Garantie; Garanzia Di 3 Anni - LEITZ coldLAM CS9 Instrucciones

3 Jahre Garantie
D
Im Schadensfall zusammen mit Gerät einsenden.
Alle LEITZ-Geräte haben drei Jahre Garantie zu folgenden Bedingungen:
1. Die Garantie ab Kaufdatum erstreckt sich auf alle Material- und/oder
Fabrikationsmängel der Geräte.
2. Bei Inanspruchnahme bitten wir Sie um eine schriftliche Darstellung
des Fehlers.
3. Bei Inanspruchnahme der Garantie sind die Geräte zusammen mit
dieser Garantiekarte in einer geeigneten Verpackung an ESSELTE
zu senden. ESSELTE lehnt die Haftung für Schäden ab, die beim
Transport auf Grund ungeeigneter Verpackung aufgetreten sind.
4. Durch diese Garantie verpflichten wir uns zum Ersatz der schadhaften
Teile und zu entsprechenden Reparatur arbeiten. Für die Garantie gilt
weiterhin,
a) dass der Garantieschein vom Verkäufer ausgefüllt (Verkaufs-
datum und Firmenstempel) ist,
b) dass das Gerät seit dem Kauf gemäß der Gebrauchs anweisung
benutzt worden ist,
c) dass das Gerät, für das die Garantie in Anspruch genommen wird,
frei an ESSELTE geschickt wird, wobei ESSELTE keine Haftung
für Verlust oder Schäden beim Transport übernimmt,
d) dass die festgestellten Schäden nicht durch einen Unfall,
Missbrauch, Umbau oder unsachgemäße Benutzung verursacht
wurden,
e) dass ESSELTE unbeschadet eventueller Ansprüche aus dem
Produkthaftungsgesetz keine Haftung für irgendwelche Schäden,
Verluste oder Kosten übernimmt, welche aus einem Fehler
des Gerätes oder dessen Zubehörteilen herrühren, dadurch
verursacht wurden oder damit im Zusammenhang stehen.
Um eine schnelle und reibungslose Abwicklung im Garantiefall zu
ermöglichen, registrieren Sie sich bitte im Internet unter:
http://www.leitz.com/lamination
Kaufdatum:
Modell-Nr./Modellreihe:
Firmenname/Name/Abteilung:
Adresse/Tel.:
Verkäufer (Firmenstempel):
Telefon/Fax-Nr.:
Esselte Leitz Esselte
GmbH & Co KG Office Products GmbH
Zentrallager Heilbronn Aredstraße 22
Werkstatt 2544 Leobersdorf
Wannenäckerstr. 70 Austria
74078 Heilbronn Tel: 02256 64000
Deutschland Fax: 02256 6400 160
Tel. 0711-8103-0 www.esselte.at
www.esselte.de
Esselte Leitz
Switzerland GmbH
Binningerstrasse 96
CH-4123 Allschwil
Tel. 0 61 485 9494
Fax. 0 61 485 9490
www.esselte.ch
28

Garanzia di 3 anni

I
Le rilegatrici LEITZ sono coperte da una garanzia di 3 anni
che decorre a partire dalla data di acquisto.
Per avere diritto alla garanzia è indispensabile inviare unita mente alla
rilegatrice LEITZ il tagliando debitamente compi lato nonché copia del
documento fiscale (scontrino fiscale o fattura) che comprovi la data di
acquisto. I termini di garanzia sono i seguenti:
1. Ogni rilegatrice LEITZ è garantita da tutti i difetti di materiale e/o
fabbricazione per il periodo di 3 anni dalla data di acquisto.
2. Non saranno accettate rilegatrici LEITZ prive di notifica zione scritta
riguardante il difetto riscontrato dall'acqui rente.
3. Tutte le rilegatrici LEITZ da riparare devono essere spedite a Esselte
in un imballo adeguato. Esselte declina ogni responsabilità per le
rilegatrici LEITZ danneggiate durante il trasporto o a causa di un imbal-
laggio inadeguato.
4. La manodopera e tutte le parti di ricambio necessarie alla riparazione
saranno a carico del fornitore. La garanzia è soggetta alle seguenti
condizioni:
a) La rilegatrice LEITZ deve essere stata utilizzata in conformità alle
istruzioni d'uso allegate.
b) La spedizione della rilegatrice LEITZ deve essere effettuata in
PORTO FRANCO. Esselte non si assume alcuna responsabilità
in caso di danni arre cati alla rilegatrice LEITZ o al suo
smarrimento durante il trasporto.
c) La garanzia perde di validità qualora i difetti siano reputati
conseguenza di incidenti, uso improprio, alte razione o
negligenza.
d) Esselte non è responsabile per alcun danno, perdita, costo ecc.
causati da imperfezioni della rilegatrice LEITZ o degli accessori.
Al fine di permettere un procedimento rapido e corretto in caso di
garanzia Vi preghiamo di registrarvi in Internet andando al sito:
http://www.leitz.com/lamination
Data di acquisto:
No. Serie/Modello:
Acquirente:
Persona da contattare:
Indirizzo:
Telefono/Fax:
ESSELTE
Via Milano, 35
20064 Gorgonzola (MI)
Italia
Tel. 02/950991
Fax. 02/95300415