Página 2
ESP - LED TV 50"50LFN58C ADVERTENCIA ¡ATENCIÓN! Este es un dispositivo alimentado por energía eléctrica. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no abrir la carcasa del televisor. NO ABRIR. RIESGO DE Cualquier reparación debe ser encargada DESCARGA ELÉCTRICA. solamente al personal cualificado.
ESP - LED TV 50"50LFN58C MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Leer atentamente el contenido de este manual. 2. No tirar el manual de uso. 3. Atenerse estrictamente a todas estas advertencias. 4. Seguir las instrucciones recogidas en este manual. 5. No utilizar el dispositivo cerca del agua.
ESP - LED TV 50"50LFN58C ACCIONES PREVIAS A LA CONEXIÓN DEL TELEVISOR El empaque del televisor contiene el televisor y base desmontada, envueltos por separado. Para montar correctamente la base del televisor, proceder según se indica en este manual. Paso 1.
Página 5
ESP - LED TV 50"50LFN58C DESCRIP CIÓN DE E NCH UF ES Y A COP LE S RHNUNNHHHHHMHHHHHHHHHHMHNNUNNHHHHHffi ( 0 ) H D M I R H D M I 1 S C A R T AUDIO ( A R C )
ESP - LED TV 50"50LFN58C CONTROLADOR LATERAL Y PANEL FRONTAL Botones de controlador Además del mando a distancia, las funciones del televisor se pueden controlar mediante botones del controlador lateral. INPUT: Muestra la lista, para elegir fuente de señal de entrada.
ESP - LED TV 50"50LFN58C USO DEL MANDO A DISTANCIA Introducir pilas en mando a distancia. 1. . Abrir compartimento de pilas en la parte posterior del mando a distancia. Para ello, levantar la tapa. 2. Introducir 2 pilas tipo AAA, teniendo en cuenta la polaridad correcta (+ y -).
ESP -LED TV 50"50LFN58C FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA POWER ( ): Sirve para encender el televisor y pasar al estado de espera. MUTE: Sirve para silenciar el audio. POWER MUTE BOTONES NUMÉRICOS: Permiten elegir directamente el canal. -/--: Sirve para mostrar la lista de programas.
ESP - LED TV 50"50LFN58C DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES 1. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IMAGEN (PICTURE MENU) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Pulsar el botón MENÚ, para pasar al menú principal.
Página 10
ESP - LED TV 50"50LFN58C Contraste (Contrast) Utili la opción Contraste (Contrast), seguidamente, confirmar con el botón >. Pulsar el botón MENÚ, para volver al menú anterior. Brillo (Brightness) gir la opción Brillo (Brightness), seguidamente, confirmar con el botón >. Pulsar el botón MENÚ, para volver al menú...
ESP - LED TV 50"50LFN58C 2. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SONIDO (SOUND MENU) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Pulsar el botón MENÚ, para pasar a menú principal.
Página 12
ESP - LED TV 50"50LFN58C Tonos bajos (Bass) Para configurar los tonos bajos, elegir la opción Bass con los botones y confirmar con el botón ENTER o > . Seguidamente, configurar con botones > . Esta configuración se realiza solamente en modo de usuario.
ESP - LED TV 50"50LFN58C 3. APLICACIONES La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Pulsar el botón MENÚ, para pasar a menú principal. principal, seguidamente, pulsar el botón ENTER, para pasar a configuración.
Página 14
ESP - LED TV 50"50LFN58C Canales (Channel) Para elegir un canal, pulsar el botón canal elegido. Aparecerá siguiente menú: Canal Línea nº Tipo Pos. Nombre YLE TV1 YLE TV2 YLE FST I = 1 8 Y L E 2 4...
Página 15
ESP - LED TV 50"50LFN58C Opciones de canales (Channel Options) Para elegir opciones de canales, pulsar el botón A/V, seguidamente, pulsar el botón ENTER, para mostrar el menú Lista de Canales ( channel List menu). Aparecerá siguiente menú: Opciones de Canal lype Pos.
Página 16
ESP - LED TV 50"50LFN58C (System Lock), introducir primero el código PIN). Abrir la página de búsqueda automática y pulsar el botón Enter, para iniciar la búsqueda de canales. CÓDIGO PIN POR DEFECTO: 0000 Búsqueda manual de canales ATV (ATV Manual Tuning) Elegir la búsqueda manual de canales ATV, pulsando los botones A...
Página 17
ESP - LED TV 50"50LFN58C Programador temporal (Programmer Timers) Elegir la función de programador temporal, con los botones y pulsar ENTER, para pasar al submenú. Pulsar ENTER otra vez, para poder indicar programas que serán grabados. Proceder de la siguiente forma:...
Página 18
ESP - LED TV 50"50LFN58C Guía (Guide) lista de programas EPG, conforme la imagen a continuación: Gu ía Ch1 YLE TV1 Movie/Drama 9:37 Wed,7 Dec 0 7 0 8 0 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4...
ESP - LED TV 50"50LFN58C 4. CONFIGURACIÓN (PREFERENCES) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Pulsar el botón MENÚ, para pasar al menú principal. (Preferences) en menú principal, seguidamente, pulsar el botón ENTER o >, para pasar a configuración.
Página 20
ESP - LED TV 50"50LFN58C Bloqueo de botones (Key Lock) Utilizar botones A/V para marcar Bloqueo de botones (Key Lock) y pulsar el botón ENTER. Para bloquear (ON) o desbloquear (OFF) botones, utilizar el botón </>. Configuración de ordenador (PC Settings) Utilizar los botones A/V para marcar Configuración de ordenador (PC Settings),...
ESP - LED TV 50"50LFN58C 5. CONFIGURACIÓN (SETUP) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Pulsar el botón MENÚ, para pasar a menú principal. Utilizar botones A/V para elegir Configuración en menú...
Página 22
ESP - LED TV 50"50LFN58C el botón ENTER. Función OSD Timer Para cambiar la función OSD Timer pulsar el botón V el botón </ para elegir una de las opciones disponibles (10 s, 20 s, 30 s, 40 s, 50 s, 60 s, off (desactivar)).
MULTIMEDIA 1. REPRODUCCIÓN DE MULTIMEDIA La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Atención: Antes de visualizar el menú MEDIA, conectar el dispositivo USB o tarjeta de memoria y pulsar el botón SOURCE (Fuente), para cambiar la fuente de señal a Media. Utilizar botones A/V para elegir opción MEDIA en Menú...
Página 24
ESP - LED TV 50"50LFN58C 2. FOTOS (PHOTO) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Para elegir la opción Música, pulsar el botón </ , en menú principal y seguidamente, pulsar el botón ENTER.
Página 25
ESP - LED TV 50"50LFN58C 3. PELÍCULAS (MOVIE) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Para elegir opción Película, pulsar el botón </>, en menú principal y seguidamente, pulsar el botón ENTER. Pulsar el botón EXIT, para volver al menú anterior.
Página 26
ESP - LED TV 50"50LFN58C 4. MÚSICA (MUSIC) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Para elegir opción Música, pulsar el botón </ , en menú principal y seguidamente, pulsar el botón ENTER.
Página 27
ESP - LED TV 50"50LFN58C 5. CONFIGURACIÓN (SETUP) La imagen a continuación es un mero ejemplo. La vista real del menú puede tener un aspecto estándar. Para elegir opción Configuración, pulsar el botón </ , en el menú principal y seguidamente, pulsar el botón ENTER.
ESP - LED TV 50"50LFN58C FUNCIÓN DE GRABACIÓN Este modelo permite grabar un programa en dos modos: 1. Grabación durante visualización 2. Grabación programada 1. GRABACIÓN DURANTE VISUALIZACIÓN A. Si la señal fuente es DTV, el programa visualizado se puede grabar, al pulsar el botón "REC".
Página 29
ESP - LED TV 50"50LFN58C B. Al iniciar la grabación, las siguientes funciones están disponibles: PLAY/PAUSE/STOP/AB/FF/FR/PRVE/NEXT. El menú de grabación ofrece informaciones detalladas. PLAY/PAUSE: permite elegir el modo de reproducción,: REPRODUCIR/PARAR; STOP: permite detener grabación, aparece menú para confirmar la parada de grabación.
ESP - LED TV 50"50LFN58C D. Para detener grabación, pulsar el botón "STOP" y confirmar la selección. 2. GRABACIÓN PROGRAMADA A. 1 Si la señal fuente elegida es DTV, en menú de Grabación temporal es posible elegir la función Grabación programada. Para programar la grabación de un programa, pulsar el botón "ENTER".
Página 31
ESP - LED TV 50"50LFN58C Guía Ch1 YLE TV1 Movie/Drama 9:37 Wed,7 Dec 0 7 0 8 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 09:15a 10:03a M i e r J u e v V i e r S á...
Página 32
El dispositivo se apagará completamente después de finalizar la grabación. ESP - LED TV 50"50LFN58C F. Después de abrir el menú EPG, pulsar el botón AZUL, para pasar al menú de programador temporal.
Página 33
ESP - LED TV 50"50LFN58C ATENCIÓN: La función de grabación será interrumpida, si la memoria USB está llena. 14:32 Wed, 1350 0100 Record Length S e t T i r n e r Edo: e01g0 HO 4.3 I8YnIn lett sZOMisos161. mrvel Cele es /Mice olrahangos vizsgal•Wa mennek, mely soran kideria. hogy liarnarosan egyszerre 2 gyermek...
Página 34
ESP - LED TV 50"50LFN58C Si la señal fuente elegida es DTV, es posible elegir función Grabación aplazada (Timeshift). Para ello, durante la visualización del programa, hay que pulsar el botón "PLAY/PAUSE". Si no hay una memoria USB conectada al televisor, al pulsar el botón "PLAY/PAUSE", aparece este comunicado:...
Página 35
ESP - LED TV 50"50LFN58C Effil 0.7 .;ski CA.Vii i' :416 PLAY/PAUSE: permite elegir el modo de reproducción,: REPRODUCIR/PARAR; STOP: permite detener la grabación, aparece menú para confirmar la parada de grabación. AB: permite configurar rango de reproducción del archivo grabado, desde el momento A hasta el momento B.
ESP - LED TV 50"50LFN58C RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobar que el cable de suministro está conectado a la red eléctrica. Si no hay suministro, a pesar de cable de suministro conectado, desconectar y Falta de suministro volver a conectar el enchufe, después de 60 segundos. Encender otra vez el televisor.
Página 37
ESP - LED TV 50"50LFN58C Hay líneas verticales Entrar en menú principal. Ajustar los ruidos de fondo, para eliminar las intermitentes en la pantalla líneas verticales. (Modo ordenador). Hay líneas horizontales Cambiar la configuración del sonido, en menú principal, para eliminar intermitentes en la pantalla las líneas horizontales.
Estas entidades son responsables de reciclar el dispositivo, sin perjuicio para el medio ambiente. MANTA S.A. declara que, el tipo de dispositivo de radio 50FLN58C cumple con la directiva 2014/53/UE. Texto íntegro de la declaración de concordancia UE disponible en la...
ESP - LED TV 50"50LFN58C HOJA DEL PRODUCTO 50LFN58C Proveedor: Manta S.A. Modelo del proveedor: 50FLN58C Clase de eficacia energética: A Diagonal de pantalla: 127 cm; 50” Consumo de energía en modo conectado: 82 W Consumo anual de energía: 120kWh/año Consumo de energía en modo de espera: <0,5 W...
MANTA INFOLÍNEA DE TALLER tel: +48 22 332 34 63 O e-mail: [email protected] de lunes a viernes, en horario: 9:00-17:00 El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de dispositivo, sin previo aviso. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]...