Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-7702
Resumen de contenidos para Kohler K-7702
- Página 1 Installation Guide Drains K–7702 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page“ Français-1” Español, página“ Español-1” 1032344-2-B...
-
Página 2: Tools And Materials
Both a long and short ball lever assembly are provided. Use whichever assembly suits your installation and design needs. We recommend the long ball lever for countertop installations. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1032344-2-B... - Página 3 Install the small plastic washer and the drain body to the drain flange and tighten securely. Do not use thread sealant. Turn the drain flange so the drain lever is facing either forward for under-the-lavatory control, or toward the desired location for countertop control. Kohler Co. 1032344-2-B...
- Página 4 Install the Drain (cont.) Carefully tighten the locknut, making certain that you do not scratch the finish. Remove any excess putty or sealant. 1032344-2-B Kohler Co.
-
Página 5: Complete The Installation
Install the connecting link and V-clip to the ball lever for countertop control installations. Complete assembly of the countertop control installation according to the instructions included with the lift rod and escutcheon. Apply thread sealant to the tailpiece. Kohler Co. 1032344-2-B... - Página 6 Thread the tailpiece to the drain body and tighten securely. For new installations, install the lavatory according to the instructions packed with the lavatory. Install the trap. Ensure that all connections are tight. Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as needed. 1032344-2-B Kohler Co.
-
Página 7: Outils Et Matériaux
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement. - Página 8 Utiliser l’ensemble qui satisfait le plus à vos nécessités de votre installation et design. Nous recommandons le levier de boule long pour les installations pour comptoir. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
- Página 9 Ne pas utiliser de mastic pour filetage. Tourner la bride du drain de façon à ce que le levier soit orienté vers l’avant pour un contrôle sous le lavabo, ou vers la location désiré pour un contrôle sur comptoir. Kohler Co. Français-3 1032344-2-B...
- Página 10 Installer le drain (cont.) Serrer délicatement le contre-écrou, en s’assurant de ne pas rayer la finition. Retirer tout excédent de mastic de plombier ou de joint d’étanchéité. 1032344-2-B Français-4 Kohler Co.
-
Página 11: Compléter L'installation
Installer la boule sur son levier pour des installations d’un contrôle sous le lavabo. Installer la chaîne de connexion et le clip en V au levier de la boule pour des installations de contrôle sur comptoir. Kohler Co. Français-5 1032344-2-B... - Página 12 Pour des nouvelles installations, installer le lavabo suivant les instructions emballées avec le lavabo. Installer le siphon. S’assurer que tous les raccords soient bien serrés. Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Réparer au besoin. 1032344-2-B Français-6 Kohler Co.
-
Página 13: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 14 Le aconsejamos la varilla de rótula larga para las instalaciones sobre el mostrador. La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
- Página 15 No apriete la contratuerca en este momento. Instale la arandela pequeña de plástico y el cuerpo de desagüe en la brida de desagüe y apriete bien. No utilice cinta selladora de roscas. Kohler Co. Español-3 1032344-2-B...
- Página 16 Apriete con cuidado la contratuerca, asegurándose de no rayar el acabado. Elimine el exceso de masilla de plomería o sellador. 1032344-2-B Español-4 Kohler Co.
-
Página 17: Termine La Instalación
Instale la bola en la varilla de rótula en las instalaciones con el control debajo del lavabo. Monte el eslabón de unión y la grapa en V a la varilla de rótula en las instalaciones con el control sobre el mostrador. Kohler Co. Español-5 1032344-2-B... - Página 18 En las instalaciones nuevas, monte el lavabo conforme a las instrucciones incluidas con el lavabo. Instale el sifón. Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas. Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas. Repare según sea necesario. 1032344-2-B Español-6 Kohler Co.
- Página 19 1032344-2-...
- Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1032344-2-B...