Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EC376
Indicaciones de seguridad
Este aparato debe ser instalado obligatoriamente
por un electricista cualificado según las normas de
instalación vigentes en el país.
No introducir ni extraer el producto bajo tensión.
El empleo del aparato está limitado a las condiciones
indicadas y mostradas en estas instrucciones de
montaje.
Si las cargas superan los valores indicados,
pueden dañar tanto el aparato como los medios de
producción eléctricos conectados al mismo.
Principio de funcionamiento
El contador de energía mide la energía eléctrica
activa consumida por un circuito eléctrico.
Va equipado con un pantalla electrónica que
permite visualizar la energía consumida así como
la potencia.
El diseño y la fabricación de este contador son
conformes con las exigencias de la norma
IEC 62053-21.
Presentación el contador
A Pantalla LCD
B Tecla para desfile de valores
C Reset
D Acceso menú de programa
E LED metrológico (0,1Wh/impulsión)
reset
PROTOCOLO JBUS/MODBUS
MEDIA JBUS/MODBUS
En una configuración estándar, una conexión
RS485 permite poner en relación 32 UL* con un
PC o un autómata hasta 1200 metros a partir del
protocolo JBUS/MODBUS
.
®
* 1 UL = 2 EC376.
Recomendaciones: es necesario utilizar un par
trenzado blindado tipo LIYCY.
En un entorno perturbado o en una red de
importante en longitud y en número de 64
aparatos, recomendamos utilizar un par trenzado
blindado con un blindaje general tipo LIYCYCY.
Si se supera la distancia de 1200 m y/o el
número de 64 aparatos, es necesario conectar
un repetidor (1 canal) o un estallador (2 canales)
para permitir una conexión suplementaria de 64
aparatos con interfaz de comunicación de más de
1200 m.
En ambos extremos de la conexión, es
imprescindible conectar una resistencia de
120 ohm que se encuentra en el embalaje del
producto. Existen otras soluciones (módem,
fibra óptica...), le rogamos consultarnos.
3
Contador de energía trifásico,
i
r
medida vía TI de 50 a 6000A
Comunicación JBUS/MODBUS
El protocolo JBUS/MODBUS
El protocolo JBUS/MODBUS funciona según una
estructura maestro/esclavo:
• Lectura (Función 3),
• Escritura (Función 6 o 16), posibilidad de
broadcast a la dirección 0.
El modo de comunicación es el modo RTU
(Remote Terminal Unit) con características
hexadecimales compuestas al menos por 8 bits.
Observación: para las instalaciones
parametrizadas en "No equilibradas" conectar 1 TI
por fase. Para las instalaciones parametrizadas en
"Equilibradas" conectar un único TI en la fase 1.
Tabla JBUS/MODBUS
Ref. : EC376
Puede descargarse en el sitio web: www.hager.com
Totaal elektriciteitsmeter met betrekking tot de reactieve energie
Contador de energía total relativo a la energía reactiva
A
B
C
Symmetrisches oder unsymmetrisches Netz im "nur Lesemodus"
D
Esquema de conexión
E
4NBL
COM
0
U
+ -
1 3
5
2
4
6
L1
L2
L3
N
Nota: la información transmitida a través de COM
RS485 tiene un carácter meramente informativo.
El uso de 1 o 2 TC disminuye de un 0,5% la
precisión de la fase cuya corriente se deduce
mediante cálculo vectorial.
Parámetros del contador
Los parámetros siguientes se deben realizar antes
de la puesta en servicio del contador :
- Calibre del TI
- Tipo de instalación (mono o trifásica)
R=120Ω
RS485
R=120Ω
≈ 1200m o 32UL
Repeater
R=120Ω
R=120Ω
R=120Ω
R=120Ω
≈ 1200m o 32UL
≈ 1200m o 32UL
1Ln
COM
U
U
N
0
U
U
U
1
2
3
+ -
1
2
3
9 11 13
15
1 3 5
9 11 13
prog
prog
reset
reset
reset
reset
8
10 12
2
4
6
8
10 12
L1
L1
L2
N
L3
N
- Tipo de red trifásica (equilibrada o no
equilibrada)
1. Para entrar en los parámetros, pulsación larga
(3seg) sobre la tecla
©
2. El parámetro del calibre del TI visualiza (100A).
Con pulsaciones sucesivas sobre la tecla (B)
"lectura" se muestran los diferentes valores
para el TI (50, 100, 150, 200, 250, 300, 400,
600, 800... 6000A).
3. Pulsar
para validar y pasar al siguiente
©
parámetro.
4. El tipo de red (1L+N, 2L, 3L, 3L+N) se visualiza.
Con pulsaciones sucesivas sobre (B) se
muestran los diferentes valores.
5. Pulsar
para validar y pasar al siguiente
©
parámetro.
6. Para instalaciones trifásicas, el tipo de
instalación se visualiza "Equilibrada/No
equilibrada" (BI, UnbI). Con pulsaciones
sucesivas sobre (B) se muestran los diferentes
valores.
7. Pulsar
para validar y pasar al siguiente
©
parámetro.
8. Pulsación larga (3seg) sobre la tecla
del modo parámetros.
GB
Lectura de valores
Con pulsaciones sucesivas
sobre (B) se muestran los
diferentes valores. Por
defecto, el contador visualiza
la energía consumida
con la tarifa en curso.
El EC376 detalla los
consumos de energía activa
totales por tarifa (T1, T2, T3 o
T4) y total general (T).
Nota: la información
el display indica que la fase
correspondiente (1,2,3) esta
bajo tensión.
Contador de
energía total relativo
a la energía reactiva
Potencia
instantánea
R=120Ω
Informe de
transformación
en sólo lectura sola
Red con o sin
neutro en sólo
lectura
Red con o sin
neutro equilibrada
en sólo lectura
Puesta a cero del contador parcial
- Pulsar la tecla de lectura para ver en la pantalla
N
una energía parcial.
- Mantener pulsado (>3 s) el botón de reinicio.
Los contadores parciales (energía activa y
* exemple
15
* displa y example, the code is to be found on the declaration of MID compliance.
* Anzeigebeispiel,
der Code ist auf der MID-Konformitätserklärung angegeben.
reactiva) se ponen a cero.
reactiva) se ponen a cero.
* esempio di visualizzazione, il codice è inserito nella dichiarazione di conformità MID.
* voorbeeld van display, de code staat ingevuld in de MID conformiteitsverklaring.
* ejemplo de visualización, el código se indica en la declaración de conformidad MID.
Nota: la información
* exemplo de visualização, o código é transmitido na declaração de conformidade MID.
la fase correspondiente (1, 2, 3) tiene tensión.
Test de conexión y visualización de
mensajes de error
L1
O contador de energia tem de estar alimentado e
N
o circuito a medir deve estar ligado.
Pressionar a tecla de B durante 3 seg. para entrar
no modo teste.
Err 0 = sem erros
Err 1 = TI fase 1 invertido
Err 2 = TI fase 2 invertido
Err 3 = TI fase 3 invertido
Err 4 = Tensões V1 e V2 invertidas
Err 5 = Tensões V2 e V3 invertidas
Err 6 = Tensões V3 e V1 invertidas
Err 7 = Tensão V1 e N invertidos
Err 8 = Tensão V2 e N invertidos
Err 9 = Tensão V3 e N invertidos
Pressionar a tecla B durante 3 seg. para sair do
modo teste.
"prog".
para salir
©
EL CONTADOR DE ENERGÍA
Contador de
energía total
relativo a
la Tarifa 1
Contador de
energía total
relativo a
la Tarifa 2
Contador de
energía total
relativo a
la Tarifa 3
Contador de
energía total
relativo a
la Tarifa 4
en
T=T1+T2+T3+T4
Contador de
energía total
Identificación
del programa
metrológico
Contador de
eventos C1
Contador de
eventos C2
de la pantalla indica que
6LE000878A
