Velux KLI 110 Manual Del Usuario página 42

Le ou les produits concernés peuvent maintenant être actionnés par le
clavier de commande supplémentaire .
a
Lors de l'enregistrement de plus d'un produit, enregistrez un produit à la
fois pour ne pas dépasser le délai maximum de 10 minutes.
DAnsK: ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110 sammen med en
a
tovejs betjeningsenhed
b
registrering af ekstra envejs betjeningsenhed KLI 110 til at
1
betjene et eller flere produkter, der er tilsluttet et styresystem og
som i forvejen betjenes af en tovejs betjeningsenhed .
2
Det eller de produkter, som skal betjenes, klargøres til registrering som
beskrevet i brugsvejledningen til VELUX tovejs fjernbetjening KLR 100
, se afsnittet Kopiere produkter til andre typer betjeningsenheder. Ved
b
andre typer tovejs betjeningsenheder følges vejledningen, der er leveret
med det pågældende produkt. Registreringen skal gennemføres i løbet
af 10 minutter.
Fronten på den ekstra betjeningsenhed KLI 110 tages af, batterierne
a
sættes i og der trykkes kortvarigt – højst 5 sekunder – på RESET-knap-
pen. Fronten sættes på igen.
Det eller de ønskede produkter kan nu betjenes via den ekstra betje-
ningsenhed .
a
Når man registrerer flere end et produkt, kan man registrere ét produkt
ad gangen for at undgå at overskride tidsfristen på 10 minutter.
neDerLAnDs: Aanvullend éénrichtings bedieningspaneel KLI 110
a
in combinatie met een tweeweg bedieningseenheid
b
registratie van een aanvullende éénrichtings bedieningspaneel KLI
110 voor gebruik van één of meerdere producten die aangesloten
1
zijn op hetzelfde bedieningssysteem en al bedienbar zijn via een
tweeweg bedieningseenheid .
2
De(het) aan te sluiten product(en) is(zijn) voorbereid voor registratie,
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van VELUX tweeweg af-
standsbediening KLR 100 , zie hiervoor hoofdstuk Producten kopiëren
b
4 VELUX