Kohler K-7702-CP Instrucciones De Instalación
Kohler K-7702-CP Instrucciones De Instalación

Kohler K-7702-CP Instrucciones De Instalación

Desague de lavabo
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Instructions
BEFORE YOU BEGIN
Kohler Co. reserves the right to make revisions
S
without notice in the design of fittings, as specified
in the Price Book.
NOTES
You can install this drain for either countertop or
S
under-the-lavatory control. The lift rod and
escutcheon required for countertop installation
must be ordered separately.
Both a long and short ball lever assembly are
S
provided. Use whichever assembly suits your
installation and design needs. We recommend the
long ball lever for countertop installations.
For new installations, install the drain to the
S
lavatory before installing the lavatory.
Observe all local plumbing codes.
S
INSTALLATION
Disassemble the drain components. Remove the protective
material from the stopper and drain flange.
Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the
underside of the drain flange according to the putty
manufacturer's instructions. Insert the drain flange into the
lavatory drain hole.
Assemble the tapered gasket and large plastic washer to
the drain flange, and partially thread the long or short
locknut to the drain flange. Use the long locknut for
thin-wall lavatories. Use the short locknut for thick-wall
models. Do not tighten the locknut at this time.
Install the small plastic washer and the drain body to the
drain flange, and tighten securely. Do not use thread
sealant.
A
1032344-2-
R
Français, Page 3
Español, Página 5
LAVATORY DRAIN
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
Adjustable or open end wrench
S
Plumbers putty
S
Thread sealant
S
Drain Flange
Thin-Wall
Lavatory
Short Locknut
Plumbers Putty
Thick-Wall
Lavatory
Tapered Gas-
ket
Large Plastic Washer
Long Locknut
Small Plastic Washer
Drain Body
Kohler Co.
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-7702-CP

  • Página 1 LAVATORY DRAIN Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN Kohler Co. reserves the right to make revisions without notice in the design of fittings, as specified in the Price Book. NOTES REQUIRED TOOLS AND MATERIALS You can install this drain for either countertop or Adjustable or open end wrench under-the-lavatory control.
  • Página 2 Apply thread sealant to the tailpiece. Thread the tailpiece to the drain body, and tighten securely. For new installations, install the lavatory according to the instructions packed with the lavatory. Install the trap. Inspect for leaks. Kohler Co. 1032344-2-...
  • Página 3 DRAIN POUR LAVABO Instructions de I’Installation AVANT DE COMMENCER La Société KOHLER se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le Catalogue des Prix. REMARQUES OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS Vous pouvez installez ce drain sur un comptoir ou Clé...
  • Página 4 Appliquez un ruban d’étanchéité sur les filets de l’about. Vissez le tuyau dans la bride et fixez la en la serrant à la main. Installez le lavabo suivant la notice de l’installation qui accompagne ce lavabo. Installez la trappe. Vérifiez s’il y a des fuites. Kohler Co. 1032344-2-...
  • Página 5 DESAGÜE DE LAVABO Instrucciones de Instalaci Ó ANTES DE COMENZAR Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de sus accesorios sin aviso, tal como se especifica en la lista de precios. NOTAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS Este desagüe se puede instalar con el control en el mostrador o bajo el lavabo.
  • Página 6 Aplique sellador para rosca en la pestaña. Enrosque la pestaña en el cuerpo de desagüe y apriete. En las instalaciones nuevas, monte el lavabo conforme a las instrucciones incluidas. Instale el sifón. Verifique que no haya fugas. Kohler Co. 1032344-2-...
  • Página 7 Kohler Co. 1032344-2-...
  • Página 8 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 Mexico: 001-877-680-1310 kohler.com E2003 Kohler Co. 1032244-2- Kohler Co. 1032344-2-...