Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Requisitos del lugar de instalación
adverTencia
w
¡Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y utilizar su secadora! Es importante
que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcionan instrucciones detalladas
pertinentes a las conexiones eléctricas, de gas y los requisitos de escape en las siguientes páginas.
• Un lugar que permita la instalación correcta del sistema
de escape. Una secadora a gas debe tener una salida
de escape hacia el exterior. Consulte Cónexión del
conducto de ventilación de la secadora.
• La salida eléctrica de toma a tierra debe estar a 61
cm (2 pies) de cualquiera de los lados de la secadora.
Consulte Cómo conectar las secadoras eléctricas.
No utilice la secadora a temperaturas inferiores a 7°C (45°F). A temperaturas inferiores, la secadora puede no apa-
garse al final de un ciclo automático. Esto puede conllevar a tiempos de secado más largos. La secadora no se debe
instalar ni almacenar en una zona donde pueda estar expuesta al agua o a inclemencias meteorológicas. Compruebe
los requisitos del código. Algunos códigos limitan, o no permiten, la instalación de la secadora en garajes, muebles
cerrados, caravanas o dormitorios. Contacte a la persona encargada de la inspección de su edificio.
noTa
• El suelo de apoyo de la secadora debe estar nivelado y no tener una inclinación superior a 2,5 cm (1 pulgada). Si la
secadora no está nivelada, las prendas no se centrifugarán correctamente y los ciclos de sensor automático podrían
14" max.*
14" max.*
(35.6 cm)
(35.6 cm)
no funcionar como corresponde.
18" min.*
18" min.*
(45.7 cm)
(45.7 cm)
• Para la instalación en un garaje, necesita colocar la secadora a un mínimo de 46 cm (18 pulgada) por encima del suelo.
Si utiliza un pedestal, debe dejar una separación de 46 cm (18 pulgada) respecto a la parte inferior de la secadora.
espacios de instalación
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(76.1 cm)
(76.1 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
Separación al realizar la inStalación en áreaS cerradaS o empotradaS
Para esta secadora, se recomienda dejar las siguientes separaciones. Aunque esta secadora se ha evaluado dejando
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
una separación de 1 pulg. (2,5 cm) a ambos lados y en la parte posterior, el espacio recomendado deber ser tenido
18" min.*
18" min.*
en cuenta, por las razones siguientes:
(45,7 cm)
(45,7 cm)
• Se debe dejar un espacio adicional para facilitar las
tareas de instalación y mantenimiento.
• Separaciones adicionales pueden ser necesarias para
1"*
1"*
30"
30"
5"**
5"**
las molduras en el techo, el suelo o la pared.
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
noTa
Al menos se debe dejar un pequeño espacio alrededor de la secadora (o de cualquier otro equipo) para eliminar
la transferencia de vibración de uno a otro. Si la vibración es importante, podría desencadenar ruidos o fricción
entre ambos, con el consecuente deterioro de la pintura e incluso, más ruido.
9"**
(22.9 cm)
14" max.*
14" max.*
(35.6 cm)
(35.6 cm)
48 in.
48 in.
2*
2*
18" min.*
18" min.*
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
(45.7 cm)
(45.7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(76.1 cm)
(76.1 cm)
(12.7 cm)
(12.7 cm)
14" max.*
14" max.*
48 in.
48 in.
2*
2*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
18" min.*
18" min.*
(45,7 cm)
(45,7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
30"
30"
5"**
5"**
Requisitos
Requisitos
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
deventilación de
deventilación de
lapuerta del armario
lapuerta del armario
14" max.*
14" max.*
(35,6 cm)
(35,6 cm)
48 in.
48 in.
2*
2*
18" min.*
18" min.*
(310 cm
(310 cm
)
)
2
2
(45,7 cm)
(45,7 cm)
24 in.
24 in.
2*
2*
(155 cm
(155 cm
)
)
2
2
1"*
30"
30"
5"**
5"**
(76,1 cm)
(76,1 cm)
(12,7 cm)
(12,7 cm)
insTrUcciones para la insTalaciÓn
• El suelo debe poder soportar el peso total de la
secadora, siendo éste de 90,7 kg (200 lbs). Igualmente,
deberá tenerse en cuenta el peso combinado de un
posible electrodoméstico acoplado.
• No se puede instalar ningún aparato de combustión
en el mismo compartimento que la secadora.
3"
3"
*
*
(7.6 cm)
(7.6 cm)
3"
3"
*
*
(7.6 cm)
(7.6 cm)
1"
1"
27"
27"
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
3"
3"
*
*
(7,6 cm)
(7,6 cm)
• Espacio adicional debe ser tenido en cuenta, en todo
el derredorde la secadora para reducir la transmisión
3"
3"
*
*
de ruido. Al realizar la instalación en un armario o
(7,6 cm)
(7,6 cm)
habitáculo cerrado, debe haber salidas de ventilación
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
(2,5 cm)
(2,5 cm)
mínimas en la parte superior e inferior del lugar.
También se permiten las puertas apersianadas con
salidas de ventilación equivalentes.
• Además debe tenerse en cuenta el espacio requerido
por cualquier otro aparato acompañante.
7"* (17,8 cm)
7"* (17,8 cm)
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39"
39"
(99.1 cm)
(99.1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2.5 cm)
(2.5 cm)
(68.6 cm)
(68.6 cm)
(2.5 cm)
(2.5 cm)
1"
1"
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39" min.
39" min.
(99,1 cm)
(99,1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
0"
0"
(0 cm)
(0 cm)
39"
39"
(99,1 cm)
(99,1 cm)
1"
1"
27"
27"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
(68,6 cm)
(68,6 cm)
1"
1"
9"**
(22,9 cm)
13
1"
1"
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
1"
1"
(2,5 cm)
(2,5 cm)
7"* (17,8
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
