Página 1
Installation Guide Bypass Shower Doors K-704411, K-704413, K-704415 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1054859-2-B...
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
Página 33
Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-2 1054859-2-B...
Rueda Perno Tuerca ciega Soporte de suspensión Buje Cubre tornillo Jamba Panel exterior Arandela mural Toallero de barra Tornillo Panel interior Tornillo de cabeza plana del #6-20 Guía central Carril inferior Inserto Identificación de las piezas 1054859-2-B Español-3 Kohler Co.
Página 35
Si no está seguro de cómo cortar el carril inferior y el dintel, comuníquese con un representante de servicio al cliente al número de teléfono que se encuentra en la última página de este documento. Importante Kohler Co. Español-4 1054859-2-B...
Lime el filo áspero del corte del carril inferior, teniendo cuidado de no dañar la superficie acabada. NOTA: Si hay curvas donde las paredes laterales se juntan con el umbral, utilice una lima para contornear los filos del carril inferior para que coincidan con las curvas, según sea necesario. 1054859-2-B Español-5 Kohler Co.
Instale el carril inferior a 5/8″ del frente del reborde de la bañera/ducha con el sellador hacia abajo, la pata frontal mirando hacia el exterior de la ducha, y la misma separación en cada extremo entre la pared y el carril. Fije provisionalmente el carril inferior al umbral con cinta de enmascarar. Kohler Co. Español-6 1054859-2-B...
Fije sin apretar la jamba mural a la pared con tres tornillos de cabeza redonda del #8-18 x 1-1/2″ en el orificio central. Utilice un nivel para aplomar la jamba mural. Marque la ubicación de los dos orificios restantes. Coloque la jamba mural a un lado y perfore levemente los orificios con un punzón. 1054859-2-B Español-7 Kohler Co.
Página 39
No apriete demasiado. El tope puede deformarse. Repita los pasos para colocar la segunda jamba mural en la pared opuesta, asegurándose de que las jambas murales se encuentren directamente una frente a la otra. Kohler Co. Español-8 1054859-2-B...
Reste 1/32″ (1 mm) a la dimensión ″D″ y corte el carril superior a esta dimensión. Lime con cuidado los filos del extremo cortado en el carril superior, teniendo cuidado de no rayar las superficies acabadas. Instale el carril superior sobre los extremos de las dos jambas murales. 1054859-2-B Español-9 Kohler Co.
Levante el panel exterior de la puerta con las ruedas orientadas hacia usted y coloque las ruedas en el riel exterior. Coloque las ruedas en el riel exterior del carril superior. Mueva el panel exterior al lado opuesto a la cabeza de la ducha. Kohler Co. Español-10 1054859-2-B...
Ruede el panel de un lado a otro a lo largo del carril para asegurarse de que funcione bien. Con cuidado retire la cinta de precaución y la tira protectora de ambos paneles de la puerta. 1054859-2-B Español-11 Kohler Co.
Página 43
Revise para asegurarse de que el panel de vidrio esté a plomo con la pared. Para ajustar, retire el panel de vidrio y mueva una o ambas ruedas dentro de los otros orificios. Vuelva a instalar el panel de vidrio y vuelva a verificar el plomo. Kohler Co. Español-12 1054859-2-B...
Página 44
¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto No apriete demasiado los tornillos. La guía central se puede romper. Sosteniendo la guía central ajustada contra el carril inferior, con un destornillador atornille el tornillo autorroscante provisto. Repita el procedimiento con el segundo tornillo. 1054859-2-B Español-13 Kohler Co.
Apriete completamente ambos tornillos, introduciendo una llave hexagonal de 5/64″ en el orificio de la cabeza del tornillo. No apriete demasiado. Repita este procedimiento con el segundo soporte. Asegúrese de que los collarines de las arandelas entren en los orificios del vidrio. Kohler Co. Español-14 1054859-2-B...
Cubre tornillo 10. Instale los cubre tornillos Instale los (6) cubre tornillos provistos en los tornillos de las jambas murales. Kohler Co. Español-16 1054859-2-B...