Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
Conceptronic CDESKCAM
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic DeskCam.
In de bijgaande snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic DeskCam installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar:
www.conceptronic.net
en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
neem dan contact met ons op via e-mail:
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CDESKCAM
Resumen de contenidos para Conceptronic CDESKCAM
- Página 1 Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected] Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net.
- Página 2 NEDERLANDS CONCEPTRONIC DESKCAM PRO De Conceptronic DeskCam Pro is een van de eerste webcams met een Hi- Speed USB2.0 aansluiting voor snelle en scherpe beelden. Samen met de 640*480 (VGA CMOS) sensor kunt u genieten van kristalheldere video en afbeeldingen met een snelheid tot 30 beelden per seconde. Met de knop op de bovenzijde van de Conceptronic DeskCam Pro kunt u eenvoudig foto’s maken.
-
Página 3: Minimale Systeem Vereisten
NEDERLANDS PAKKET INHOUD 1x Conceptronic DESKCAM PRO 1x Software/Driver CD-ROM Hardware Installatie Handleiding Installatiecode op de CD Enveloppe. MINIMALE SYSTEEM VEREISTEN Een Computer voorzien van Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro of Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz) Computer met USB 1.1 of USB 2.0 poorten... - Página 4 ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database. When you have other questions about your product and you cannot find it at our website, then contact us by e-mail: [email protected] For more information about Conceptronic products, please visit the Conceptronic Web Site: www.conceptronic.net...
- Página 5 ENGLISH CONCEPTRONIC DESKCAM PRO The Conceptronic DeskCam Pro is one of the first webcams available with Hi- Speed USB 2.0 connection for fast and sharp video. Together with the 640*480 (VGA CMOS) sensor you will enjoy crystal clear video and images at up to 30 frames per second. And with the snapshot button located at the top of the Conceptronic Deskcam Pro you can simply click to take photos.
-
Página 6: Package Content
ENGLISH PACKAGE CONTENT 1x Conceptronic DESKCAM PRO 1x Software/Driver CD-ROM Hardware Installation Guide Serial number attached on cover page or CD Envelop MINIMAL SYSTEM REQUIREMENTS A Computer equipped with Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro or Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz) Computer with USB ports USB 1.1 or USB 2.0 (preferred USB 2.0 for... -
Página 7: Guía De Iniciación Rápida
Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo electrónico: [email protected] Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net... - Página 8 ESPAÑOL CONCEPTRONIC DESKCAM PRO La DeskCam Pro de Conceptronic es una de las primeras webcams que disponen de conexión USB 2.0 de alta velocidad para la transmisión rápida de imágenes de vídeo nítidas. Con el formato 640*480 sensor de VGA CMOS, Ud. disfrutará de vídeo e imágenes muy claras a una velocidad de hasta 30 fotogramas por segundo.
-
Página 9: Contenido Del Paquete
ESPAÑOL CONTENIDO DEL PAQUETE 1 DESKCAM PRO de Conceptronic 1 CD-ROM de software / drivers Guía para la instalación de hardware Número de serie pegado a la portada o sobre del CD REQUISITOS MÍNIMOS DE SISTEMA Un ordenador equipado con Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro o Windows 2000 (CPU Pentium III a 500 Mhz) Ordenador con puertos USB 1.1 o 2.0 (preferible USB 2.0 para un... - Página 10 Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net...
- Página 11 DEUTSCH CONCEPTRONIC DESKCAM PRO Die DeskCam Pro von Conceptronic gehört zu den ersten Webcams auf dem Markt mit ultraschneller USB 2.0-Verbindung und klarem, deutlichem Bild. Dank der Auflösung von 640 x 480 Pixel VGA CMOS-Sensor können Sie kristallklares Video und Bilder (bis zu 30 Bilder pro Sekunde) genießen. Und mit einem Knopfdruck auf die Schnappschuss-Taste oben auf der Conceptronic Deskcam Pro können Sie Ihre eigenen Bilder schießen.
-
Página 12: Systemanforderungen
DEUTSCH PACKUNGSINHALT 1x Conceptronic DESKCAM PRO 1x Software/CD-ROM mit Treibern Hardware-Installationshandbuch Kleber mit Seriennummer auf Umschlagseite oder CD-Umschlag SYSTEMANFORDERUNGEN Computer mit Betriebssystem Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro oder Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz) Computer mit USB-Ports USB 1.1 oder USB 2.0 (USB 2.0 für optimale... - Página 13 Questions. Si vous avez d’autres questions concernant votre produit et que vous ne trouvez pas la solution sur notre site web, contactez-nous par e-mail : [email protected] Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net...
- Página 14 FRANÇAIS CONCEPTRONIC DESKCAM PRO La DeskCam Pro de Conceptronic est l’une des premières webcams dotée de la connexion à grande vitesse USB 2.0 pour une transmission d’images nette et rapide. Grâce au senseur VGA CMOS 640 x 480, vous pourrez obtenir des images vidéo d’une netteté...
-
Página 15: Contenu De L'emballage
FRANÇAIS CONTENU DE L’EMBALLAGE 1 DESKCAM PRO de Conceptronic 1 CD-ROM avec logiciel/driver Un guide d’installation du hardware Un numéro de série figurant sur la couverture ou sur l’enveloppe du CD. CONDITIONS REQUISES DU SYSTÈME Ordinateur équipé de Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro ou Windows 2000 (CPU Pentium III 500 Mhz) Ordinateur pourvu de ports USB version USB 1.1 ou USB 2.0 (de... - Página 16 Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA). Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: [email protected] Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net...
- Página 17 ITALIANO CONCEPTRONIC DESKCAM PRO La DeskCam Pro Conceptronic è una delle prime webcam disponibili dotate di connessione ad alta velocità USB 2.0 per ottenere video veloci e nitidi. Grazie al sensore CMOS VGA 640 x 480 potrete ottenere video di una nitidezza cristallina e immagini fino a 30 fotogrammi al secondo;...
-
Página 18: Contenuto Della Confezione
ITALIANO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1x DeskCam Pro Conceptronic 1x CD-ROM con software/driver Guida d’installazione dell’hardware Numero di serie posto sulla copertina o sull’involucro del CD REQUISITI MINIMI DI SISTEMA Computer provvisto di Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro o Windows 2000 (CPU Pentium III 500Mhz) Computer con porte USB 1.1 o USB 2.0 (è... -
Página 19: Iniciação Rápida
Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. Se tiver outras questões relativas ao nosso produto e não as conseguir encontrar no nosso webiste, pode-nos contactar através do e-mail: [email protected] Para mais informações sobre produtos de Conceptronic, por favor visite o Web Site da Conceptronic: www.conceptronic.net... - Página 20 PORTUGUÊS CONCEPTRONIC DESKCAM PRO A Conceptronic DeskCam Pro é uma das primeiras webcams do mercado com ligação Hi-Speed USB 2.0, que proporciona mais rapidez e qualidade de vídeo. Para além da resolução de 640 x 480 pixels sensor CMOS VGA poderá...
-
Página 21: Conteúdo Da Embalagem
PORTUGUÊS CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1x Conceptronic DESKCAM PRO 1x CD-ROM Software/Driver Guia de Instalação do Dispositivo (hardware) Número de série na capa ou na embalagem do CD REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA Um computador com Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows XP Home/Pro ou Windows 2000 (CPU Pentium III 500 MHz) Porta USB 1.1 ou USB 2.0 (de preferência USB 2.0 para um desempenho... - Página 22 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO Windows 98 SE / Windows ME driver installation NEDERLANDS Plaats de CD-ROM. Het menu zal automatisch starten. U kunt het menu ook handmatig starten door in “Verkenner” op de CD-ROM te dubbelklikken. ENGLISH Place the CD-Rom. The menu will start automatically.
- Página 23 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Na de herstart kunt u de DeskCam Pro aansluiten. LET OP: De Windows98 SE CD- ROM kan vereist zijn om de installatie af te ronden! ENGLISH After the restart, you can connect the DeskCam Pro.
- Página 24 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Windows 2000 Driver Installation Plaats de CD-ROM. Het menu zal automatisch starten. U kunt het menu ook handmatig starten door in “Verkenner” op de CD-ROM te dubbelklikken. ENGLISH Place the CD-Rom. The menu will start automatically.
- Página 25 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Na de installatie van de drivers kunt u de DeskCam Pro aansluiten. ENGLISH After the driver installation, you can connect the DeskCam Pro. ESPAÑOL Tras la instalación del driver, ya puede conectar la DeskCam Pro.
- Página 26 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO...
- Página 27 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO Windows XP (Service Pack 2) Driver Installation NEDERLANDS Plaats de CD-ROM. Het menu zal automatisch starten. U kunt het menu ook handmatig starten door in “Verkenner” op de CD-ROM te dubbelklikken. ENGLISH Place the CD-Rom. The menu will start automatically.
- Página 28 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Na de installatie van de drivers kunt u de DeskCam Pro aansluiten. ENGLISH After the driver installation, you can connect the DeskCam Pro. ESPAÑOL Tras la instalación del driver, ya puede conectar la DeskCam Pro.
- Página 29 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO...
- Página 30 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Deze installatie zal 1 keer herhaald worden voor de installatie van de “USB Audio Device”. ENGLISH This installation will repeat one more time, for the installation of the “USB Audio Device”. ESPAÑOL Esta instalación deberá...
- Página 31 INSTALLING YOUR CONCEPTRONIC DESKCAM PRO NEDERLANDS Na de driverinstallatie kunt u de extra software voor de DeskCam Pro installeren. Klik op “Install Software” en volg de instructies op het scherm. ENGLISH After the driver installation, you can install the extra software for the DeskCam Pro.