Tabla de contenido
Smontaggio componenti originali
Note
La procedura di smontaggio del kit è la stessa per tutti i motoveicoli
Panigale V4 e Panigale V2 per cui viene utilizzata, come esempio,
la procedura da adottare sul modello Panigale V4.
Importante
Per la procedura di smontaggio del gruppo cupolino (A), fare riferi-
mento a quanto riportato sul manuale officina alla sezione "Smon-
taggio cupolino".
Svitare e recuperare la vite (B) con il distanziale (C). Rimuovere la
fascetta (D). Scollegare il tappo (E) dal connettore (F1) del cablag-
gio principale (F), come mostrato in figura.
3
A
E
D
F1
F
C
B
Removing the original components
The kit removal procedure is the same for all Panigale V4 and
Panigale V2 motorcycles. The procedure for the Panigale V4 will be
described here as a general example.
To remove headlight fairing unit (A), refer to the instructions on
the workshop manual under section "Removing the headlight fair-
ing".
Loosen and keep screw (B) with spacer (C). Remove clamp (D). Dis-
connect plug (E) from the main wiring (F) connector (F1), as shown
in the figure.
Notes
Important
ISTR 917 / 01
Tabla de contenido
