Schilder Und Symbole Am Gerät - Pfannenberg DTS Serie Manual De Instrucciones

GER
3.6 Schilder und Symbole am Gerät
Die am Gerät angebrachten Schilder und Symbole müssen unbedingt beachtet werden.
Die am Gerät angebrachten Schilder und Symbole dürfen nicht entfernt werden und sind in vollständig lesbarem Zustand zu
halten. Beschädigte oder unlesbare Schilder und Symbole müssen ersetzt werden.
Schild / Symbol
2
3,4 Multimaster Ausgang /output / sortie
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1,2 Multimaster Eingang / input / entr e é
Vorm ffnen Ger t spannungsfrei schalten/ Ö ä
Before open the device disconnect tension voltage/
Avant ouvrir l'appareil couper la tension
2
4,5 T rkontakt / Door contact / Contact de porte ü
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1-2 St rmeldung / Fault signal / Signalement d'un incident ö
Nur "Rechtsdrehfeld"/
Only "clockwise rotating field"/
Netz / mains / tension
Simplement "champ magnütique
max. 2,5mm²/
rotatif ä droite".
AWG 14
4
400V: Werksseitiger Trafoanschlu Transformer setting by the factory/ Transformateur plaéant par l'usine. ß/
Anschlusspannung per
interner Trafo Verdrahtung
Connected Voltage per
internal transformer wiring
Reli e par câblage interne é
de transformateur
vom Installateur zu markieren / to be marked by the installer / veuillez marquer par l`installateur
F2, F3: Replace only with Class CC fuse max. 4.5 A, min. 480V 085 170 860 11189-727b
Tab. 2: Schilder und Symbole am Gerät
Betriebsanleitung | Anbau-und Einbau-Kühlgeräte | Standard-Controller (SC) – 400 / 460 V 3~ | 086100009d
Position
Geräterückseite am
Anschluss für den
Funktionspotenzialausgleich
Geräterückseite am
Anschluss für den
Schutzpotenzialausgleich
Geräterückseite
Geräterückseite
Geräterückseite
Geräterückseite, nur bei
400 / 460 V-Geräten.
Geräterückseite, nur bei
400 / 460 V-Geräten.
Beschreibung
Funktionspotenzialausgleich für einen störungsarmen
Signalbezug zwischen Gerät und Schaltschrank.
Schutzpotenzialausgleich für den Anschluss von metallenen
Komponenten und Ableitung einer möglichen
Berührungsspannung.
Anschlussbild
Warnung – Vor dem Öffnen Gerät spannungsfrei schalten
X51 – Anschlussklemmen Multimaster Ein-/Ausgang
X54 – Anschlussklemmen Türkontakt und Störmeldung
X50 – Anschlussklemmen Netzversorgung
Achtung – Nur Rechtsdrehfeld!
Anschlussbelegung interner Transformator zur
Spannungsanpassung.
Warnung – Stromschlaggefahr. Vor Arbeiten am Gerät, das
Gerät spannungsfrei schalten.
Warnung – Sich bewegende Teile. Gerät nicht ohne
Gerätehaube betreiben.
Sicherungen nur mit entsprechenden Klasse CC-Sicherungen
ersetzen.
Maximal 4,5 A, minimal 480 V
Sicherungshalter nicht unter Spannung öffnen
19/60