6
DE
TASTEN UND SYMBOLE
Bedienelemente
Gerät ein- & ausschalten
Filter zurücksetzen (5 sek)
Leistungsstufe regulieren
Timer-Funktion aufrufen
ION ein- & ausschalten
EN
BUTTONS AND SYMBOLS
Control buttons
Switch appliance on and off
Put the filter back (5 sec)
Regulate the output level
Access the timer function
Switch ION on and off
FR
TOUCHES ET SYMBOLES
Éléments de commande
Mise sous tension/hors tension de l'appareil
Réinitialisation du filtre (5 s)
Réglage du niveau de puissance
Appel de la fonction Minuteur
Allumer/éteindre ION
Symbole und Anzeigen
Filter verbraucht, ersetzen
AUTO MODE und Lüfterstufe
Luftqualitätsanzeige
Timer Funktion (1, 2, 4 oder 8 Stunden)
Ionisator ein- oder ausgeschaltet
Symbols and displays
Filter used up, replace
AUTO MODE and fan level
Air quality display
Timer function (1, 2, 4 or 8 hours)
Ionizer switched on or off
Symboles et affichages
Filtre usagé, le remplacer
AUTO MODE et niveaux de ventilation
Affichage de la qualité de l'air
Timer Funktion (1, 2, 4 oder 8 Stunden)
Ionisator ein- oder ausgeschaltet
(sauber, ok, schlecht)
(clean, ok, poor)
(propre, ok, mauvaise)