Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips DCM3060
Resumen de contenidos para Philips DCM3060
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3060 EN User manual Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario PT Manual do utilizador FR Mode d’emploi SV Användarhandbok...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Importante Reproducción del iPod/iPhone/iPad Modelos de iPod/iPhone/iPad compatibles Seguridad Aviso Colocación del iPod/iPhone/iPad Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Carga del iPod/iPhone/iPad Producto Introducción Otras funciones Contenido de la caja Ajuste del temporizador de alarma Descripción de la unidad principal Ajuste del temporizador de desconexión Descripción del control remoto automática Reproducción desde un dispositivo externo... -
Página 3: Importante
d Siga todas las instrucciones. 1 Importante e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la Seguridad limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Atención a estos símbolos de seguridad Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. -
Página 4: Seguridad Auditiva
expuesto a la lluvia o humedad, que no Seguridad auditiva funcione normalmente o que se haya caído. Utilice un nivel de sonido moderado. ‡ El uso de los auriculares a un nivel de n ATENCIÓN con el uso de las pilas. sonido elevado puede dañar el oído. -
Página 5: Aviso
(corcho) y polietileno (bolsas, HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp DSUREDGD lámina de espuma protectora). expresamente por Philips Consumer Lifestyle (O VLVWHPD VH FRPSRQH GH PDWHULDOHV TXH VH puede anular la autoridad del usuario para pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta XWLOL]DU HO HTXLSR una empresa especializada. -
Página 6: Producto
ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD SRGHU EHQHÀFLDUVH registradas de Microsoft Corporation en SRU FRPSOHWR GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV EE. UU. u otros países. registre el producto en www.philips.com/welcome. Este aparato incluye esta etiqueta: Introducción Con esta unidad podrá disfrutar de la música de discos, iPod/iPhone/iPad, dispositivos USB y otros dispositivos externos, así... -
Página 7: Descripción De La Unidad Principal
Descripción de la unidad principal l m n MP 3 -LINK FM ANT ‡ Abre o cierra el compartimento de ‡ Enciende la unidad o la cambia al modo de espera, o al modo de espera discos. de bajo consumo. h Pantalla b SOURCE ‡... -
Página 8: Descripción Del Control Remoto
‡ Silencia o restaura el nivel de sonido. Descripción del control c CD remoto ‡ Selecciona la fuente de disco. ‡ Salta a la pista anterior o siguiente. ‡ Busca dentro de una pista. ‡ Sintoniza una emisora de radio. e USB/MP3 LINK ‡... -
Página 9: Introducción
Siga siempre las instrucciones de este capítulo fuente. en orden. q OK Si se pone en contacto con Philips, se le ‡ &RQÀUPDU XQD VHOHFFLyQ preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de r PRESET/ALBUM serie están en la parte posterior del aparato. -
Página 10: Conexión De La Antena Fm
Cierre el compartimento de las pilas. ,QVWDODFLyQ DXWRPiWLFD GH emisoras de radio Si conecta la alimentación y no hay emisoras de radio almacenadas, la unidad comienza a guardar emisoras automáticamente. Conecte la unidad a la fuente de alimentación. » Aparece [AUTO INSTALL - PRESS Nota PLAY] (instalación automática, pulse el botón de reproducción). -
Página 11: Encendido
4 Reproducción Pulse PROG/CLOCK SET. » Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. Reproducción de discos Pulse para ajustar la hora. Pulse PROG/CLOCK SET. » Los dígitos de los minutos empezarán Pulse CD para seleccionar la fuente de a parpadear. disco. -
Página 12: Hace Una Pausa / Reanuda La Reproducción
Hace una pausa / reanuda la Selección de las opciones de reproducción repetición y reproducción aleatoria Para detener o reanudar la reproducción, pulse Durante la reproducción, pulse REPEAT/ SHUFFLE varias veces para seleccionar una opción de reproducción. Cómo ir directamente a una ‡... -
Página 13: Ajuste Del Sonido
5 Ajuste del Pulse para reproducir las pistas programadas. sonido » Durante la reproducción, aparece [PROG] (Programa). ‡ Para borrar el programa, pulse en la posición de parada. Ajuste del volumen » [PROG] desaparece de la pantalla. Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el volumen. -
Página 14: Cómo Escuchar La Radio
» Todas las emisoras disponibles se 6 Cómo escuchar programan. la radio » La primera emisora de radio programada se retransmite automáticamente. Sintonización de una emisora de radio Programación manual de emisoras de radio Pulse FM. Mantenga pulsado durante más de 2 segundos. -
Página 15: Emisoras Fm Con Rds
Emisoras FM con RDS 7 Reproducción del iPod/iPhone/ RDS (del inglés, Radio Data System, sistema GH GDWRV SRU UDGLR HV XQ VHUYLFLR TXH HQYtD iPad información de emisión adicional con la señal de las emisoras FM. Si escucha una emisora FM con una señal RDS, aparece “RDS”. -
Página 16: Instalación Del Soporte De Goma
Instalación del soporte de goma Nota Si es necesario, instale el soporte de goma ‡ Los siguientes modelos de iPod no se pueden cargar: iPod classic, iPod con vídeo y iPod con pantalla en color. suministrado para mantener el iPad/iPad 2 en ‡... -
Página 17: Otras Funciones
8 Otras funciones Nota ‡ En el modo de conexión MP3 no se puede ajustar el temporizador de alarma. ‡ Si se selecciona el disco, el dispositivo USB o la base Ajuste del temporizador de como fuente, pero no se puede reproducir el audio, el alarma sintonizador se activa automáticamente. -
Página 18: Escuchar A Través De Los Auriculares
9 Información del Comience la reproducción del dispositivo (consulte el manual de usuario del producto dispositivo). Escuchar a través de los Nota auriculares ‡ La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Conecte los auriculares (no incluidos) en el conector de la unidad. -
Página 19: Información General
‡ Nombre de archivo en Unicode UTF8 Información general (longitud máxima: 128 bytes) Alimentación de CA CA 100- Formatos no compatibles: 240 V~, ‡ ÉOEXPHV YDFtRV XQ iOEXP YDFtR HV DTXHO 50/60 Hz TXH QR FRQWLHQH DUFKLYRV 03 \ QR VH Consumo de energía en 32 W mostrará... -
Página 20: Solución De Problemas
Philips (www.philips.com/welcome). Cuando con limpiador para lentes de CD de se ponga en contacto con Philips, asegúrese de 3KLOLSV R FXDOTXLHU OLPSLDGRU GLVSRQLEOH TXH HO DSDUDWR HVWp FHUFD \ GH WHQHU D PDQR HO en los comercios. - Página 21 ‡ Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se detecta el disco ‡ Inserte un disco. ‡ &RPSUXHEH TXH KD LQVHUWDGR HO GLVFR FRQ la cara impresa hacia dentro. ‡ (VSHUH KDVWD TXH OD FRQGHQVDFLyQ GH humedad en la lente haya desaparecido.
-
Página 22: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Página 23 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM3060_12_UM_V3.0...