Panneaux Et Symboles Sur L'appareil - Pfannenberg DTS Serie Manual De Instrucciones

FRE
3.6

Panneaux et symboles sur l'appareil

Impérativement observer les panneaux et symboles apposés sur l'appareil.
Il est interdit de retirer les panneaux et symboles apposés sur l'appareil. Toujours veiller à ce qu'ils restent bien lisibles. Les
panneaux et symboles endommagés ou illisibles doivent être remplacés.
Panneau / symbole
2
3,4 Multimaster Ausgang /output / sortie
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1,2 Multimaster Eingang / input / entr e é
Vorm ffnen Ger t spannungsfrei schalten/ Ö ä
Before open the device disconnect tension voltage/
Avant ouvrir l'appareil couper la tension
2
4,5 T rkontakt / Door contact / Contact de porte ü
max. 2,5mm²/
AWG 14
2
1-2 St rmeldung / Fault signal / Signalement d'un incident ö
Nur "Rechtsdrehfeld"/
Only "clockwise rotating field"/
Netz / mains / tension
Simplement "champ magnütique
max. 2,5mm²/
rotatif ä droite".
AWG 14
4
400V: Werksseitiger Trafoanschlu Transformer setting by the factory/ Transformateur plaéant par l'usine. ß/
Anschlusspannung per
interner Trafo Verdrahtung
Connected Voltage per
internal transformer wiring
Reli e par câblage interne é
de transformateur
vom Installateur zu markieren / to be marked by the installer / veuillez marquer par l`installateur
F2, F3: Replace only with Class CC fuse max. 4.5 A, min. 480V 085 170 860 11189-727b
Tabl. 2 : panneaux et symboles sur l'appareil
Instruction d'utilisation | Climatiseurs montés par encastrement et en saillie verticale | Contrôleur standard (SC) – 400 / 460 V, 3~ | 086100009d
Position
Dos de l'appareil sur le
raccord pour la liaison
équipotentielle fonctionnelle
Dos de l'appareil sur le
raccord pour la liaison
équipotentielle de protection
Dos de l'appareil
Dos de l'appareil
Dos de l'appareil
Dos de l'appareil, uniquement
avec appareils 400 / 460 V.
Dos de l'appareil, uniquement
avec appareils 400 / 460 V.
Description
Liaison équipotentielle fonctionnelle pour une référence de
signal antiparasite entre l'appareil et l'armoire de distribution.
Liaison équipotentielle de protection pour le raccordement de
composants métalliques et la dérivation d'une éventuelle
tension en cas de contact accidentel.
Schéma de raccordement
Avertissement – Avant l'ouverture, mettre l'appareil hors
tension
X51 – Bornes multimaître entrée / sortie
X54 – Bornes contact de porte et signalement des défauts
X50 – Bornes alimentation secteur
Attention – Uniquement champ tournant vers la droite !
Affectation des broches du transformateur interne en vue de
l'adaptation de la tension.
Avertissement – Danger d'électrocution. Avant les travaux
sur l'appareil, mettre l'appareil hors tension.
Avertissement – Pièces mobiles. Ne pas exploiter l'appareil
sans capot de l'appareil.
Uniquement remplacer les fusibles par des fusibles CC de la
classe correspondante.
Max. 4,5 A, min. 480 V
Ne pas ouvrir le porte-fusible sous tension
19/60