1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Cámaras Web
  5. CLLCHATCAM
  6. Guía de iniciación rápida

Conceptronic CLLCHATCAM Guía De Iniciación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CLLCHATCAM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Conceptronic CLLCHATCAM
Snelstartinstallatie
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem
kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
neem dan contact met ons op via e-mail: [email protected]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets
afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows
versie die u gebruikt.
1. Introductie
Met de Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam kunt u elkaar zien tijdens het
chatten! De Lounge'n'LOOK Chatcam is compatible met alle messenger en
chat applicaties. De Lounge'n'LOOK Chatcam met ingebouwde microfoon is
gemakkelijk aan te sluiten en te installeren. U kunt de Lounge'n'LOOK
Chatcam op uw bureau gebruiken of vastklemmen op het scherm van uw
notebook of TFT scherm. De CLLCHATCAM heeft 4 LED's, het licht van deze
4 LED's kan ingesteld worden met de draaiknop op de kabel. Op deze manier
kunt u de helderheid van de verlichting naar eigen smaak aanpassen.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic CLLCHATCAM

Resumen de contenidos para Conceptronic CLLCHATCAM

  • Página 1 U kunt de Lounge’n’LOOK Chatcam op uw bureau gebruiken of vastklemmen op het scherm van uw notebook of TFT scherm. De CLLCHATCAM heeft 4 LED’s, het licht van deze 4 LED’s kan ingesteld worden met de draaiknop op de kabel. Op deze manier...
  • Página 2 NEDERLANDS 2. Pakket Inhoud De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking: 1x Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam, met gemonteerde voet / clip 1x Product CD-ROM, met stuurprogramma en VP-EYE 4.0 1x Snelstart Handleiding 1x Garantiekaart 3. Minimale Systeemeisen •...
  • Página 3 NEDERLANDS 4.1. Stuurprogramma Installatie Selecteer de optie ‘Install Drivers’ in het menu. De installatie van het stuurprogramma wordt gestart. Klik op ‘Next’ om door te gaan. Het stuurprogramma zal geïnstalleerd worden. Bij het gebruik van Windows 2000 of XP zal een popup bericht over Logotest of Digitale Handtekening getoond worden.

  • Página 4: De Lounge'n'look Chatcam Gebruiken

    NEDERLANDS geef het commando ‘x:\autorun.exe’ (ervan uitgaande dat X: uw CD-ROM station is) om het menu te starten. Selecteer de optie “Install VP-EYE 4.0” om het programma VP-EYE op de computer te installeren. Het installatieprogramma zal standaard alle opties installeren. Als u wijzigingen in de installatie wilt maken, klik dan op ‘Change Installation Options for VP-EYE’...
  • Página 5 NEDERLANDS Om het programma AMCAP te starten, klik op ‘Start’, ‘Programma’s’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, en ‘AMCAP’. U zult een live beeld zien van de webcam. Indien er geen beeld weergegeven wordt, gebruik dan de optie ‘Devices’ (1) en selecteer de ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’.
  • Página 6 Lounge’n’LOOK Chatcam on your desk or attached to the screen of your notebook or TFT screen. The CLLCHATCAM is having 4 LED’s, the Light from the 4 LED’s can be adjusted by the build-in light control on the cable. In this way you can adjust...

  • Página 7: Package Contents

    • Sound Card Software installation Note: Install the software first, before you connect the CLLCHATCAM to the computer! Insert the Lounge’n’LOOK Chatcam Product CD-ROM into CD-ROM drive and the installation program will start automatically. If the installation program does not start automatically, click on ‘Start’...

  • Página 8: Driver Installation

    ENGLISH 4.1. Driver Installation Select the option ‘Install Drivers’ in the menu. The installation of the driver will start. Click ‘Next’ to continue. The driver will be installed. When using Windows 2000 or XP, a pop-up message will appear that the product is not digitally signed or a message about the logo test appears.
  • Página 9 The program AMCAP is installed together with the drivers. This program is a simple program to configure the webcam and make video captures. To execute the program AMCAP, click ‘Start’, ‘Programs’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, and ‘AMCAP’. You will see the livestream of the webcam available in the program.
  • Página 10 ENGLISH When no image of the webcam is visible, use the option ‘Devices’ (1) to select the ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’. Through the menu ‘Options’ (2), you are able to change the default settings for the Lounge’n’LOOK Chatcam. Using the menu ‘Capture’ (3) will allow you to save video captures on your computer hard disk.

  • Página 11: Guía De Iniciación Rápida

    Puede colocar la Lounge’n’LOOK Chatcam sobre su escritorio, acoplarla al monitor de su portátil o a su monitor TFT. La CLLCHATCAM dispone de indicadores luminosos. La luz de los cuatro LED se puede ajustar mediante el control de iluminación integrado en...

  • Página 12: Contenido Del Paquete

    Tarjeta de sonido Instalación del Software Nota: ¡Instale el software antes de conectar la CLLCHATCAM al ordenador! Introduzca el CD-ROM de la Lounge’n’LOOK Chatcam en la unidad de CD-ROM y el programa de instalación se iniciará automáticamente. Si el programa no se iniciase automáticamente, pulse ‘Inicio ->...

  • Página 13: Instalación Del Hardware

    ESPAÑOL 4.2 Instalación del hardware Una vez terminada la instalación del driver, puede conectar la Lounge’n’LOOK Chatcam a cualquier puerto USB disponible de su ordenador o a cualquier hub USB acoplado a su PC. Para usar el micrófono, conecte el cable del micrófono a la clavija de entrada de micrófono de su tarjeta de sonido.

  • Página 14: Instalación De La Aplicación Webeye

    AMCAP. El programa AMCAP se instala junto con los drivers. Es un sencillo programa que se usa para configurar la webcam y realizar capturas de vídeo. Para ejecutar el programa AMCAP, pulse ‘Inicio, ‘Programas’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, y ‘AMCAP’. Verá la imagen en directo de la webcam disponible en el programa.
  • Página 15 ESPAÑOL Si no aparece ninguna imagen de la webcam, use la opción ‘Device’ (1) (Dispositivo) para seleccionar ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’. A través del menú ‘Options’ (2) (Opciones), puede cambiar las configuraciones predeterminadas de la Lounge’n’LOOK Chatcam. El menú ‘Capture’ (3) (Captura) le permitirá...
  • Página 16 Erklärungen für die Verwendung ihres CLLCHATCAM von Conceptronic. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support- Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail:...

  • Página 17: Systemanforderungen

    DEUTSCH 2. Packungsinhalt In der Verpackung ist Folgendes enthalten: 1x Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam, mit Fuß / Clip 1x Produkt-CD-ROM mit Treiber und VP-EYE 4.0 1x Schnellinstallationsanleitung 1x Garantiekarte 3. Systemanforderungen • Betriebssysteme: Windows 2000 oder Windows XP • 64 MB Systemspeicher (oder mehr) •...

  • Página 18: Treiberinstallation

    DEUTSCH 4.1. Treiberinstallation Wählen Sie die Option ‚Install Drivers [Treiber]’ im Menü. Die Installation des Treibers wird gestartet. Klicken Sie auf ‚Next’ [Weiter]. Der Treiber wird installiert. Wenn Sie Windows 2000 oder XP verwenden, erscheint eine Meldung, dass das Produkt nicht digital unterzeichnet ist oder es wird eine Meldung über den Logotest angezeigt.
  • Página 19 Programm für die Konfiguration der Webcam und die Aufnahme von Videosequenzen. Um das Programm AMCAP, zu starten, klicken Sie auf ‚Start’, ‚Programme’, ‚Conceptronic CLLCHATCAM webcam’ und ‚AMCAP’. Es erscheint der Lifestream der Webcam, der im Programm verfügbar ist.
  • Página 20 DEUTSCH Wenn kein Bild der Webcam sichtbar ist, verwenden Sie die Option‚ Device [Gerät]’ (1) um die ‚Conceptronic CLLCHATCAM webcam’ auszuwählen. Über das Menü ‚Options’ (2) können Sie die Grundeinstellungen der Lounge’n’LOOK Chatcam ändern. Über das Menü ‚Capture’ (3) können Sie aufgenommene Videosequenzen auf der Festplatte Ihres Computers speichern.
  • Página 21 à l'écran de votre ordinateur portable ou sur votre écran TFT. La CLLCHATCAM possède des voyants LED, leur lumière peut être réglée à travers le contrôle intégré sur le câble. Vous pourrez ainsi régler l'intensité de l'éclairage...

  • Página 22: Contenu Du Coffret

    FRANÇAIS Contenu du Coffret Les éléments suivants sont fournis dans votre boîte : 1x Lounge’n’LOOK Chatcam de Conceptronic, avec pied / pince de fixation. 1x Cd-Rom du produit, avec driver et VP-EYE 4.0 1x Guide d'installation rapide 1x Carte de garantie Conditions Minimales du Système...

  • Página 23: Installation Du Driver

    FRANÇAIS 4.1. Installation du Driver Sélectionnez l'option "Install Drivers" dans le menu. L'installation du driver commence. Cliquez sur "Suivant" pour continuer. Le driver est installé. Lorsque vous utilisez Windows 2000 ou XP, un message pop-up apparaît et vous informe que le produit n'est pas signé numériquement, ou alors un message concernant le test de logo s'affiche à...

  • Página 24: Utilisation De La Lounge'n'look Chatcam

    Pour exécuter le programme AMCAP, cliquez sur "Démarrage", "Programmes", "Conceptronic CLLCHATCAM webcam" et sur "AMCAP". Vous verrez l'activité de votre webcam disponible dans le programme.
  • Página 25 FRANÇAIS Lorsque aucune image de la webcam n'est visible, utilisez l'option "Dispositif" (1) pour sélectionner "Conceptronic CLLCHATCAM webcam". Par le menu "Options" (2), vous pouvez modifier les paramètres par défaut de la Lounge’n’LOOK Chatcam. Utilisez le menu "Capture" (3) pour enregistrer les captures vidéo sur le disque dur de votre ordinateur.
  • Página 26 è dotata di microfono incorporato, ed è facile da collegare e installare. Si può usare direttamente sulla scrivania o applicata sullo schermo del notebook o su qualsiasi monitor TFT. La CLLCHATCAM è dotata di quattro LED, la cui illuminazione si può regolare mediante il comando luce incorporato del cavo. In...

  • Página 27: Contenuto Della Confezione

    ITALIANO 2. Contenuto della confezione La confezione deve contenere i seguenti elementi: 1x Lounge’n’LOOK Chatcam Conceptronic, con piedistallo / clip acclusi 1x CD-ROM di prodotto, con driver e VP-EYE 4.0 1x Guida d’installazione rapida 1x Scheda di garanzia 3. Requisiti di sistema •...

  • Página 28: Installazione Del Driver

    ITALIANO 4.1. Installazione del driver Selezionare l’opzione “Install Drivers” nel menu per dare inizio all’installazione del driver. Fare clic su “Avanti” per continuare. Il driver verrà così installato. Se il sistema operativo utilizzato è Windows 2000 o XP, apparirà una finestra informando del fatto che il prodotto non è...
  • Página 29 è possibile configurare la webcam e realizzare acquisizioni video. Per aprire il programma AMCAP, fare clic su “Start”, “Programmi”, “Conceptronic CLLCHATCAM webcam”, e “AMCAP”. Apparirà lo stream live della webcam disponibile nel programma.
  • Página 30 ITALIANO Nel caso in cui non appaia nessuna immagine della webcam, usare l’opzione “Device” (1) (Dispositivo) per selezionare la “Conceptronic CLLCHATCAM webcam”. Nel menu “Opzioni” (2), si possono modificare le impostazioni di default della Lounge’n’LOOK Chatcam. Con il menu “Capture” (3) (Acquisizione) potrete memorizzare acquisizioni video sul disco rigido del computer.

  • Página 31: Iniciação Rápida

    Chatcam, com microfone incorporado, é fácil de ligar e instalar. Pode usar a Lounge’n’LOOK Chatcam na sua secretária ou prendê-la ao ecrã do seu computador portátil ou ecrã TFT. A CLLCHATCAM possui LEDs. A luz dos 4 LEDs pode ser ajustada mediante o controlo de luz integrado no cabo. Desta forma,...

  • Página 32: Conteúdo Da Embalagem

    PORTUGUÊS 2. Conteúdo da Embalagem Devem existir os seguintes elementos na sua embalagem: 1x Lounge’n’LOOK Chatcam da Conceptronic, com pé / clipe incluído 1x CD-ROM do produto, com controlador e VP-EYE 4.0 1x Manual de Instalação Rápida 1x Cartão de garantia 3.

  • Página 33: Instalação Do Controlador

    PORTUGUÊS 4.1. Instalação do controlador Seleccione a opção ‘Driver’ no menu. A instalação do controlador começa. Clique em ‘Next’ (Seguinte para continuar. O controlador é instalado. Quando estiver a usar o Windows 2000 ou XP, aparece uma mensagem de contexto avisando que o produto não está assinado digitalmente ou aparece uma mensagem sobre o teste de logótipo.
  • Página 34 O programa AMCAP é instalado juntamente com os controladores. É um programa simples para configurar a webcam e fazer capturas de vídeo. Para executar o programa AMCAP, clique em ‘Start’ (Iniciar), ‘Programs’ (Programas), ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, e ‘AMCAP’. Vai ver a transmissão ao vivo da webcam disponível no programa.
  • Página 35 PORTUGUÊS Quando não se vê nenhuma imagem da webcam, use a opção ‘Device’ (1) (Dispositivo) para seleccionar a ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’. Através do menu ‘Options’ (2) (Opções), pode alterar as predefinições da Lounge’n’LOOK Chatcam. Através do menu ‘Capture’ (3) (Captura) pode gravar as capturas de vídeo no disco rígido do seu computador.
  • Página 36 Gyors installációs kalauz Gratulálunk Önnek amiért a Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam-t. választotta A mellékelt Hardver Installációs Kalauz részletes magyarázatot nyújt a Conceptronic CLLCHATCAM installálásához. Probléma esetén javasoljuk, hogy vegye igénybe a Support-site-en nyújtott segítséget(menjen a www.conceptronic.net-re és kattintson a ‘Support’-ra, ahol megtalálja a Gyakran Ismételt Kérdések adatbázist.

  • Página 37: A Csomag Tartalma

    MAGYAR 2. A csomag tartalma A csomag az alábbiakat kell, hogy tartalmazza: 1x Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam, hozzá tartozó lábbal/rögzítő elemmel 1x Termék CD-ROM, meghajtó és VP-EYE 4.0 1x Gyors Installációs Kalauz 1x Garancia 3. Rendszerkövetelmények • Operációs rendszer: Windows 2000 vagy Windows XP •...
  • Página 38 MAGYAR 4.1. Meghajtó installáció Válassza ki a ‘Install Drivers’ opciót a menüben. Ezzel megkezdődik a meghajtó installációja. A folytatáshoz kattintson a ‘Tovább’-ra. A meghajtó installálódik. Ha Windows 2000-t vagy XP-t használ, megjelenik egy popup üzenet arról, hogy a termék nincs digitálisan regisztrálva vagy egy logó-tesztre vonatkozó...
  • Página 39 Az AMCAP program a meghajtókkal együtt kerül telepítésre. Ez a program egy egyszerű program, amely elvégzi a webkamerán a konfigurációkat és videó szerkesztéseket. Az AMCAP program végrehajtásához, kattintson a ‘Start’-ra, ‘Programok’-ra, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’-ra, és az ‘AMCAP’-ra. Megjelenik a programon rendelkezésre álló webkamera livestream-je.
  • Página 40 MAGYAR Amennyiben a webkamerán nem látható semmilyen kép, használja a ‘Device’ (1) opciót a ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’ kiválasztásához. Az ‘Opciók’ (2) menü révén megváltoztathatja a Lounge’n’LOOK Chatcam alapértelmezett beállításait. A ‘Capture’ (3) menü lehetővé teszi a videó felvételeknek a számítógép merevlemezére való elmentését.
  • Página 41 Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands hereby declares that the product Type USB Chatcam with microphone Product CLLCHATCAM complies with following directives: 89/336/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage...

Tabla de contenido