Steren REC-840 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Grabadoras de Voz
  5. REC-840
  6. Manual de instrucciones

Steren REC-840 Manual De Instrucciones

Grabadora digital de voz y mp3
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren REC-840

Resumen de contenidos para Steren REC-840

  • Página 2: Grabadora Digital De Voz Y Mp3 De 2Gb

    Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nueva Grabadora digital de voz y MP3 de 2GB Steren. Por favor revise esta guía completamente para estar seguro de instalar y poder operar apropiadamente este producto.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENIDO Características Contenido Controles Conectando a la computadora Modo de encendido / apagado Grabación Grabación con un micrófono externo Reproducción Adelantar / regresar durante la reproducción Repetición A-B de la reproducción Reproducción de archivos MP3 Opciones auxiliares Borrar archivos Problemas y soluciones Especificaciones...

  • Página 4: Características

    Características La grabadora digital de voz permite hacer grabaciones de audio confiables así como                      reproducirlas en cualquier momento y transferirlas a una computadora por medio de un puerto mini USB.

  • Página 5: Contenido

    Contenido VOL- VOL+ PLAY/PAUSE 1.- Grabadora digital. 2.- Micrófono de solapa. 3.- Audífono. 4.- Cable USB. 5.- Manual de usuario.

  • Página 6: Importante

    IMPORTANTE •Siempre utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo. •No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la garantía. •No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.

  • Página 7: Controles

    Controles 1.-Pantalla de LCD 2.- Volumen - / SP / LP 3.- Modo 4.- Volumen + / SP / LP 5.- Reproducir / Pausa 6.- Regresar 7.- Adelantar REC/STOP 8.- Grabar / Detener VOL+ VOL- 9.- Bocina PLAY/PAUSE 10.- Encendido / Apagado 11.- Audífonos 12.- Micrófono 13.- Conector para micrófono externo...

  • Página 8: Indicador Y Duración De Batería

    PANTALLA Indicador de estado de batería Modo de repetición Carpetas Calidad de Grabación Grabación Archivo Modo de reproducción 000´11´ Tiempo Ecualizador INDICADOR Y DURACIÓN DE BATERÍA Totalmente cargado. Mitad de carga. Próxima recarga de batería. Recarga inmediata.

  • Página 9: Conectando A La Computadora

    Conectando a la computadora 1.- Asegúrese de que la grabadora este apagada. 2.- Inserte el cable USB en la entrada USB de la grabadora, el extremo contrario conéctelo a un puerto USB disponible en la computadora. 3.- En pantalla de la grabadora aparecerá la palabra PCUSB.
  • Página 10 4.- La computadora detectará el nuevo equipo y comenzará un proceso de actualización automática. 5.- Una vez que termine este proceso, aparecerá el mensaje de que el equipo estará listo para usarse. 6.-EldispositivoaparecerácomoUnidadextraíbleyseráidentificadoconunaletra(E,Fó G normalmente, pero podría aparecer otra). 7.- Utilice el Explorador de Windows para realizar la transferencia de archivos. 8.- Para desconectar la grabadora de la computadora.

  • Página 11: Modo De Encendido / Apagado

    Modo de encendido / apagado 1.- Mueva el interruptor de encendido hacia la posición ON para encender la grabadora. 2.- Presione el botón de Reproducir / Pausa por 4 segundos para apagar y mantener en modo de espera lagrabadora,elmensajeOFFapareceráenpantalla. 3.- Mantenga presionado el botón de Reproducir / VOL+ Pausa por 4 segundos para encender y salir del modo de espera, el mensaje ON aparecerá...

  • Página 12: Grabación

    Grabación 1.- Encienda la grabadora. 2.- Presione el botón de Modo para cambiar al modo de grabación. 3.- Presione los botones Vol - / Vol + para seleccionar un modo de grabación: VOL- VOL+ SP: grabación estándar, LP: grabación extendida, HQ: grabación en alta calidad, SP VOR: grabación estándar con detección PLAY/PAUSE de voz automática (la grabación comenzará automáticamente...
  • Página 13 5.- Coloque la grabadora de tal manera que el micrófono apunte a la fuente de sonido que desee grabar. 6.- Presione el botón de Grabación para comenzar la grabación, en pantalla aparece el icono y el tiempo actualmente grabado. 7.- Si desea hacer una pausa, presione el botón de Reproducir / Pausa una vez, en pantalla aparece el mensaje PAUSE.
  • Página 14 Puede activar la función VOR “VOICE OPERATED RECORDING” a cada una de las modalidades (SP: grabación estándar, LP: grabación extendida, HQ: grabación en alta calidad) para que la REC-840 inicie la grabación cuando detecte sonido y se detenga temporalmente cuando no se escuche sonido.

  • Página 15: Grabación Con Un Micrófono Externo

    Grabación con un micrófono externo 1.- Localice la entrada de micrófono externo. 2.- Inserte un micrófono externo y colóquelo en la posición que desee cerca de la fuente de audio. 3.- Comience a grabar como se explicó anteriormente.

  • Página 16: Reproducción

    Reproducción 1.- Encienda la grabadora. 2.- En modo de Grabación, presione el botón de Reproducir una vez. El último archivo grabado se reproducirá. 3.- Si desea cambiar el archivo a reproducir, utilice los Botones VOL+ VOL- de Adelantar / Regresar, posteriormente presione el botón de Reproducir.

  • Página 17: Adelantar / Regresar Durante La Reproducción

    Adelantar / regresar durante la reproducción Sideseaencontrarunpuntoespecíficodurantelareproducción,mantengapresionadoslos botones de Adelantar / Regresar, de esta manera podrá seguir escuchando la reproducción. Cuandohayaencontradoelpuntoespecífico,suelteelbotónylareproducciónregresaráa la normalidad. Repetición A-B de la reproducción Durante la reproducción de un archivo, presione el botón de MODO una vez, en pantalla aparecerá...

  • Página 18: Reproducción De Archivos Mp3

    Reproducción de archivos MP3 Conectando la grabadora a una computadora, podrá transferir archivos en formato MP3. Para su reproducción, siga estos pasos: 1.- Presione el botón de Modo para cambiar al modo MP3, en pantalla se mostrará el mensaje MP3. 2.- Utilice los botones de Adelantar / Regresar para seleccionar una canción.
  • Página 19 - Rec mode: Permite cambiar y seleccionar el tipo de grabación. 01-HP 02-LP 03-SP 04-LP VOR 05-SP VOR 06- HQ VOR -Vorsense:Seleccioneestaopciónparaconfigurarlasensibilidaddelafuncióndevoz. 01-Menor sensibilidad 05- Mayor sensibilidad -Seteq:Activaelecualizador(NOR,DBB,JAZZ,DISCO,CLSS). - Set rep: Permite activar o desactivar la función de repetición. Repite un archivo. Repite todos los archivos.

  • Página 20: Borrar Archivos

    Borrar archivos 1.- En modo de reproducción utilice los botones de PLAY/PAUSE Adelantar / Regresar para seleccionar un archivo. 2.- Presione Reproducir para comenzar la reproducción. 3.- Presione el botón de MODO por 3 segundos, en pantalla aparecerá el mensaje DEL. VOL- VOL+ 4.-PresioneelbotóndeReproducirparaconfirmarel...

  • Página 21: Problemas Y Soluciones

    Problemas y soluciones PROBLEMA SOLUCIÓN No puedo reproducir archivos Confirmequelagrabadoracontienearchivos grabados. No funciona Revise la batería, en caso de requerirlo, cargue la batería de la grabadora. No se escucha nada cuando - Compruebe el nivel de volumen. hablo al micrófono - Recargue la batería.

  • Página 22: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Página 24 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren 2GB Digital voice recorder and MP3 player. Please review this manual thoroughlytoensureproperinstallationandoperationofthisproduct.Forsupport, shopping, and everything new at Steren, visit our website:...
  • Página 25 CONTENT Highlights Package content Controls Connecting to computer ON/OFF Recording Recording with an external microphone Playback Fastforward/Fastbackward A-B Repeat MP3Fileplaying Options Deletingfiles Troubleshooting Specifications...

  • Página 26: Highlights

    Highlights Thisdigitalvoicerecorderallowyoutorecordaudiofileswithhighqualityandalso,youcan play them any time or transfer them to your PC, easily. It has a MP3 player to play your favourite music. It features luminous LCD screen, microphone, speaker, earphone output, external microphone input jack, four recording modes and 2GB internal memory. •MP3player.

  • Página 27: Package Content

    Package content VOL- VOL+ PLAY/PAUSE 1.- Digital recorder. 2.- Lapel microphone. 3.- Earphone. 4.- USB cable. 5.- User Manual.

  • Página 28: Important

    IMPORTANT •Clean with a soft, dry cloth •Do not try to open the device, may cause malfunction and warranty will be void. •Do not use nor store near wet places. •Check the battery status, regularly. •Remove batteries if you plan not to use the device for long periods of time.

  • Página 29: Controls

    Controls 1.- LCD screen 2.- Volume – / SP / LP 3.- Mode 4.- Volume + / SP / LP 5.- Play / Pause 6.- Backward 7.-Forward REC/STOP 8.- Rec/Stop VOL+ VOL- 9.- Speaker 10.- On / Off PLAY/PAUSE 11.- Earphone 12.- Microphone 13.- External microphone connector 14.- Lanyard hole...

  • Página 30: Lcd Screen

    LCD SCREEN Battery status indicator Repeat mode Folder s Record File Play mode 000´11´ Time Equalizer BATTERY INDICATOR Fullycharged. Half of charge. Soon charge. Immediate charge.

  • Página 31: Connecting To Computer

    Connecting to computer 1.- Make sure the recorder is off. 2.- Plug the USB cable into the USB connector in the recorder, then connect the other extreme to an available USB port in the computer. 3.- In the recorder, the PCUSB word will display.
  • Página 32 4.- The computer will detect the new device and the drivers will update automatically. 5.-Oncetheprocessfinish,amessagewillappear,indicatingthatthedeviceisreadytobe used. 6.-Thedevicewillbeavailableas“removabledevice”andyoucanidentifyasaletter(E,F or G, usually, but another one can be). 7.-UseWindowsExplorertotransferfiles. 8.- To unplug the recorder, click the Remove hardware securely icon. 9.- Click Stop, select the USB device and click Accept. 10.- Remove the device until it appears the message of safety.

  • Página 33: On/Off

    ON / OFF 1.- Move the power switch to ON to power the recorder on. 2.- Press Play / Pause for 4 seconds to turn it off and keeptherecorderinstand-bymode,theOFFmessage will display in the screen. VOL+ 3.- Press and hold Play / Pause to turn it on, the ON word will be displayed.

  • Página 34: Recording

    Recording 1.- Turn the recorder on. 2.- Press Mode to change to record mode. 3.- Press Vol - / Vol + to select a recording mode: SP: standard recording, LP: extended recording, HQ: high quality VOL- VOL+ recording, SP VOR: standard recording with automatic voice detector (the recording will start when the recorder detects              PLAY/PAUSE voice), LP VOR: extended recording with automatic voice...
  • Página 35 5.- Place the recorder where the microphone aims to the desired sound source. 6.- Press Record to start recording, in the screen will display , and elapsed recording time. 7.- If you want to make a pause, press PLAY/PAUSE once, PAUSE will be displayed in the screen.
  • Página 36 1. Use the MODE button to select the “VOC” modality, press the VOL-/ VOL+ buttons until seethetitleVORtogetherwiththequality(SP,LPorHQ). 2. Press REC/STOP button to start. In this option the REC-840 starts recording and pause if the noise is low and starts again when sound is detected.

  • Página 37: Recording With An External Microphone

    Recording with an external microphone 1.- Locate external microphone connector. 2.- Insert the external microphone in the microphone input and place it in your favorite position near to audio source. 3.- Begin recording as explained above.

  • Página 38: Playback

    Playback 1.- Turn on the REC-840. 2.- In recording mode, press Play once.The last recorded file will be played. 3.-Ifyouwanttochangethefile,useForward/Backward,then VOL- VOL+ press Play. PLAY/PAUSE 4.- While playing set the volume level using Vol - / Vol +. PLAY/PAUSE 5.- If you want to make a pause while playing, press Play once, quickly.

  • Página 39: FastForward/FastBackward

    Fast forward / Fast backward Ifyouwanttofindaspecificpointwhileplaying,pressandholdForward/Backward,youstill listening to music. When you found the point, drop the button and the paly will back to normal. A-B Repeat While playing a song, press MODE once, in the screen will be displayed the letter A and the letterBwillbeflashing.Thismeansthebeginningofasegment. To choose the end of the segment, press MODE once again, in the screen you will see A The segment will be repeated continuously.

  • Página 40: Mp3FilePlaying

    MP3 File playing IfyouconnecttherecordertoaPC;youcantransferfilesinMP3format. To play them, follow these steps: 1.- Press Mode to change to MP3 mode, the word MP3 will be displayed in the screen. 2.-UseForward/Backwardtoselectasong. 3.- Press Play. 4.- Use Vol - / Vol + to set eh volume level. Options In MP3 or Rec mode, press and hold Mode three seconds you will see next options: - Set time: Allows to set date and time.
  • Página 41 - Rec mode: Allows to change and select recording type. 01-HP 02-LP 03-SP 04-LP VOR 05-SP VOR 06- HQ VOR - VOR sense: Use this options to ser vor sensitivity. 01- less sensitivity 05- more sensitivity -Seteq:UseittoactivateEQfunction(NOR,DBB,JAZZ,DISCO,CLSS). - Set rep: Allows to activate or deactivate repeat function. Repeatonefile.

  • Página 42: DeletingFiles

    Deleting files 1.-InPlaymodeuseForward/Backwardtoselectafile. PLAY/PAUSE 2.- Press Play to start playing. 3.- Press and hold MODE for three seconds, the word DEL will be displayed in the screen. VOL- VOL+ PLAY/PAUSE 4.-PressPlaytoconfirm. 5.- To delete all file, press and hold MODE for three  VOL+ VOL- seconds, use Forward/Backard and select All del....

  • Página 43: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLE SOLUTION Cannotplayfiles Makesuretherecorderhavefiles. It doesn’t works Check the battery, in case you need it, recharge the battery. - Check the volume level. Cannot hear nothing when I speak to the microphone - Recharge the battery. - Check the earphone connector. Specifications Input:5V---(xUSB) Memory: 2GB...
  • Página 44 Part number: REC-840 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
  • Página 46 Este instructivo puede mejorar con tu ayuda, llámanos a: Help us to improve this instruction manual, call us at: 01800 500 9000 Centro de Servicio a Clientes Customer Service Center...

Tabla de contenido