Manuales relacionados para HP Smart Array E200
Resumen de contenidos para HP Smart Array E200
- Página 1 Guía de usuario del controlador HP Smart Array E200 Diciembre de 2005 (primera edición) Referencia 408556-071...
- Página 2 HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice general Características del hardware ......................5 Componentes de la placa .......................... 5 Especificaciones del controlador ......................... 6 Perspectiva general del procedimiento de instalación ............... 7 Instalación del controlador en un servidor no configurado ................7 Instalación del controlador en un servidor previamente configurado ..............7 Instalación del hardware del controlador.................. - Página 4 Diagnóstico de problemas de array ....................33 Indicadores LED de tiempo de ejecución de la placa del controlador ............. 33 Indicadores LED de paquete de baterías ....................34 Herramientas de diagnóstico ........................35 Descarga electrostática ....................... 36 Prevención de descargas electrostáticas ..................... 36 Métodos de conexión a tierra para prevenir las descargas electrostáticas ............
-
Página 5: Características Del Hardware
Características del hardware En esta sección Componentes de la placa ......................... 5 Especificaciones del controlador ........................ 6 Componentes de la placa ID del Descripción elemento LED de tiempo de ejecución. Para interpretar la iluminación de estos indicadores LED, consulte “Indicadores LED de tiempo de ejecución de la placa del controlador (en la página 33)”. -
Página 6: Especificaciones Del Controlador
Hasta 1,2 GB/s por puerto en cada dirección de SAS Para obtener más información acerca de las características y especificaciones del controlador y acerca de los requisitos del sistema, consulte la página Web de HP (http://www.hp.com/products/smartarray) (en inglés). Características del hardware 6... -
Página 7: Perspectiva General Del Procedimiento De Instalación
Para obtener más información sobre el proceso de configuración automática, consulte la guía de instalación y configuración específica del servidor o la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility. Dichas guías están disponibles en el CD de documentación del servidor. - Página 8 Conecte los dispositivos de almacenamiento al controlador (“Conexión de dispositivos de almacenamiento” en la página 10). Actualice el firmware del controlador (“Métodos de actualización del firmware” en la página 12). Establezca el orden de controladores ya sea mediante ORCA (“Establecimiento de un controlador como controlador de arranque”...
-
Página 9: Instalación Del Hardware Del Controlador
Antes de comenzar el procedimiento de instalación, visite la página Web de HP (http://www.hp.com/support) (en inglés) para confirmar que dispone de la versión más reciente de cada controlador y de cada archivo de utilidad necesario. Compare los números de versión de los ficheros existentes con los de los ficheros del CD o DVD de software que se suministran en el kit del controlador. -
Página 10: Conexión De Dispositivos De Almacenamiento
Los puertos del controlador se pueden conectar a tarjetas base SAS internas que, a su vez, están conectadas a unidades SAS o SATA. Para obtener información sobre los modelos de unidades admitidos, consulte la página específica del controlador en el sitio Web de HP (http://www.hp.com/products/smartarray). - Página 11 Cierre o vuelva a colocar el panel de acceso y fíjelo con los tornillos de ajuste manual, según se requiera. PRECAUCIÓN: no manipule el servidor durante largos períodos con el panel de acceso abierto o extraído. Si manipula el servidor sin tener esto en cuenta, se podría producir una ventilación incorrecta que podría causar daños térmicos.
-
Página 12: Actualización Del Firmware
Firmware Maintenance User Guide (Guía de usuario de mantenimiento del firmware de almacenamiento de HP ProLiant) para el firmware de controladores y unidades de disco duro y HP Online ROM Flash User Guide (Guía de usuario de memorias Flash ROM en línea de HP) para el firmware de servidores. -
Página 13: Configuración De Un Array
Uso de ACU ............................15 Uso de CPQONLIN..........................15 Introducción HP proporciona cuatro utilidades para configurar manualmente un array en un controlador Smart Array: • Configuración de Option ROM para arrays (ORCA, Option ROM Configuration for Arrays): una sencilla utilidad de configuración basada en ROM. -
Página 14: Uso De Orca
Características compatibles CPQONLIN ORCA Disponible en otros idiomas aparte del inglés Ejecutable en cualquier momento Sólo durante POST Disponible en CD CD innecesario; ubicada en ROM Utiliza un asistente que sugiere la configuración óptima para un controlador sin configurar Describe errores de configuración Procedimientos compatibles CPQONLIN ORCA... -
Página 15: Uso De Acu
Uso de ACU Para obtener información detallada acerca del uso de ACU, consulte la Guía de usuario de HP Array Configuration Utility. Dicho documento se encuentra en el CD de documentación suministrado en el kit del controlador. -
Página 16: Configuración De Reconstrucción De La Unidad, Prioridad De Expansión Y Velocidad Del Acelerador
Cuando haya terminado de configurar el array, guarde los cambios. NOTA: el sistema operativo no visualiza las unidades lógicas recién creadas. Para poder almacenar los datos en las nuevas unidades lógicas, dé formato a las unidades lógicas siguiendo las instrucciones de la documentación del sistema operativo. -
Página 17: Adición O Configuración De Unidades De Repuesto
A continuación se indican algunas sugerencias para la expansión: • Realizar el proceso de expansión en los momentos en que se utilice poco el servidor. Si, no obstante, debe llevar a cabo este proceso en un momento de gran utilización del servidor, CPQONLIN le permitirá... -
Página 18: Establecimiento Del Controlador De Arranque Y Del Orden De Controladores
Establecimiento del controlador de arranque y del orden de controladores En esta sección Establecimiento de un controlador como controlador de arranque ............... 18 Establecimiento del orden de controladores....................18 Establecimiento de un controlador como controlador de arranque Con el procedimiento descrito a continuación solamente podrá establecer un controlador como controlador de arranque. - Página 19 Guarde los cambios. Salga de la utilidad. Para obtener más información acerca del uso de RBSU, consulte la Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility o la guía de instalación y configuración del servidor. Dichos documentos se encuentran disponibles en el CD de Documentación incluido en el kit del servidor.
-
Página 20: Instalación De Los Controladores De Dispositivos Y De Los Agentes De Gestión
Puede actualizar los agentes de gestión utilizando las versiones más recientes de los agentes disponibles en la página Web de HP (http://www.hp.com/servers/manage). El procedimiento para actualizar los agentes se proporciona en dicha página Web.