Pfannenberg DTD Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pfannenberg DTD Serie. Tenemos 2 Pfannenberg DTD Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y De Uso, Instrucciones De Instalación

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso (92 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Auspacken
    4
- 2 Handhabung
  
  4
  - Lagerung
    4
  - Lieferumfang
    4
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  4
  - Optionen
    4
  - Transport
    4
- 4 Allgemeine Angaben
  
  5
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  5
- 6 Sicherheit
  
  5
- 7 Funktion
  
  6
  - Funktionsprinzip
    6
  - Kondensat
    6
  - Dachaufbau-Kühlgerät
    7
- 8 Montage
  
  7
- 9 Betriebsbedingungen
  
  10
- 10 Inbetriebnahme
  
  10
  - Reinigung
    10
- 11 Reinigung und Wartung
  
  10
- 12 Außerbetriebnahme
  
  11
  - Wartung
    11
- 13 Was Tun, wenn
  
  11
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  12
English

13
- 1 Hints on the Manual
  
  13
- 2 Handling
  
  14
  - Options
    14
  - Scope of Delivery
    14
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  14
  - Storage
    14
  - Transport
    14
  - Unpacking
    14
- 4 General Information
  
  15
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  15
  - Condensate
    16
- 6 Safety
  
  16
- 7 Function
  
  16
  - Principles of Function
    16
- 8 Installation
  
  17
- 9 Operating Conditions
  
  20
- 10 Start-Up
  
  20
  - Maintenance
    21
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  20
- 12 Stopping
  
  21
- 13 What to Do if
  
  22
- 14 Warranty Conditions
  
  23
Français

24
- 1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  24
  - Déballage
    25
- 2 Maniement
  
  25
  - Périphérie de la Livraison
    25
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  25
  - Stockage
    25
  - Transport
    25
- 4 Généralités
  
  26
  - Options
    26
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  26
  - Condensat
    27
- 6 Sécurité
  
  27
  - Climatiseur à Installation Sur Toit
    28
- 7 Fonction
  
  27
  - Principe de Fonctionnement
    27
- 8 Montage
  
  28
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  31
- 10 Mise en Route
  
  31
  - Entretien
    32
  - Nettoyage
    32
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  32
- 12 Arrêt Prolongé
  
  33
- 13 Que Faire,Si
  
  33
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  34
Dutch

35
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  35
  - Inhoud Van de Verpakking
    36
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  36
  - Opslag
    36
  - Uitpakken
    36
  - Vervoer
    36
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  36
- 4 Algemene Gegevens
  
  37
  - Opties
    37
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  37
  - Condensatiewater
    38
- 6 Veiligheid
  
  38
- 7 Werkingsprincipe
  
  38
- 8 Montage
  
  39
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  42
- 10 Inbedrijfneming
  
  43
  - Schoonmaken
    43
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  43
  - Onderhoud
    44
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  44
- 13 Wat te Doen als
  
  44
- 14 Garantievoorwaarden
  
  45
Svenska

46
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  46
  - Extrautrustning
    47
- 2 Handhavande
  
  47
  - Lagerhållning
    47
  - Leveransomfattning
    47
- 3 Leveransomfattning Och Extrautrustning
  
  47
  - Transport
    47
  - Uppackning
    47
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  48
- 5 Typskylt Och Tekniska Data
  
  48
- 6 Säkerhet
  
  49
  - Kylaggregat För Takmontering
    50
- 7 Funktion
  
  49
  - Funktionsprincip
    49
  - Kondensat
    49
- 8 Montering
  
  50
- 9 Driftvillkor
  
  53
  - Rengöring
    53
- 10 Driftstart
  
  53
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  53
  - Underhåll
    54
- 12 Urdrifttagande
  
  54
- 13 Felsökningsschema
  
  55
- 14 Garantibestämmelser
  
  56
Italiano

57
- 1 Istruzioni Sull'uso del Manuale
  
  57
  - Disimballo
    58
  - Estensione Della Fornitura
    58
- 2 Manipolazione
  
  58
  - Trasporto
    58
- 3 Estensione Della Fornitura E Opzioni
  
  58
  - Magazzinaggio
    58
- 4 Caratteristiche Generali
  
  59
  - Opzioni
    59
- 5 Targhetta E Caratteristiche Tecniche
  
  59
  - Condensa
    60
- 6 Sicurezza
  
  60
- 7 Funzionamento
  
  60
  - Principio DI Funzionamento
    60
- 8 Montaggio
  
  61
- 9 Condizioni D'impiego
  
  64
- 10 Messa in Funzione
  
  64
  - Manutenzione
    65
  - Pulizia
    65
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  65
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  66
- 13 Cosa Fare Se
  
  66
- 14 Definizioni Delle Condizioni DI Garanzia
  
  67
Español

68
- 1 Sugerencias en el Manual
  
  68
  - Almacenaje
    69
  - Desembalaje
    69
- 2 Manipulación
  
  69
  - Material Suministrado
    69
- 3 Material Suministrado y Opciones
  
  69
  - Transporte
    69
- 4 Información General
  
  70
  - Opciones
    70
- 5 Placa de Identificación y Características Técnicas
  
  70
  - Condensación
    71
- 6 Seguridad
  
  71
- 7 Funcionamiento
  
  71
  - Principios de Funcionamiento
    71
- 8 Instalación
  
  72
- 9 Condiciones de Funcionamiento
  
  75
- 10 Puesta en Marcha
  
  75
  - Limpieza
    76
- 11 Limpieza y Mantenimiento
  
  76
  - Mantenimiento
    76
- 12 Paro
  
  77
- 13 Qué Hacer si
  
  77
- 14 Condiciones de la Garantía
  
  78
Čeština

79
- 1 Upozornìní K Návodu
  
  79
- 2 Manipulace
  
  80
  - Rozsah Dodávky
    80
- 3 Rozsah Dodávky a Alternativy
  
  80
  - Skladování
    80
  - Transport
    80
  - Vybalování
    80
- 4 Všeobecné Údaje
  
  81
- 5 Typový Štítek a Technická Data
  
  81
- 6 Bezpeènost
  
  81
- 7 Funkce
  
  82
  - Kondenzát
    82
  - Princip Èinnosti
    82
- 8 Montáž
  
  83
- 9 Provozní Podmínky
  
  86
- 10 Uvedení Do Provozu
  
  86
  - ÈIštìní
    86
- 11 CIštení a Údržba
  
  86
- 12 Odstavení Z Provozu
  
  87
  - Údržba
    87
- 13 Co Dìlat Když
  
  87
  - Co Dělat Když
    87
- 14 Záruèní Podmínky
  
  88

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalación (52 páginas)

Marca: Pfannenberg | Categoría: Enfriadores | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Hinweise zum Handbuch
  
  3
  - Auspacken
    3
- 2 Handhabung
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Lagerung
    3
  - Transport
    3
- 3 Lieferumfang und Optionen
  
  4
  - Optionen
    4
- 4 Allgemeine Angaben
  
  4
- 5 Typenschild und Technische Daten
  
  4
  - Allgemeines
    5
  - Einbauwanne (Optional, nur für Seitenanbau Kühlgeräte)
    5
- 6 Sicherheit
  
  4
- 7 Funktion
  
  4
  - Funktionsprinzip
    4
  - Kondensat
    4
  - Lieferumfang
    4
- 8 Montage
  
  5
- 9 Betriebsbedingungen
  
  6
  - Elektrischer Anschluss
    6
- 10 Inbetriebnahme und Funktion
  
  6
- 11 Reinigung und Wartung
  
  7
  - Sammelstörmeldung
    7
  - Testmodus / Anlauf
    7
  - Türkontakt
    7
  - Allgemeine Fehler
    8
- 12 Außerbetriebnahme
  
  8
  - Fehlerdiagnose
    8
  - Wartung
    8
- 13 Was Tun, wenn
  
  8
- 14 Gewährleistungsbestimmungen
  
  9
  - Pfannenberg-Geräte mit Standard- oder Comfort-Controller
    9
English

10
- 1 Hints on the Manual
  
  10
  - Storage
    10
  - Transport
    10
  - Unpacking
    10
  - Condensate
    11
- 2 Handling
  
  10
- 3 Scope of Delivery and Options
  
  11
  - Built-In Reservoir (Optional, Only for Side Panel Cooling Unit)
    12
  - General
    12
- 4 General Information
  
  11
- 5 ID Plate and Technical Data
  
  11
  - Optionen
    11
  - Principles of Function
    11
- 6 Safety
  
  11
  - Scope of Delivery
    11
- 7 Function
  
  11
- 8 Installation
  
  12
- 9 Operationg Conditions
  
  13
  - Power Connection
    13
- 10 Putting into Operation and Function
  
  13
  - Centralised Fault Indication
    14
  - Cleaning
    14
- 11 Cleaning and Maintenance
  
  14
  - Door Contact
    14
  - Indicator Elements
    14
  - Multimaster - Bus
    14
  - Setting Prossibilities
    14
  - Test Mode / Start-Up
    14
  - Unit Characteristics
    14
  - Fault Diagnosis
    15
  - General Errors
    15
  - Maintenace
    15
- 12 Stopping
  
  15
- 13 What to Do if
  
  15
  - Pfannenberg Units with Standard- or Comfort-Controller
    16
- 14 Warranty Conditions
  
  16
Français

17
- 1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  17
  - Déballage
    17
  - Stockage
    17
  - Transport
    17
  - Condensat
    18
- 2 Maniement
  
  17
- 3 Périphérie de la Livraison et Options
  
  18
  - Fonctionnement, Dans la Fiche Annexe Séparée.
    18
- 4 Généralités
  
  18
  - Options
    18
- 5 Plaque D'identification et Caractéristiques
  
  18
  - Principe de Fonctionnement
    18
  - Périphérie de la Livraison
    18
- 6 Sécurité
  
  18
  - Kit D'encastrement (Optionnel, seulement pour Climatiseur à Installation Latérale)
    19
- 7 Fonction
  
  18
- 8 Montage
  
  19
- 9 Conditions de Fonctionnement
  
  20
  - Généralités
    20
- 10 Mise en Service et Fonctionnement
  
  20
- 11 Nettoyage et Entretien
  
  21
  - Possibilités de Réglage
    21
  - Signalisation Dánomalie Collective
    21
- 12 Arrêt Prolongé
  
  22
  - Diagnostic des Erreurs
    22
  - Entretien
    22
  - Erreurs Générales
    22
- 13 Que Faire,Si
  
  22
  - Appareils Pfannenberg Avec Contrôleur Standard ou Contrôleur Confort
    23
- 14 Prescriptions en Matière de Garantie
  
  23
Dutch

24
- 1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken
  
  24
- 2 Omgang Met Het Apparaat
  
  24
  - Opslag
    24
  - Uitpakken
    24
  - Vervoer
    24
- 3 Inhoud Van de Verpakking en Opties
  
  25
  - Vindt U in de Afzonderlijke Bijlage.
    25
  - Opties
    25
- 4 Algemene Gegevens
  
  25
  - Condensatiewater
    25
  - Inhoud Van de Verpakking
    25
- 5 Typeplaatje en Technische Gegevens
  
  25
- 6 Veiligheid
  
  25
- 7 Werkingsprincipe
  
  25
  - Algemeen
    26
  - Inbouwkast (Beschikbaar als Optie, Uitsluitend als Aanbouwkoelapparaat)
    26
- 8 Montage
  
  26
  - Montage Koelapparaat Voor Zij-Aanbouw DTS
    26
  - Montage Opbouwkoelapparaat DTD
    26
  - Algemeen
    27
  - Elektrische Aansluiting
    27
- 9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik
  
  27
- 10 Inbedrijfstelling en Functie
  
  27
- 11 Schoonmaken en Onderhoud
  
  28
  - Testmodus / Start
    28
  - Verzamelstoringsmelding
    28
  - Weergave-Elementen
    28
  - Algemene Fouten
    29
  - Foutendiagnose
    29
  - Onderhoud
    29
- 12 Stillegging Van Het Apparaat
  
  29
- 13 Wat te Doen als
  
  29
- 14 Garantievoorwaarden
  
  30
  - Pfannenberg-Apparaten Met Standaard- of Comfort Controller
    30
Svenska

31
- 1 Allmänna Anvisningar
  
  31
- 2 Handhavande
  
  31
  - Lagerhållning
    31
  - Leveransomfattning
    31
- 3 Leveransomfattning Och Extrautrustning
  
  31
- 4 Allmänna Uppgifter
  
  32
  - Extrautrustning
    32
- 5 Typskylt Och Tekniska Data
  
  32
  - Allmänt
    33
- 6 Säkerhet
  
  32
- 7 Funktion
  
  32
  - Funktionsprincip
    32
  - Kondensat
    32
- 8 Montering
  
  33
- 9 Driftvillkor
  
  34
  - Elanslutning
    34
  - Aggregatets Förhållningssätt
    35
  - Comfort- Eller Multi Kontrollpanel)
    35
  - Dörrkontakt
    35
  - Indikeringselement
    35
  - Inställningsmöjligheter
    35
  - Multimasterbuss
    35
  - Rengöring
    35
- 10 Driftstart Och Funktion
  
  34
- 11 Rengöring Och Underhåll
  
  35
  - Samlingsstörindikering
    35
  - Testläge/Start
    35
  - Allmänna Fel
    36
  - Feldiagnos
    36
- 12 Urdrifttagande
  
  36
- 13 Felsökningsschema
  
  36
  - Underhåll
    36
- 14 Garantibestämmelser
  
  37
  - Pfannenberg-Aggregat Med Standard- Eller Comfort Kontrollpanel
    37
Italiano

38
- 1 Istruzioni Sull'uso del Manuale
  
  38
  - Disimballo
    38
  - Magazzinaggio
    38
- 2 Manipolazione
  
  38
  - Trasporto
    38
- 3 Estensione Della Fornitura E Opzioni
  
  39
- 4 Caratteristiche Generali
  
  39
  - Condensa
    39
  - Estensione Della Fornitura
    39
- 5 Targhetta E Caratteristiche Tecniche
  
  39
  - Generalità
    40
  - Installazione del Refrigeratore a Montaggio Laterale DTS
    40
- 6 Sicurezza
  
  39
- 7 Funzionamento
  
  39
  - Opzioni
    39
  - Principio DI Funzionamento
    39
- 8 Montaggio
  
  40
- 9 Condizioni D'impiego
  
  41
  - Generalità
    41
- 10 Messa in Funzione E Funzionamento
  
  41
  - Con Comfort- O Multi Controller)
    42
  - Elementi Indicatori
    42
  - Messaggio DI Guasto Cumulativo
    42
  - Microinterruttore Porta
    42
  - Modo Test / Avvio
    42
  - Multimasterbuss
    42
  - Possibilità DI Regolazione
    42
  - Pulizia
    42
- 11 Pulizia E Manutenzione
  
  42
  - Reazioni Dell'apparecchio
    42
- 12 Messa Fuori Servizio
  
  43
- 13 Cosa Fare Se
  
  43
  - Diagnostica Guasti
    43
  - Errori Generali
    43
  - Manutenzione
    43
- 14 Definizioni Delle Condizioni DI Garanzia
  
  44

Productos relacionados

Pfannenberg Categorias

Acondicionadores de Aire Enfriadores Chillers de Aire Termostatos Calentadores

Más Pfannenberg manuales

Pfannenberg DTD Serie Manuales

Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalacion Y De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zum Handbuch

2 Handhabung

3 Lieferumfang und Optionen

4 Allgemeine Angaben

5 Typenschild und Technische Daten

6 Sicherheit

7 Funktion

8 Montage

9 Betriebsbedingungen

10 Inbetriebnahme

11 Reinigung und Wartung

12 Außerbetriebnahme

13 Was Tun, wenn

14 Gewährleistungsbestimmungen

English

1 Hints on the Manual

2 Handling

3 Scope of Delivery and Options

4 General Information

5 ID Plate and Technical Data

6 Safety

7 Function

8 Installation

9 Operating Conditions

10 Start-Up

11 Cleaning and Maintenance

12 Stopping

13 What to Do if

14 Warranty Conditions

Français

1 Remarques Concernant le Manuel D'utilisation

2 Maniement

3 Périphérie de la Livraison et Options

4 Généralités

5 Plaque D'identification et Caractéristiques

6 Sécurité

7 Fonction

8 Montage

9 Conditions de Fonctionnement

10 Mise en Route

11 Nettoyage et Entretien

12 Arrêt Prolongé

13 Que Faire,Si

14 Prescriptions en Matière de Garantie

Dutch

1 Hoe Dit Handboek te Gebruiken

2 Omgang Met Het Apparaat

3 Inhoud Van de Verpakking en Opties

4 Algemene Gegevens

5 Typeplaatje en Technische Gegevens

6 Veiligheid

7 Werkingsprincipe

8 Montage

9 Voorwaarden Voor Een Juist Gebruik

10 Inbedrijfneming

11 Schoonmaken en Onderhoud

12 Stillegging Van Het Apparaat

13 Wat te Doen als

14 Garantievoorwaarden

Svenska

1 Allmänna Anvisningar

2 Handhavande

3 Leveransomfattning Och Extrautrustning

4 Allmänna Uppgifter

5 Typskylt Och Tekniska Data

6 Säkerhet

7 Funktion

8 Montering

9 Driftvillkor

10 Driftstart

11 Rengöring Och Underhåll

12 Urdrifttagande

13 Felsökningsschema

14 Garantibestämmelser

Italiano

1 Istruzioni Sull'uso del Manuale