Steren MP4-300 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Reproductores de MP3
  5. MP4-300
  6. Manual de instrucciones
Steren MP4-300 Manual De Instrucciones

Steren MP4-300 Manual De Instrucciones

Reproductor de vídeo y transmisor fm
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren MP4-300

Resumen de contenidos para Steren MP4-300

  • Página 2 Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo Reproductor de video MP4 y transmisor FM Steren. Por favor revise esta manual completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Debido a actualizaciones de fi rmware pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo. • No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía.

  • Página 4: Características

    1.- CARACTERÍSTICAS El reproductor de audio y video digital (MP3 y MP4), funciona también como transmisor de FM, para que puedas escuchar el audio directo en las bocinas de tu automóvil. Incorpora una memoria interna de 2GB que permite almacenar música o videos, también puede utilizar el puerto USB o SD para conectar cualquier otra memoria de diferente capacidad.

  • Página 5: Controles

    3.- CONTROLES 1.- Conector a encendedor: Permite conectar al encendedor del automóvil. 2.- Compartimiento del fusible. 3.- Conector de 3,5 mm: Use el cable audio 3,5mm para conectar dispositivos de audio externos (ipod/iphone, celulares, etc.). 4.- Ventana del receptor IR. 5.- Interruptor de encendido ON (encendido) / OFF (apagado).

  • Página 6: Control De Volante

    3.- CONTROLES - Control de volante 1.- Reproducir / Pausa: Comienza la reproducción de un archivo de música/video, además permite realizar una pausa. 2.- Regresar: Permite regresar a la canción/video/foto anterior. 3.- Adelantar: Permite avanzar a la siguiente canción/ video/foto. 4.- CH -: Permite regresar a la frecuencia de radio anterior.

  • Página 7: Control Remoto

    3.- CONTROLES - Control remoto 1.- Reproducir / Pausa: Presione para comenzar/pausar la reproducción de una canción/video. 2.- EQ: Abre y accede a las opciones de ajuste (Sele arch, Jugar todos, Ecualizador, Repetire y SALIDA). 3.- Use estos botones para seleccionar el número de pista deseada y confi...

  • Página 8: Instalación De Batería Del Control Remoto

    4.- INSTALACIÓN DE BATERÍA DEL CONTROL REMOTO 1.- El control remoto del transmisor utiliza una batería CR2025 tipo botón. 2.- Para instalar o cambiar una batería, jale el compartimiento. 3.- Coloque la batería con la polaridad positiva hacia arriba, y vuelva a poner la tapa del compartimiento. 5.- INSTALANDO EL CONTROL EN EL VOLANTE 1.- Desprenda la base del control remoto jalando ambas piezas.

  • Página 9: Conexión

    2. Encienda el autoestéreo y cambie a la función de radio. 3.- Coloque el interruptor del MP4-300 en la posición ON (encendido). 4.- En su autoestéreo sintonice una frecuencia de radio FM disponible (entre 88,1 - 107,9 MHz), es decir, que no cuente con señal.

  • Página 10: Operación

    7.- OPERACIÓN MENÚ PRINCIPAL Para ingresar a estas opciones mantenga presionada la tecla del transmisor hasta que aparezcan las siguientes pantallas, seleccione el modo que desea usar con las teclas y acceda presionando nuevamente. Reproduce las pistas Reproduce los videos Visualiza las imágenes Permite seleccionar el idioma contenidas en el transmisor...

  • Página 11: Escuchar Música Desde Una Usb O Sd/Mmc

    (bajar) / (subir) del MP4-300. La recepción de señal en FM depende de la zona y esta puede variar. - Se recomienda sintonizar una frecuencia de radio sin utilizar a fi n de evitar interferencias. - Si escucha ruido o distorsión, se recomienda cambiar la estación sintonizada. Pruebe hasta que la música sea reproducida con claridad.

  • Página 12: Guardar / Escuchar Música En El Transmisor

    No retire el equipo cuando esté transfi riendo datos. De hacerlo, podría dañar el equipo y perder datos. Steren no se hace responsable por la pérdida de datos. No dé formato al equipo. 4.- Siga los pasos del apartado Conexión (pág. 9) para usar el transmisor en su automóvil.

  • Página 13: Guardar/Ver Videos En El Transmisor

    - Descomprima la carpeta SCV_Converter_128x128 e ingrese a ella para instalar el programa SCV_Media- Setup_V3004, este software le permitirá convertir los videos al formato .SCV compatible con el MP4-300. - Una vez fi nalizada la instalación el programa “SCV Media Manager”...
  • Página 14 No retire el equipo cuando esté transfi riendo datos. De hacerlo, podría dañar el equipo y perder datos. Steren no se hace responsable por la pérdida de datos. No dé formato al equipo. - Siga los pasos del apartado Conexión (pág. 9) para usar el transmisor en su automóvil.

  • Página 15: Guardar / Ver Imágenes En El Transmisor

    No retire el equipo cuando esté transfi riendo datos. De hacerlo, podría dañar el equipo y perder datos. Steren no se hace responsable por la pérdida de datos. No dé formato al equipo. 4.- Siga los pasos del apartado Conexión (pág. 9) para usar el transmisor en su FOTO automóvil.

  • Página 16: Eliminar Archivos Del Transmisor

    No retire el equipo cuando está en uso. De hacerlo, podría dañar el equipo y perder datos importantes. Steren no se hace responsable por la pérdida de datos. No dé formato al equipo. Ver videos / imágenes desde una memoria USB o tarjeta SD MMD 1.

  • Página 17: Reemplazar El Fusible Del Transmisor

    7.- OPERACIÓN Reemplazar el fusible del transmisor Cuando el transmisor no encienda revise si el fusible se encuentra en buen estado, de lo contrario deberá cambiar el averiado por uno nuevo (incluido). 1.-Apague y desconecte el transmisor. 2.-Desatornille la tuerca del conector,retire la tuerca y la pieza de acero.

  • Página 18: Especificaciones

    9.- ESPECIFICACIONES Transmisor: Alimentación: 9-12V- - - Rango de frecuencia de transmisión: 87,5 - 108 MHz Temperatura de operación: 0-50°C Distorsión: <0,1% Respuesta en frecuencia: 20-15KHz Control remoto Alimentación: 3V- - - (CR2025) El diseño del producto y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso.
  • Página 19 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 22 Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s MP4 Video player and FM transmitter. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
  • Página 23 IMPORTANT The illustrations, icons and screen shots shown in this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest version of the instruction manual. • Do not try to open the device, may cause damages and warranty will be void.

  • Página 24: Highlights

    1.- HIGHLIGHTS The MP3 and MP4 player can be used as FM transmitter, in order to listen to your favourite music in your car stereo. It features a 2GB built-in memory, allowing store music or videos; also, you can play those fi les stored in USB or SD memories.

  • Página 25: Controls

    3.- CONTROLS 1.- Connector: Use it to plug into a car cigarette lighter. 2.- Fuse compartment. 3.- 3.5 mm connector: Allows you to connect an audio device using the included cable. 4.- IR receiver window. 5.- Power switch. 6.- Input SD/MMC card: Insert an SD/MMC card with fi les in MP3 format.
  • Página 26 3.- CONTROLS - Remote control for the steering wheel 1.- Play / Pause: Press to play or pause a song/video. 2.- Backward: Jumps to previous song/video/photo. 3.- Forward: Jumps to next song/video/photo. 4.- CH -: Allows you to scan previous frequencies. 5.- CH +: Allows you to search next radio frequency.

  • Página 27: Remote Control

    3. Keys: Use this key to select the number of a desired track and confi rm with 4.- F-: Useful to selecting a folder stored in the MP4-300. 5.- F+: Useful to selecting a folder stored in the MP4-300. Jumps to previous song/video/photo.

  • Página 28: Remote Control Battery Installation

    4.- REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION 1. The remote control uses a CR2025 button type battery. 2. To install or replace a battery, press the left fl ap and pull the compartment out. 3. Place the battery with the positive polarity upward, then replace the compartment.

  • Página 29: Connection

    1. Connect the transmitter into the car cigarette lighter. 2. Turn the car stereo on and switch to radio function. 3.- Turn the MP4-300 on. 4.- Press CH+, CH- button from remote control or use +/- from transmitter to select a radio station without signal interference.

  • Página 30: Operation

    7.- OPERATION MAIN MENU Press and hold the key until see the next screens, use to select the desired mode and press again to enter. Play songs saved in the Show videos saved in the Displays pictures saved in the Allow to set the language, see transmitter or in other devices transmitter or in other devices...

  • Página 31: Listening To Music

    (down) / (up) keys in the MP4-300. The FM signal reception depends on the area and this can vary. - Please, try to tune a non-signal radio frequency to avoid interferences. - If you hear noise or distortion, we recommend to change the radio frequency. Test until you hear a clear sound.
  • Página 32 Do not disconnect the device while it is in use. Doing so may damage the device as well as important fi les contained within. Steren is not responsable for any loss of data that may occur in this manner. Do not format the device.
  • Página 33 - Use a compression tool to extract the content of the SCV_Converter_128x128 folder and open it to install the program SCV_MediaSetup_V3004. This software will allow you to convert video to the .SCV format, which is compatible with the MP4-300. - Once the installation process is fi nalized, the program “SCV Media Manager”...
  • Página 34 Do not disconnect the device while it is in use. Doing so may damage the device as well as important fi les contained within. Steren is not responsable for any loss of data that may occur in this manner. Do not format the device - Follow the steps in the section titled Connection (page 9) to use the transmitter in your automobile.
  • Página 35 Do not remove the transmitter when it is in use. Doing so could damage the device and result in loss of data. Steren is not responsible for any data loss. Do not format the device. 4.- Follow the steps in the section titled Connection (page 9) to use the transmitter in your automobile.
  • Página 36 Do not remove the transmitter when it is in use. Doing so could damage the device and result in loss of data. Steren is not responsible for any loss of data. Do not format the device. Viewing videos / images from a USB drive or SD MMD card 1.- Connect the transmitter to the automobile’s DC connector...

  • Página 37: Safety Fuse Replacement

    7.- OPERATION Safety fuse replacement When the FM transmitter don`t powered up, it may due to the safety fuse failure. Please replace the safety fuse by following these steps if necessary: 1.- Remove the FM transmitter from cigarette lighter socket. 2.- Twist the tip of the cigarette lighter plug.

  • Página 38: Specifications

    9.- SPECIFICATIONS Transmitter: Input: 9-12V- - - Transmission frequency range: 87.5 - 108 MHz Operational temperature: 0-50° THD: <0.1% Frequency response: 20-15KHz Remote control Input: 3V- - - (CR2025) Product design and specifi cations are subject to change without previous notice.
  • Página 39 Part number: MP4-300 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 40 Este instructivo puede mejorar con su ayuda, llámenos: Help us to improve this instruction manual, call us: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Tabla de contenido