -15 °C ~ 45 °C. La capacidad de la batería puede disminuir si se utiliza en temperaturas demasiado altas o bajas. -
Página 14: Tiempo De Carga De La Batería Y Tiempo Promedio De Uso De La Batería
La LG Lifeband Touch se apaga con el mensaje [APAGANDO] cuando se agota la batería. Escoja su talla La talla de la LG Lifeband Touch difiere según el modelo. Compruébelo antes de comprarla. Puede elegir la talla de la LG Lifeband Touch para que se adapte a su muñeca. FB84-BM,SM,RM FB84-BL,SL,RL... -
Página 15: Llevar Puesta La Lg Lifeband Touch
No doblar ni abrir en exceso. El producto puede resultar dañado. Uso de la función Gesto Mientras lleva la LG Lifeband Touch puesta, haga el gesto de mirar el reloj. La pantalla se enciende automáticamente. La pantalla se apaga cuando pone su brazo hacia abajo. -
Página 16: Inicio De La Lg Lifeband Touch
3. Active la función Bluetooth con «Activar» o «Encender» antes de buscar el dispositivo. 4. Asegúrese de que la LG Lifeband Touch y el Bluetooth están encendidos y seleccione [Search] en la pestaña [LG Lifeband Touch] de la aplicación LG Fitness. -
Página 17: Paso 3. Registro De Usuario
� LG Electronics no se considera responsable de la calidad del servicio o de problemas legales en el caso de que el país que ha seleccionado sea diferente del país en el que utiliza el dispositivo. -
Página 18: Reconectar Bluetooth
Inicio de la LG Lifeband Touch Reconectar Bluetooth � Para reconectar el teléfono inteligente, desactive el ajuste de Bluetooth [DESACT.] y actívelo de nuevo [ACT.] manteniendo pulsado durante 2 segundos el botón Menú cuando la aplicación se está ejecutando. � La sincronización se mantiene incluso si la conexión Bluetooth se vuelve a desactivar y activar en el... -
Página 19: Funcionamiento De La Lg Lifeband Touch
Compruebe la función del botón Ajuste de conexión Bluetooth 1. Mantenga pulsada la tecla Menú durante 2 segundos después de encender la LG Lifeband Touch. 2. Se muestra [BLUETOOTH] con la primera vibración. 3. Pulse [ACT.] o [DESACT.] en la pantalla. -
Página 20: Apagado
3. Pulse [IZQDA.] o [DCHA.] en la pantalla. Apagado 1. Mantenga pulsada la tecla Menú durante 6 segundos después de encender la LG Lifeband Touch. 2. El modo [ALIMENTAC.] aparece con la tercera vibración. 3. Pulse [DESACT.] en la pantalla para apagar. -
Página 21: Información De La Pantalla Táctil Oled
Modo Control de música Nota � LG Lifeband Touch debe conectarse al teléfono inteligente al menos una vez para mostrar la hora y la fecha. � LG Lifeband Touch debe conectarse al teléfono inteligente por Bluetooth para controlar la música. -
Página 22: Modo General
� LG Lifeband Touch debe conectarse al teléfono inteligente al menos una vez para mostrar la hora y la fecha. � Puede cambiar el formato de hora que se muestra en la pantalla de la LG Lifeband Touch en la aplicación LG Fitness. [Ejecutar la aplicación / More / LG Lifeband Touch settings] (Consulte la... -
Página 23: Modo Actividad
� Puede cambiar su objetivo diario en la aplicación LG Fitness. [Ejecute el aplicación / Home / Change Goal]. (Consulte la página 36.) � El color del led de la LG Lifeband Touch cambia según el porcentaje de consecución de objetivos. Consulte las indicaciones led. (Consulte la página 34.) -
Página 24: Modo Control De Música
� Deslice la pantalla en la dirección opuesta para ver los modos en el orden inverso. � Para controlar la música, el teléfono inteligente debe estar conectado por Bluetooth. � Para controlar la música con la LG Lifeband Touch, compruebe [Music control user settings] en la aplicación LG Fitness. (Consulte la página 41.) �... -
Página 25: Uso Del Modo Entrenamiento
3. Pulse [INICIAR] para iniciar la sesión de ejercicio. Para comprobar los distintos datos de entrenamiento, deslice la pantalla de visualización. 4. Una vez que Lifeband Touch esté conectada a la aplicación móvil, inicie el modo entrenamiento para comenzar. Hora Calorías... -
Página 26: Acceso Rápido A La Pantalla De Frecuencia Cardiaca De Entrenamiento
Nota � En la aplicación LG Fitness, usted puede decidir si se muestra o no la frecuencia cardiaca. [More / LG Lifeband Touch settings] (Consulte la página 41). � El acceso rápido a la pantalla de frecuencia cardiaca solo está disponible en el modo Entrenamiento. -
Página 27: Pausar Y Reanudar El Entrenamiento
Funcionamiento de la LG Lifeband Touch Pausar y reanudar el entrenamiento Puede pausar y reanudar el modo de entrenamiento. 1. Cuando pulse o cubra la pantalla con la mano en el modo entrenamiento se muestra [PARAR | PAUSA]. 2. Para hacer una pausa en el modo Entrenamiento, pulse [PAUSA]. -
Página 28: Alerta
La LG Lifeband Touch ofrece múltiples notificaciones: llamadas entrantes, mensajes de texto, alarma personal del reloj, consecución de objetivos, conexión Bluetooth y estado de batería. La LG Lifeband Touch debe conectarse al teléfono inteligente por Bluetooth para comprobar la función de alertas. -
Página 29: Conversión A Modo Silencio (Solo Para Android)
� Presione el botón menú para borrar todos los datos de llamadas perdidas. � La LG Lifeband Touch no es compatible con la función manos libres. No puede recibir o finalizar una llamada con la Lifeband Touch. -
Página 30: Comprobar Mensajes Recibidos (Solo Para Android)
Nota � Los mensajes que aún no ha verificado con la LG Lifeband Touch se muestran en la pantalla como [NUEVO]. � Pulse la pantalla. Se muestra el mensaje más reciente o número de teléfono y hora de recepción. -
Página 31: Comprobación De Alarma
Si no apaga la alarma, funciona la función de repetición de alarma. Nota � La Lifeband Touch vibrará a la hora en la que ajuste la alarma. � Para ver más información sobre los ajustes de alarma, consulte [More /Vibration alarm] en la aplicación LG Fitness (Consulte la página 42). -
Página 32: Actualización Del Firmware De La Lg Lifeband Touch
Actualización del firmware de la LG Lifeband Touch Habrá una actualización para la LG Lifeband Touch disponible si se mejora el firmware o se añaden nuevas funciones. Cuando aparece la última versión de firmware en el servidor, la aplicación le informa de que está... - Página 33 4. El archivo se transfiere a la LG Lifeband Touch desde tu teléfono inteligente. 5. Se realiza la actualización de la LG Lifeband Touch. 6. Una vez completada la actualización, se muestra [TERMINADO] en la pantalla de la LG Lifeband Touch.
-
Página 34: Indicaciones Led
Funcionamiento de la LG Lifeband Touch Indicaciones led Acción Indicador led Preparado para Violeta / Parpadea. sincronizar Sincronizado Violeta / Encendido y apagado gradual Batería Indicador led Baja (menos del 10 %) Rojo / parpadea. Cargando Rojo / Encendido débil. -
Página 35: Uso De La Aplicación Lg Lifeband Touch
Uso de la aplicación LG Lifeband Touch Cómo utilizar la aplicación LG Fitness � Puede comprobar su actividad y el historial de entrenamiento medido por la LG Lifeband Touch. � Le ayuda a gestionar su actividad sistemáticamente, para ello, le proporciona el patrón de actividad cada hora, la distribución de actividad y el progreso de consecución de objetivo. - Página 36 [Change goal] en el gráfico semanal de consecución de objetivos. También está disponible en [More / User Profile / Daily Goal]. Nota Puede comprobar el objetivo diario en la pantalla de la LG Lifeband Touch. Revise la descripción sobre el modo de visualización de la actividad. (Consulte la página 23.)
-
Página 37: Actividad
Si introduce el entrenamiento, se reflejan las calorías consumidas correspondientes. Nota El total de calorías consumidas o porcentaje de objetivo conseguido en la LG Lifeband Touch puede diferir de los de la aplicación, ya que las cifras introducidas en la aplicación no se reflejan en la LG Lifeband Touch. - Página 38 Uso de la aplicación LG Lifeband Touch � Modificación del registro de entrenamiento introducido manualmente: Pulse en el elemento introducido manualmente para cambiar la hora o el tiempo de entrenamiento.
-
Página 39: Entrenamiento
Uso de la aplicación LG Lifeband Touch Entrenamiento Puede verificar su ruta de entrenamiento e información de entrenamiento en tiempo real, y cambiar la música. También puede marcar su ruta de entrenamiento con varios colores según la intensidad del entrenamiento. -
Página 40: Más
Uso de la aplicación LG Lifeband Touch 3. Seleccione la música que quiere reproducir. Nota � Puede controlar la reproducción de música del teléfono inteligente conectado a la LG Lifeband Touch. Consulte la descripción sobre el modo Control de reproducción de música. (Consulte la página 24.) �... - Página 41 Alto Ajustes de la LG Lifeband Touch a Formato de hora: Puede ajustar que la hora se muestre en la LG Lifeband Touch en formato de 12 horas o de 24 horas. b Hora de apagado automático de la pantalla: Ajuste la Hora de apagado automático de la pantalla.
-
Página 42: Alarma Por Vibración
Establecer la hora de alarma, función de repetición de alarma, repetición semanal. Puede modificar o eliminar la alarma. Hay 5 alarmas disponibles. Para ajustar la alarma de la LG Lifeband Touch, consulte la descripción sobre la comprobación de la alarma. (Consulte la página 31.) Ajustes de idioma Ajustar el idioma mostrado en la LG Lifeband Touch. -
Página 43: Ayuda Del Producto Lg Fitness
Uso de la aplicación LG Lifeband Touch Conectar Puede registrar más dispositivos de mantenimiento físico además de la LG Lifeband Touch y comprobar el estado de la conexión. Seleccione el dispositivo deseado y la pantalla de estado de la conexión o añada nuevos dispositivos. -
Página 44: Información De La Versión
Puede buscar preguntas frecuentes, como, por ejemplo, sobre las características del producto, forma de utilización, preguntas relacionadas con la sincronización. Información de la versión Puede leer información sobre la versión de la aplicación LG Fitness, sus términos y privacidad. Para utilizar la versión más reciente, seleccione [Update]. -
Página 45: Preguntas Frecuentes
¿En qué se diferencia la LG Lifeband Touch de otros dispositivos de gestión de la actividad o de medición? La LG Lifeband Touch le motiva para realizar actividades de acondicionamiento físico gracias a un diseño elegante, una comodidad superior, prácticas funciones, alta precisión y una aplicación... - Página 46 No aparece la pantalla del reloj. Después de instalar la aplicación LG Fitness, regístrese para sincronizar su cuenta con la LG Lifeband Touch. Tiene que sincronizar el dispositivo con el teléfono inteligente para ver la hora y la fecha. ¿Cómo puedo comprobar las mediciones de ayer? Si sincroniza sus datos mediante aplicación para teléfono inteligente, puede comprobar los datos...
-
Página 47: Lista De Compatibilidad De Teléfonos Inteligentes
Asistencia 3) Selecciona la LG Lifeband Touch que desea conectar y seleccione [YES] cuando se muestre en pantalla [¿VINCULAR? /YES | NO]. La batería se agota más rápido que cuando la acababa de comprar. Cuando expone el aparato a temperaturas muy frías o muy calientes, puede reducirse la carga útil. -
Página 48: Especificaciones
Mensajes de aviso: Porcentaje de objetivos cumplidos, Motivación para la actividad, Alerta de batería baja, Bluetooth desconectado Alarma por vibración: cinco alarmas (se pueden ajustar en la aplicación LG Fitness). Compatible con la visualización en pantalla en coreano e inglés. - Página 49 Asistencia °C °C Temperatura de carga de la batería: + 10 ~ 45 Capacidad: Batería incorporada Li-polymer 90 mAh Duración de la batería: aproximadamente 2 días (cuando el dispositivo está conectado con el teléfono inteligente), aproximadamente 5 días (cuando el Batería dispositivo está...