1. Manuales
  2. Marcas
  3. Conceptronic Manuales
  4. Cámaras Web
  5. CLLCHATCAM
  6. Guía de instalación rápida

Conceptronic CLLCHATCAM Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CLLCHATCAM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Conceptronic CLLCHATCAM Versie 2.0
Snelstart Handleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met
veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt
vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem
dan contact met ons op via e-mail: [email protected]
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets
afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie
die u gebruikt.
1. Introductie
Met de Conceptronic Lounge'n'LOOK Chatcam kunt u elkaar zien tijdens het chatten!
De Lounge'n'LOOK Chatcam is compatible met alle messenger en chat applicaties. De
Lounge'n'LOOK Chatcam met ingebouwde microfoon is gemakkelijk aan te sluiten en
te installeren. U kunt de Lounge'n'LOOK Chatcam op uw bureau gebruiken of
vastklemmen op het scherm van uw notebook of TFT scherm.
De CLLCHATCAM heeft 4 LED's, het licht van deze 4 LED's kan ingesteld worden met
de draaiknop op de kabel. Op deze manier kunt u de helderheid van de verlichting
naar eigen smaak aanpassen.
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Conceptronic CLLCHATCAM

Resumen de contenidos para Conceptronic CLLCHATCAM

  • Página 1 TFT scherm. De CLLCHATCAM heeft 4 LED’s, het licht van deze 4 LED’s kan ingesteld worden met de draaiknop op de kabel. Op deze manier kunt u de helderheid van de verlichting...
  • Página 2 NEDERLANDS 2. Pakket Inhoud De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking: 1x Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam, met gemonteerde voet / clip 1x Stuurprogramma CD-ROM 1x Snelstart Handleiding 1x Garantiekaart 3. Minimale Systeemeisen • Besturingssysteem: Windows 2000, Windows XP of Windows Vista •...
  • Página 3 NEDERLANDS De Stuurprogramma Setup Wizard zal verschijnen. Klik op “Volgende” om door te gaan. Het stuurprogramma zal geïnstalleerd worden. Let op: Bij het gebruik van Windows 2000 of XP zal een popup bericht over Logotest of Digitale Handtekening getoond worden. Klik op ‘Ja’ of ‘Toch Doorgaan’ om door te gaan.

  • Página 4: Windows Vista

    NEDERLANDS 5. Hardware Installatie Nadat het stuurprogramma is geïnstalleerd kunt u de Lounge’n’LOOK Chatcam aansluiten op een vrije USB poort op uw computer of op een USB hub, verbonden met uw computer. Om gebruik te kunnen maken van de microfoon dient u de microfoonkabel aan te sluiten op de MIC-In aansluiting van uw geluidskaart.

  • Página 5: De Lounge'n'look Chatcam Gebruiken

    Om het programma AMCAP te starten, klik op ‘Start’, ‘Programma’s’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, en ‘AMCAP’. U zult een live beeld zien van de webcam. Indien er geen beeld weergegeven wordt, gebruik dan de optie ‘Devices’ (1) en selecteer de ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’.
  • Página 6 NEDERLANDS 7. Extra Webcam Functies De Lounge’n’LOOK Chatcam beschikt over ‘Image Effect’, ‘Photo Frame’ en ‘Face Tracking’ opties. Deze opties kunnen ingesteld worden via de eigenschappen van de webcam, welke u op diverse manieren kunt oproepen: AMCAP: Start AMCAP en klik op “Options”, “Video Capture Filter”. De eigenschappen van de Webcam zullen getoond worden.
  • Página 7 NEDERLANDS U kunt ook een eigen foto-frame maken en gebruiken voor de webcam. Klik hiervoor op de knop “Load Frame”. Let op: Windows Vista zal toestemming vragen om de “Frame Wizard” te mogen starten. Klik op “Continue” om door te gaan. Blader naar het bestand wat u als foto-frame wilt gebruiken en klik op “Open”.
  • Página 8 TFT screen. The CLLCHATCAM is having 4 LED’s; the Light from the 4 LED’s can be adjusted by the build- in light control on the cable. In this way you can adjust the brightness of the illumination to...

  • Página 9: Package Contents

    CD-ROM Drive • Sound Card Driver Installation Note: First install the software, before you connect the CLLCHATCAM to the computer! Insert the Product CD-ROM in your CD-ROM drive. The Autorun Menu should appear automatically. If the Menu does not appear, use Windows Explorer to navigate to the CD-ROM and execute “Autorun.exe”.
  • Página 10 ENGLISH The Driver Setup Wizard will appear. Click “Next” to continue. The driver will be installed. Note: When using Windows 2000 or XP, a pop-up message will appear that the product is not digitally signed or a message about the logo test appears. Click ‘Yes’ or ‘Continue Anyway’...

  • Página 11: Hardware Installation

    ENGLISH 5. Hardware Installation After the driver installation is completed, you can connect the Lounge’n’LOOK Chatcam to any available USB port on your PC or on any USB hub attached to your PC. To use the microphone, connect the microphone cable to the MIC-In of your soundcard. 5.1 Windows 2000/XP Windows will prompt a ‘Found New Hardware Wizard’.
  • Página 12 The program AMCAP is installed together with the drivers. This program is a simple program to configure the webcam and make video captures. To execute the program AMCAP, click ‘Start’, ‘Programs’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, and ‘AMCAP’. You will see the live stream of the webcam available in the program.
  • Página 13 ENGLISH 7. Extra webcam options The Lounge’n’LOOK Chatcam is equipped with “Image Effect”, “Photo Frame” and “Face Tracking” options. These options can be set through the properties of the webcam, which can be accessed in different ways: AMCAP: Start AMCAP and click “Options”, “Video Capture Filter”. The properties of the webcam will be shown.
  • Página 14 ENGLISH Select the picture that you want to use as photo frame and click “Open”. The image will be shown in the Photo Frame Wizard. Select the color you want to make transparent in your image. To preview the selection you made, click “Preview”. If you want to select a different color, click “Adjust”.

  • Página 15: Guía De Iniciación Rápida

    Puede colocar la Lounge’n’LOOK Chatcam sobre su escritorio, acoplarla al monitor de su portátil o a su monitor TFT. La CLLCHATCAM dispone de indicadores luminosos. La luz de los cuatro LED se puede ajustar mediante el control de iluminación integrado en el cable. De este modo puede...

  • Página 16: Contenido Del Paquete

    • Tarjeta de sonido 4. Instalación de los drivers Nota: ¡Instale el software antes de conectar la CLLCHATCAM al ordenador! Introduzca el CD-ROM del producto en la unidad de CD-ROM. El menú Autorun deberá aparecer automáticamente. Si el menú no aparece, utilice el Explorer de Windows para examinar el CD-ROM y ejecutar “Autorun.exe”.
  • Página 17 ESPAÑOL Aparecerá el asistente para la instalación de los drivers. Haga clic en “Siguiente” para continuar. Se instalará el driver. Nota: Si utiliza Windows 2000 o XP, aparecerá un mensaje en una ventana emergente informándole de que el producto no está firmado digitalmente o un mensaje sobre la prueba del logo.

  • Página 18: Instalación Del Hardware

    ESPAÑOL 5. Instalación del hardware Una vez terminada la instalación del driver, puede conectar la Lounge’n’LOOK Chatcam a cualquier puerto USB disponible de su ordenador o a cualquier hub USB acoplado a su PC. Para usar el micrófono, conecte el cable del micrófono a la clavija de entrada de micrófono de su tarjeta de sonido.
  • Página 19 AMCAP se instala junto con los drivers. Es un sencillo programa que se usa para configurar la webcam y realizar capturas de vídeo. Para ejecutar el programa AMCAP, pulse ‘Inicio, ‘Programas’, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, y ‘AMCAP’. Verá la imagen en directo de la webcam disponible en el programa.

  • Página 20: Opciones Extra De La Webcam

    ESPAÑOL 7. Opciones extra de la webcam La webcam Lounge’n’LOOK está equipada con las opciones “Image Effect”, “Photo Frame” y “Face Tracking”. Estas opciones se pueden configurar mediante las propiedades de la webcam, a las cuales se puede acceder de varias maneras: AMCAP: Inicie AMCAP y haga clic en “Opciones”, “Filtro de captura de vídeo”.

  • Página 21: Propiedades - Face Tracking [Seguimiento Inteligente De La Cara]

    ESPAÑOL También puede crear usted mismo un marco de imagen y utilizarlo con la webcam. Para cargar su propio marco de imagen, haga clic en el botón “Load Frame” [Cargar marco]. Nota: Windows Vista le pedirá su permiso para iniciar el “Frame Wizard”. Haga clic en “Continue”...
  • Página 22 Sie können Lounge’n’LOOK Chatcam auf dem Schreibtisch, am Bildschirm eines Notebooks oder an einem TFT-Bildschirm befestigt verwenden. Die CLLCHATCAM hat 4 LEDs, deren Licht über die eingebaute Lichtsteuerung am Kabel reguliert werden kann. Damit können Sie die Helligkeit des Lichts nach Ihrem Geschmack einstellen.

  • Página 23: Systemanforderungen

    DEUTSCH 2. Packungsinhalt In der Verpackung ist Folgendes enthalten: 1x Conceptronic Lounge’n’LOOK Chatcam, mit Fuß / Clip 1x Treiber-CD-ROM 1x Schnellinstallationsanleitung 1x Garantiekarte 3. Systemanforderungen • Betriebssysteme: Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista • 256 MB Systemspeicher (oder mehr) •...
  • Página 24 DEUTSCH Es erscheint der Einrichtungsassistent für Treiber. Klicken Sie auf „Weiter“. Der Treiber wird installiert. Hinweis: Wenn Sie Windows 2000 oder XP verwenden, erscheint eine Meldung, dass das Produkt nicht digital unterzeichnet ist oder es wird eine Meldung über den Logotest angezeigt.

  • Página 25: Installation Der Hardware

    DEUTSCH 5. Installation der Hardware Nachdem die Treiberinstallation abgeschlossen ist, können Sie die Lounge’n’LOOK Chatcam an einen freien USB-Port Ihres PCs oder an einen USB-Hub Ihres PCs anschließen. Um das Mikrophon zu verwenden, schließen Sie das Mikrophonkabel an MIC-In Ihrer Soundkarte an.
  • Página 26 Programm für die Konfiguration der Webcam und die Aufnahme von Videosequenzen. Um das Programm AMCAP, zu starten, klicken Sie auf ‚Start’, ‚Programme’, ‚Conceptronic CLLCHATCAM webcam’ und ‚AMCAP’. Es erscheint der Lifestream der Webcam, der im Programm verfügbar ist. Wenn kein Bild der Webcam sichtbar ist, verwenden Sie die Option‚ Device [Gerät]’ (1) um die ‚Conceptronic CLLCHATCAM webcam’...
  • Página 27 DEUTSCH 7. Zusätzliche Optionen der Webcam Die Lounge’n’LOOK Chatcam verfügt über die Optionen „Image Effect”, „Photo Frame” und „Face Tracking“. Diese Optionen können über die Eigenschaften der Webcam eingestellt werden, auf die auf verschiedene Arten zugegriffen werden kann: AMCAP: Starten Sie AMCAP und klicken Sie auf „Options [Optionen]“, „Video Capture Filter [Videoaufnahmefilter]“...
  • Página 28 DEUTSCH Sie können einen „Image Effect [Bildeffekt]“ oder einen „Photo Frame [Fotorahmen]“ auswählen, um das Bild Ihrer Webcam zu verändern. Sie können auch selbst einen Fotorahmen für Ihre Webcam kreieren. Um Ihren eigenen Fotorahmen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Load Frame [Rahmen laden]“. Hinweis: Bei Windows Vista werden Sie gefragt, ob Sie den „Frame Wizard [Einrichtungsassistenten für Fotorahmen]“...
  • Página 29 Lounge’n’LOOK Chatcam sur votre bureau, la fixer à l'écran de votre ordinateur portable ou sur votre écran TFT. La CLLCHATCAM possède des voyants LED, leur lumière peut être réglée à travers le contrôle intégré sur le câble. Vous pourrez ainsi régler l'intensité de l'éclairage à votre...

  • Página 30: Contenu Du Coffret

    FRANÇAIS 2. Contenu du Coffret Les éléments suivants sont fournis dans votre boîte : 1x Lounge’n’LOOK Chatcam de Conceptronic, avec pied / pince de fixation. 1x CD-ROM de Driver 1x Guide d'installation rapide 1x Carte de garantie Conditions Minimales du Système •...
  • Página 31 FRANÇAIS L'Assistant de Configuration du Driver apparaît. Cliquez sur « Suivant » pour continuer. Le driver est installé. Remarque: Lorsque vous utilisez Windows 2000 ou XP, un message pop-up apparaît et vous informe que le produit n'est pas signé numériquement ou le test de logo s'affiche à...
  • Página 32 FRANÇAIS 5. Installation du hardware Lorsque l'installation du driver est terminée, vous pouvez connecter la Lounge’n’LOOK Chatcam sur un port USB disponible sur votre PC ou sur un concentrateur (hub) USB de votre PC. Pour utiliser le micro, branchez le câble du micro sur le port MIC-In de votre carte son. 5.1 Windows 2000/XP Windows affiche «...

  • Página 33: Utilisation De La Lounge'n'look Chatcam

    Pour exécuter le programme AMCAP, cliquez sur "Démarrage", "Programmes", "Conceptronic CLLCHATCAM webcam" et sur "AMCAP". Vous verrez l'activité de votre webcam disponible dans le programme. Lorsque aucune image de la webcam n'est visible, utilisez l'option "Dispositif" (1) pour sélectionner "Conceptronic CLLCHATCAM webcam".

  • Página 34: Options Supplémentaires De La Webcam

    FRANÇAIS 7. Options supplémentaires de la webcam La caméra Lounge’n’LOOK Chatcam comprend les options « Image Effect » (Effet d’image), « Photo Frame » (Cadre de Photo) et « Face Tracking » (Suivi intelligent du visage). Ces options peuvent être configurées à l’aide des propriétés de la webcam auxquelles vous pouvez accéder de différentes manières : AMCAP : Ouvrez AMCAP et cliquez sur «...
  • Página 35 FRANÇAIS Vous pouvez choisir l’option « Image Effect » (Effet d’image) ou « Photo Frame » (Cadre de photo) pour modifier l’image de votre webcam. Vous pouvez également créer vous-même un cadre de photo et l’utiliser pour votre webcam. Pour charger votre propre cadre de photo, cliquez sur la touche « Load Frame » (Charger cadre de photo).
  • Página 36 è facile da collegare e installare. Si può usare direttamente sulla scrivania o applicata sullo schermo del notebook o su qualsiasi monitor TFT. La CLLCHATCAM è dotata di quattro LED, la cui illuminazione si può regolare mediante il comando luce incorporato del cavo. In questo modo potrete regolare la luminosità...

  • Página 37: Contenuto Della Confezione

    ITALIANO 2. Contenuto della confezione La confezione deve contenere i seguenti elementi: 1x Lounge’n’LOOK Chatcam Conceptronic, con piedistallo / clip acclusi 1x Driver CD-ROM 1x Guida d’installazione rapida 1x Scheda di garanzia 3. Requisiti di sistema • Sistemi operativi: Windows 2000, Windows XP o Windows Vista •...
  • Página 38 ITALIANO Apparirà l’assistente per l’installazione del drvier. Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare. Il driver verrà installato. Nota: Se si sta utilizzando Windows 2000 o XP, apparirà un messaggio informando del fatto che il prodotto non è provvisto di firma digitale o un messaggio sul test del logo. Fare clic su “Yes”...

  • Página 39: Installazione Dell'hardware

    ITALIANO 5. Installazione dell’hardware Dopo aver installato il driver è possibile collegare la Lounge’n’LOOK Chatcam a qualsiasi porta USB disponibile del computer o a qualsiasi hub USB collegato al PC. Per usare il microfono collegare l’apposito cavo alll’ingresso MIC della scheda di memoria. 5.1 Windows 2000/XP Windows aprirà...
  • Página 40 è possibile configurare la webcam e realizzare acquisizioni video. Per aprire il programma AMCAP, fare clic su “Start”, “Programmi”, “Conceptronic CLLCHATCAM webcam”, e “AMCAP”. Apparirà lo stream live della webcam disponibile nel programma. Nel caso in cui non appaia nessuna immagine della webcam, usare l’opzione “Device” (1) (Dispositivo) per selezionare la “Conceptronic CLLCHATCAM webcam”.
  • Página 41 ITALIANO 7. Opzioni extra della webcam La Chatcam Lounge’n’LOOK è dotata delle opzioni Image Effect (Effetto immagine), Photo Frame (Cornice foto) e Face Tracking (Tracciamento volto). I parametri di queste tre opzioni si possono impostare accedendo alle Proprietà della webcam, alle quali si può arrivare in diverso modo: AMCAP: aprire AMCAP e fare clic su Options (Opzioni), Video Capture Filter (Filtro acquisizione video).
  • Página 42 ITALIANO È possibile selezionare un Effetto immagine (Image Effect) o una Cornice foto (Photo Frame) per modificare l’immagine che appare nella webcam. Si può anche creare una cornice foto personale e usarla per la webcam. Per caricare la cornice foto personale, premere l’opzione Load Frame (Carica cornice). Nota: Windows Vista chiederà...

  • Página 43: Iniciação Rápida

    Pode usar a Lounge’n’LOOK Chatcam na sua secretária ou prendê-la ao ecrã do seu computador portátil ou ecrã TFT. A CLLCHATCAM possui LEDs. A luz dos 4 LEDs pode ser ajustada mediante o controlo de luz integrado no cabo. Desta forma, pode ajustar a intensidade da luz segundo as suas...

  • Página 44: Conteúdo Da Embalagem

    PORTUGUÊS 2. Conteúdo da Embalagem Devem existir os seguintes elementos na sua embalagem: 1x Lounge’n’LOOK Chatcam da Conceptronic, com pé / clipe incluído 1x CD-ROM com controladores 1x Manual de Instalação Rápida 1x Cartão de garantia 3. Requisitos do Sistema •...
  • Página 45 PORTUGUÊS O Assistente de Configuração dos Controladores aparece. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar. O controlador é instalado. Nota: Quando estiver a usar o Windows 2000 ou XP, aparece uma mensagem de contexto avisando que o produto não está assinado digitalmente ou aparece uma mensagem sobre o teste de logótipo.

  • Página 46: Instalação Do Hardware

    PORTUGUÊS 5. Instalação do hardware Quando terminar a instalação do controlador, pode ligar a Lounge’n’LOOK Chatcam a qualquer porta USB disponível do seu PC ou a qualquer USB hub ligado ao seu PC. Para usar o microfone, ligue o cabo do microfone à entrada MIC-In da sua placa de som. 5.1 Windows 2000/XP O Windows apresenta um ‘Found New Hardware Wizard’...
  • Página 47 Para executar o programa AMCAP, clique em ‘Start’ (Iniciar), ‘Programs’ (Programas), ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’, e ‘AMCAP’. Vai ver a transmissão ao vivo da webcam disponível no programa. Quando não se vê nenhuma imagem da webcam, use a opção ‘Device’ (1) (Dispositivo) para seleccionar a ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’.

  • Página 48: Properties (Propriedades) - Feature (Característica)

    PORTUGUÊS 7. Opções extra da câmara web A Lounge’n’LOOK Chatcam está equipada com as opções “Image Effect” (Efeitos de imagem), “Photo Frame” (Moldura de fotografia) e “Face Tracking” (Seguimento de cara). Estas opções podem ser configuradas através das propriedades da câmara web, às quais se pode aceder de várias formas: AMCAP: Inicie o AMCAP e clique em “Options”...

  • Página 49: Properties (Propriedades) - Face Tracking (Seguimento De Cara)

    PORTUGUÊS Pode escolher um “Image Effect” (Efeito de imagem) ou uma “Photo Frame” (Moldura de fotografia) para manipular a imagem da sua câmara web. Também pode criar uma Moldura de fotografia você mesmo e usá-la para a câmara web. Para carregar a sua Moldura de fotografia, clique no botão “Load Frame” (Carregar moldura).
  • Página 50 és chat alkalmazással. A beépített mikrofonnal ellátott Lounge’n’LOOK Chatcam könnyen csatlakoztatható és installálható. A Lounge’n’LOOK Chatcam-t használhatja az íróasztalra, a notebook monitorjára vagy TFT-képernyőre rögzítve. A CLLCHATCAM-nek világítódiódái vannak, és a négy világítódióda fénye a kábelbe beépített fényszabályozóval állítható. Így a megvilágítás fényereje ízlés szerint szabályozható.

  • Página 51: A Csomag Tartalma

    • Hangkártya 4. Az illesztőprogram telepítése Megjegyzés: Mielőtt csatlakoztatná a CLLCHATCAM-t a számítógéphez, installálja a szoftvert! Tegye be a termékismertető CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba. Az Autorun menü automatikusan megjelenik. Ha a menü nem jelenik meg, a Windows Explorer-t használja a CD-ROM-hoz történő...
  • Página 52 MAGYAR Megjelenik az illesztőprogramot telepítő varázsló. Ha tovább akar lépni, kattintson a „Next”-re. Az illesztőprogram települt. Megjegyzés: Ha Windows 2000-et vagy XP-t használ, előugró üzenet jelenik meg, amely szerint a termék digitálisan nincs aláírva, illetve a logó tesztelésére vonatkozó üzenet jelenik meg. Ha folytatni kívánja, kattintson a „Yes”-re vagy a „Continue Anyway”-re.
  • Página 53 MAGYAR 5. Hardver installáció A meghajtó installációjának befejezése után, csatlakoztathatja a Lounge’n’LOOK Chatcam-t bármely a számítógépén rendelkezésre álló USB porthoz vagy bármely a számítógéphez kapcsolt USB hub-hoz. A mikrofon használatához csatlakoztassa a mikrofonkábelt a hangkártya MIC-In bemenetébe. 5.1 Windows 2000/XP A Windows felajánlja a következőt ‘Új hardver hozzáadása’.
  • Página 54 és videó szerkesztéseket. Az AMCAP program végrehajtásához, kattintson a ‘Start’-ra, ‘Programok’-ra, ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’-ra, és az ‘AMCAP’-ra. Megjelenik a programon rendelkezésre álló webkamera livestream-je. Amennyiben a webkamerán nem látható semmilyen kép, használja a ‘Device’ (1) opciót a ‘Conceptronic CLLCHATCAM webcam’...
  • Página 55 MAGYAR 7. További opciók a webkamerával kapcsolatban A Lounge’n’LOOK csevegőkamera „Image Effect”, „Photo Frame” és „Face Tracking” opcióval egészül ki. Ezek az opciók a webkamera különböző módon hozzáférhető tulajdonságain keresztül beállíthatók: AMCAP: Indítsa el az AMCAP-et, majd kattintson az „Options”-ra, végül pedig a „Video Capture Filter”-re.
  • Página 56 MAGYAR Saját maga is előállíthat fényképkeretet, amelyet azután a webkameránál használhat. Saját fényképkeretének betöltéséhez kattintson a „Load Frame” gombra. Megjegyzés: A Windows Vista engedélyt kér a „Frame Wizard” (keretvarázsló) indításához. A fényképkeret varázslójának elindításához kattintson a „Continue”-ra. Jelölje ki a fényképkeretként használni kívánt képet, majd kattintson az „Open”-re. A kép megjelenik a fényképkeret varázslóján.

  • Página 57: Declaration Of Ce Conformity

    Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands hereby declares that the product Type USB Chatcam with microphone Product CLLCHATCAM Version 2.0 complies with following directives: 89/336/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage...

Tabla de contenido