Página 3
ESP - LED TV 55" 55LUN57L ADVERTENCIA Este es un dispositivo alimentado por energía ¡ATENCIÓN! eléctrica. Para evitar riesgo de descargas eléctricas, no abrir la carcasa del televisor. Cualquier reparación debe ser encargada NO ABRIR. RIESGO DE solamente al personal cualificado.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Leer atentamente el contenido de este manual. 2. No tirar el manual de uso. 3. Atenerse estrictamente a todas estas advertencias. 4. Seguir las instrucciones recogidas en este manual.
PL - LED TV 55" 55LUN57L ACCIONES PREVIAS A LA CONEXIÓN DEL TELEVISOR El empaque del televisor contiene el televisor y base desmontada, envueltos por separado. Para montar correctamente la base del televisor, proceder según se indica en este manual.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L DESCRIPCIÓN DE ENCHUFES Y ACOPLES E M E N E E N E R I o R E N E E N E E N o l ' o M E N E N E M E R f o R E E M E N E E M P...
ESP - LED TV 55" 55LUN57L CONTROLADOR LATERAL PANEL FRONTAL —I Botones de controlador Además del mando a distancia, las funciones del televisor se pueden controlar mediante botones del controlador lateral. NPUT: Muestra la lista que permite elegir fuente de señal de entrada.
PL - LED TV 55" 55LUN57L USO DEL MANDO A DISTANCIA Introducir pilas en mando a distancia. 3. Colocar la tapa. Quitar tapa 2. Colocar 2 pilas de tipo AAA, teniendo en cuenta la compartimiento pilas posición correcta de los polos...
PL - LED TV 55" 55LUN57L FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA P OWE R MU T E POWER ( ): Sirve para encender y apagar el televisor, pasando al estado de espera. • MUTE: Sirve para silenciar el audio. BOTONES NUMÉRICOS: Permiten elegir directamente el canal.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L MANEJO BÁSICO 1. ENCENDER Y APAGAR Conectar el cable eléctrico de alimentación de televisor. El televisor pasa a modo de espera, el indicador de alimentación brilla con luz roja. El televisor se enciende con el botón (C) en el panel lateral o con el botón en el mando a distancia.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L First Time Installation I d i o m a I n g l é s P a í s P o l o n i a Auto Tuning E N T E R 4. CONFIGURACIÓN DE BÚSQUEDA En primer lugar, se buscan los canales análogos y seguidamente, los canales digitales.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L USO DE MENÚ PRINCIPAL 1. MENÚ CANALES El menú "Canales" está disponible solamente al iniciar el televisor y sirve para buscar y editar canales. Pulsar el botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, pulsar el botón CHANNEL (Canal).
PL - LED TV 55" 55LUN57L ATV hiarksd Turriq CH actual Configurar el número de canal Line« Ul i Sistema de colores Elegir sistema de colores (Sistemas disponibles: AUTO, PAL, SECAM) Sistema de sonido Elegir sistema de sonido Sintonizar Sintonización precisa de la frecuencia de canal Búsqueda...
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Los cuatro botones de colores sirven como entradas directas a configuración de canal. Primero, pulsar A/V, para marcar el canal elegido, seguidamente, pulsar el botón rojo, para borrar el programa de la lista. Pulsar el botón verde para introducir un nombre nuevo.
Página 15
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Pulsar el botón EPG, para abrir la interfaz EPG (arriba). En campo superior, se muestra información del programa o canal elegido, en columnas abajo, se muestra información de canales disponibles y sus programas, con horario de emisión.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L 3. MENÚ DE IMAGEN El menú de imagen sirve para ajustar el efecto de pantalla TV. Pulsar el botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir PICTURE (Imagen). Pulsar el botón OK, para entrar en menú...
ESP - LED TV 55" 55LUN57L 4. MENÚ SONIDO El menú de sonido sirve para ajustar los efectos de sonido del TV. Pulsar el botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir SOUND (Sonido). Pulsar el botón OK, para pasar al menú de Sonido (SOUND).
5. MENÚ TIEMPO Este menú permite ajustar los efectos de sonido de TV. Pulsar el botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir TIME (tiempo). Pulsar el botón OK, para entrar al menú TIME (tiempo). Reloj Configuración de reloj de TV. Reloj 01/Enero 00:04 Franja horaria New South Wales GMT+10...
ESP - LED TV 55" 55LUN57L 6. MENÚ DE BLOQUEO El menú tiempo permite configurar el bloqueo de televisor. Pulsar el botón MENÚ del mando a distancia. En menú principal, elegir LOCK (bloqueo). Pulsar el botón OK, para entrar al menú LOCK (bloqueo).
ESP - LED TV 55" 55LUN57L 7. MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de opciones sirve para configurar las opciones complementarias de TV. Pulsar el botón MENU del mando a distancia. En menú principal, elegir SETUP (Configuración). Pulsar el botón OK, para entrar en menú...
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Reset Pulsar el botón OK, para abrir la ventana de diálogo, seguidamente, elegir YES (Si), para recuperar configuración inicial. Actualización del software (USB) Actualización del software en este modelo. (por favor, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, para comprobar la disponibilidad de actualización).
PL - LED TV 55" 55LUN57L 8. SISTEMA DE ARCHIVOS PVR Elegir disco Permite comprobar y formatear el disco USB, para que sea compatible con el sistema de archivos PVR de este Control Siste ma de archivos PVR ÉXI TO modelo.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L ADMINISTRACIÓN DE MULTIMEDIA ATENCIÓN: Antes de administrar el menú de multimedia, conectar el dispositivo USB y pulsar el botón INPUT para elegir fuente de entrada para multimedia. Pulsar botones A/V para elegir Multimedia en el menú de fuentes, seguidamente, pulsar Enter, para entrar en la opción.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Pulsar el botón </>, para elegir un archivo que desea ver en menú de selección de archivos, seguidamente, pulsar el botón de multimedia, para visualizar fotos/imágenes. Una vez marcada la opción deseada, a la derecha aparece la información del archivo y la vista se presenta en la parte central de pantalla.
Página 25
3. MENÚ PELÍCULAS Pulsar el botón </>, para elegir MOVIE (Película) en menú principal, seguidamente, pulsar el botón Enter, para entrar en esta opción. Pulsar el botón Exit, para volver a menú anterior y Exit Menú, para salir de esta opción.
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Pulsar los botones </> para elegir un disco a reproducir, seguidamente, pulsar Enter, para entrar en la opción. Pulsar el botón de multimedia, para reproducir la película elegida. Pulsar el botón de visualización, para elegir el menú inferior, seguidamente, entrar en la opción, pulsando el botón Enter.
Página 27
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Si la señal fuente elegida es DTV, es posible elegir función Grabación aplazada (Timeshift). Para ello, durante la visualización del programa, hay que pulsar el botón "PLAY/PAUSE". Si no hay una memoria USB conectada al televisor, al pulsar el botón "PLAY/PAUSE", aparece este comunicado: Si el botón "PLAY/PAUSE"...
Página 28
= 1 1 1 : k i a . k y u t s t o p T i r r i e S h n t ATENCIÓN: La función de grabación aplazada (Timeshift) será interrumpida, si la memoria USB está llena. ESP - LED TV 55" 55LUN57L...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Comprobar que el cable de suministro está conectado a la red eléctrica. Si no hay suministro, a pesar de cable de suministro conectado, desconectar y Falta de suministro volver a conectar el enchufe después de 60 segundos. Encender otra vez el televisor.
Página 30
ESP - LED TV 55" 55LUN57L Hay líneas verticales Entrar en menú principal. Ajustar el nivel de ruidos de fondo, para intermitentes en la pantalla eliminar las líneas verticales. (Modo ordenador). Hay líneas horizontales Cambiar la configuración del sonido, en menú principal, para eliminar intermitentes en la pantalla las líneas horizontales.
Estas entidades son responsables de reciclar el dispositivo, sin perjuicio para el medio ambiente. MANTA S.A. declara que, el tipo de dispositivo de radio 55LUN57L cumple con la directiva 2014/53/UE. Texto íntegro de la declaración de concordancia UE disponible en la...
PL - LED TV 55" 55LUN57L HOJA DEL PRODUCTO 55LUN57L Proveedor: Manta S.A. Modelo del proveedor: 55LUN57L Clase de eficacia energética: A Diagonal de pantalla: 140 cm, 55” Consumo de energía en modo activo: <99 W Consumo anual de energía: 145 kWh/año Consumo de energía en modo de espera: <0,5 W...
El fabricante se reserva el derecho a modificar las especificaciones técnicas de dispositivo, sin previo aviso. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected] from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice. Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE...