Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Docking Entertainment System
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
Käyttöopas
Manual do usuário
E
pg001-027_DCM230_12-Eng
x
1
DCM230
8/29/08, 11:29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DCM230
Resumen de contenidos para Philips DCM230
- Página 1 Docking Entertainment System DCM230 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário pg001-027_DCM230_12-Eng 8/29/08, 11:29...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información General Recepción de radio Información medioambiental ......51 Sintonización de emisoas de radio ....62 Accesorios incluido ........... 51 Programación de emisoras de radio ....62 Programación automática ........62 Información sobre seguridad ....51~52 Programación manual ..........62 Seguridad en la Audición ........ -
Página 3: Información General
– mando a distancia (con pila) Para sacar el mayor partido a la asistencia que – antena de cable de FM proporciona Philips, registre el producto en – antena de cuadro de MW www.philips.com/welcome. – 4 adaptadores de base para iPod –... -
Página 4: Seguridad En La Audición
Información General ● Siga estos consejos durante la utilización No permita que los niños utilicen sin vigilancia de auriculares. aparatos eléctricos. No permita que los niños o adultos con ● Escuche música a un volumen razonable y capacidades físicas, sensoriales o mentales durante intervalos de tiempo razonables. -
Página 5: Conexiones Posteriores
Preparativos Antena de FM wire antenna MW loop alambre FM Antena de antenna cuadro MW AC power adaptor Adaptador de alimentación de CA Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de MW y antena La placa de especificaciones está situada en de FM al terminal respectivo. -
Página 6: C Conexiones Opcionales
Preparativos Antena de FM Conectando un dispositivo no-USB Utilice un cable de cincha para conectar los terminales AUX de salida de audio analógico de un equipo externo (TV, VCR, reproductor de disco láser, reproductor de DVD o reproductor de CD). Nota: ●... -
Página 7: Antes De Utilizar El Control Remoto
Preparativos Antes de utilizar el control remoto Retire la sábana protectora de plástico. Seleccione la fuente que desea controlar pulsando una de las teclas de selección de fuente en el control remoto (por ejemplo CD, TUNER). Seguidamente seleccione la función deseada (por ejemplo ÉÅ... -
Página 8: Controles
Controles (Ilustración en la página 3) SOURCE Controles del sistema y mando a – selecciona la fuente de sonido para CD/USB/ distancia iPod/TUNER (FM/MW)/AUX. STANDBY-ON/ ECO POWER (B) PROG – activa el sistema o activa el modo de espera con –... - Página 9 Controles § MENU – equivale al botón MENU del reproductor iPod. ≥ Numerical Keypad (0~9) – (Para CD/MP3/USB) selecciona una pista directamente. • BAND – Para el sintonizador (TUNER): pulse este botón para cambiar de MW a FM y viceversa. ª...
-
Página 10: Funciones Básicas
Funciones básicas ➜ La memoria de la unidad retendrá el nivel de volumen, los ajustes de sonido, la última fuente seleccionada y los ajustes del sintonizador (modo de espera / ECO Power). iPod Conecte el equipo al modo de Espera ECO Power ●... -
Página 11: Importante
Funcionamiento de CD/MP3-CD Introduzca un disco en la ranura de carga. ➜ Asegúrese de que la cara del disco que lleva la etiqueta esté hacia arriba. ➜ Compruebe que ha extraído cualquier otro iPod disco de la ranura de carga. Pulse É... -
Página 12: Reproducción De Un Disco Mp3
Funcionamiento de CD/MP3-CD Búsqueda de un pasaje dentro de una Reproducción de un disco MP3 pista Coloque un disco MP3. 5 /6 Mantenga pulsado en el ➜ El tiempo de lectura del disco puede exceder mando a distancia). 10 segundos debido al gran número de canciones compiladas en un disco. -
Página 13: Los Modos De Reproducción: Shuffle Y Repeat
Funcionamiento de CD/MP3-CD Programación de pistas Los modos de reproducción: La programación se debe realizar en la posición SHUFFLE y REPEAT STOP para seleccionar y almacenar las pistas en Es posible seleccionar o cambiar los modos la secuencia que prefiera. Una pista puede diferentes antes de la reproducción o durante la almacenarse más de una vez si así... -
Página 14: Recepción De Radio
Recepción de radio Programación de emisoras de radio iPod Se pueden almacenar hasta un total de 20 emisoras de radio. Programación automática La programación automática se iniciará a partir de una emisora predeterminada. A partir de esta emisora y hacia adelante, se grabarán las nuevas emisoras por encima de las previamente programadas. -
Página 15: Sintonización De Una Presintonía
Recepción de radio Sintonización de una presintonía ● Pulse ALBUM/PRESET +/- (o 3 / 4 en el mando a distancia) hasta seleccionar en pantalla el número de presintonía deseado. Radio Data System es un servicio radiofónico mediante el cual las emisoras de FM pueden transmitir información adicional. -
Página 16: Fuentes Externas
Fuentes externas dispositivo de almacenamiento masivo, lo más Uso de un dispositivo que no es probable es que sea compatible con MSD y funcione con este producto. Conecte las terminales de salida de audio del b) Si el dispositivo de almacenamiento masivo equipo externo (televisor, VCR, reproductor de necesita una pila o fuente de alimentación: disco láser, reproductor de DVD o reproductor... - Página 17 Fuentes externas Cómo transferir los archivos musicales Organice sus archivos MP3/WMA en distintas desde el PC a un dispositivo USB de carpetas o subcarpetas según sea necesario. almacenaje masivo Nota: Utilizando el ratón para arrastrar y desplazar los – Si los archivos MP3/WMA no han sido archivos musicales, podrá...
-
Página 18: Reloj/Temporizador
Reloj/Temporizador Pulse ALBUM/PRESET +/- ( ¡ / ™ en el mando a distancia) para ajustar los minutos. iPod Pulse PROG para confirmar la hora. Ajuste del temporizador ● El aparato puede utilizarse como un despertador, si se ajusta el CD, TUNER, USB o DOCK la cinta o el sintonizador para que se encienda a una hora predeterminada (operación única). -
Página 19: Ajuste De Temporizador De Dormitado
Reloj/Temporizador Ajuste de temporizador de dormitado El temporizador Sleep hace que la unidad se apague por si misma después de un tiempo preseleccionado. Pulse SLEEP en el control remoto repetidamente para seleccionar un período de tiempo. ➜ Las selecciones son las siguientes (tiempo en minutos): OFF ™... -
Página 20: Base Para Ipod
Base para iPod Reproductores iPod compatibles Reproducción de un reproductor portátil iPod ● La mayor parte de los modelos de iPod de Apple con conectores de base de 30 patillas: Conecte el reproductor portátil iPod Nano de primera, segunda y tercera generación, correctamente en la base. -
Página 21: Especificaciones
óptima calidad de reproducción, abrasivos. limpie la lente del disco con un Limpiador de Lentes de CD Philips u otro producto del Limpieza de los discos mercado. Siga las instrucciones facilitadas con el Limpiador de Lentes. -
Página 22: Resolución De Problemas
Resolución de problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. - Página 23 Resolución de problemas Problema Solución ✔ Algunos archivos del dispositivo USB no Compruebe si el número de carpetas es aparecen mostrados superior a 99 o el número de títulos superior a “DEVICE NOT SUPPORTED” se desplaza ✔ Retire el dispositivo de almacenamiento masivo en la pantalla.
-
Página 24: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com DCM230 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0835 PageBack_12_Book 1_12 8/29/08, 12:54...