Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Grabadora digital de voz y MP3 de 2GB Steren. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.
CONTENIDO Características Contenido Controles Conectando a la computadora Modo de encendido / apagado Grabación Grabación con un micrófono externo Reproducción Adelantar / regresar durante la reproducción Repetición A-B de la reproducción Reproducción de archivos MP3 Opciones auxiliares Borrar archivos Problemas y soluciones Especificaciones...
Características La grabadora digital de voz permite hacer grabaciones de audio confiables así como reproducirlas en cualquier momento y transferirlas a una computadora por medio de un puerto mini USB.
IMPORTANTE •Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. •No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la garantía. •No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
PANTALLA Indicador de estado de batería Modo de repetición Carpetas Calidad de Grabación Grabación Archivo Modo de reproducción 000´11´ Tiempo Ecualizador INDICADOR Y DURACIÓN DE BATERÍA Totalmente cargado. Mitad de carga. Próxima recarga de batería. Recarga inmediata.
Conectando a la computadora 1.- Asegúrese de que la grabadora este apagada. 2.- Inserte el cable USB en la entrada USB de la grabadora, el extremo contrario conéctelo a un puerto USB disponible en la computadora. 3.- En pantalla de la grabadora aparecerá la palabra PCUSB.
Página 10
4.- La computadora detectará el nuevo equipo y comenzará un proceso de actualización automática. 5.- Una vez que termine este proceso, aparecerá el mensaje de que el equipo estará listo para usarse. 6.-EldispositivoaparecerácomoUnidadextraíbleyseráidentificadoconunaletra(E,Fó G normalmente, pero podría aparecer otra). 7.- Utilice el Explorador de Windows para realizar la transferencia de archivos. 8.- Para desconectar la grabadora de la computadora.
Modo de encendido / apagado 1.- Mueva el interruptor de encendido hacia la posición ON para encender la grabadora. 2.- Presione el botón de Reproducir / Pausa por 4 segundos para apagar y mantener en modo de espera lagrabadora,elmensajeOFFapareceráenpantalla. 3.- Mantenga presionado el botón de Reproducir / VOL+ Pausa por 4 segundos para encender y salir del modo de espera, el mensaje ON aparecerá...
Grabación 1.- Encienda la grabadora. 2.- Presione el botón de Modo para cambiar al modo de grabación. 3.- Presione los botones Vol - / Vol + para seleccionar un modo de grabación: VOL- VOL+ SP: grabación estándar, LP: grabación extendida, HQ: grabación en alta calidad, SP VOR: grabación estándar con detección PLAY/PAUSE de voz automática (la grabación comenzará automáticamente...
Página 13
5.- Coloque la grabadora de tal manera que el micrófono apunte a la fuente de sonido que desee grabar. 6.- Presione el botón de Grabación para comenzar la grabación, en pantalla aparece el icono y el tiempo actualmente grabado. 7.- Si desea hacer una pausa, presione el botón de Reproducir / Pausa una vez, en pantalla aparece el mensaje PAUSE.
Página 14
Puede activar la función VOR “VOICE OPERATED RECORDING” a cada una de las modalidades (SP: grabación estándar, LP: grabación extendida, HQ: grabación en alta calidad) para que la REC-840 inicie la grabación cuando detecte sonido y se detenga temporalmente cuando no se escuche sonido.
Grabación con un micrófono externo 1.- Localice la entrada de micrófono externo. 2.- Inserte un micrófono externo y colóquelo en la posición que desee cerca de la fuente de audio. 3.- Comience a grabar como se explicó anteriormente.
Reproducción 1.- Encienda la grabadora. 2.- En modo de Grabación, presione el botón de Reproducir una vez. El último archivo grabado se reproducirá. 3.- Si desea cambiar el archivo a reproducir, utilice los Botones VOL+ VOL- de Adelantar / Regresar, posteriormente presione el botón de Reproducir.
Adelantar / regresar durante la reproducción Sideseaencontrarunpuntoespecíficodurantelareproducción,mantengapresionadoslos botones de Adelantar / Regresar, de esta manera podrá seguir escuchando la reproducción. Cuandohayaencontradoelpuntoespecífico,suelteelbotónylareproducciónregresaráa la normalidad. Repetición A-B de la reproducción Durante la reproducción de un archivo, presione el botón de MODO una vez, en pantalla aparecerá...
Reproducción de archivos MP3 Conectando la grabadora a una computadora, podrá transferir archivos en formato MP3. Para su reproducción, siga estos pasos: 1.- Presione el botón de Modo para cambiar al modo MP3, en pantalla se mostrará el mensaje MP3. 2.- Utilice los botones de Adelantar / Regresar para seleccionar una canción.
Página 19
- Rec mode: Permite cambiar y seleccionar el tipo de grabación. 01-HP 02-LP 03-SP 04-LP VOR 05-SP VOR 06- HQ VOR -Vorsense:Seleccioneestaopciónparaconfigurarlasensibilidaddelafuncióndevoz. 01-Menor sensibilidad 05- Mayor sensibilidad -Seteq:Activaelecualizador(NOR,DBB,JAZZ,DISCO,CLSS). - Set rep: Permite activar o desactivar la función de repetición. Repite un archivo. Repite todos los archivos.
Borrar archivos 1.- En modo de reproducción utilice los botones de PLAY/PAUSE Adelantar / Regresar para seleccionar un archivo. 2.- Presione Reproducir para comenzar la reproducción. 3.- Presione el botón de MODO por 3 segundos, en pantalla aparecerá el mensaje DEL. VOL- VOL+ 4.-PresioneelbotóndeReproducirparaconfirmarel...
Problemas y soluciones PROBLEMA SOLUCIÓN No puedo reproducir archivos Confirmequelagrabadoracontienearchivos grabados. No funciona Revise la batería, en caso de requerirlo, cargue la batería de la grabadora. No se escucha nada cuando - Compruebe el nivel de volumen. hablo al micrófono - Recargue la batería.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 46
Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us at: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...