Zavor LUX LCD Manual Del Usuario
Olla eléctrica multifuncional
Ocultar thumbs
Ver también para LUX LCD:
- Manual del usuario (63 páginas) ,
- Manual del usuario (68 páginas)
Manuales relacionados para Zavor LUX LCD
Resumen de contenidos para Zavor LUX LCD
- Página 1 LUX™ LCD MULTI-COOKER OLLA ELÉCTRICA LUX™ LCD MULTIFUNCIONAL MULTI-CUISEUR ÉLECTRIQUE...
-
Página 42: Español
Contenidos Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Precausiones Importantes ��������������������������������������������������������������������������� 42 Características y Funciones ������������������������������������������������������������������������� 44 Tabla de Iconos ��������������������������������������������������������������������������������������������� 47 Antes del Primer Uso ������������������������������������������������������������������������������������ 48 Funciones de Operación ������������������������������������������������������������������������������� 49 Función de Cocción a Presión ��������������������������������������������������������������������� 49 Tablas de Cocinado a Presión ���������������������������������������������������������������������� 52 Función de Cocción Lenta ����������������������������������������������������������������������������... -
Página 43: Introducción
¡Gracias por comprar esta Olla Eléctrica LUX™ LCD Multifuncional de Zavor! La Olla Eléctrica LUX™ LCD Multifuncional de Zavor puede ser usada para cocinar a presión, al vapor, para dorar, hacer arroz blanco, hacer arroz integral, hacer risotto, hacer yogur y cocinar lento perfectamente. Está... -
Página 44: Precausiones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES El producto que usted ha comprado es un electrodoméstico de tecnología punta. Cumple todas las últimas medidas de seguridad y estándares tecnológicos; sin embargo, al igual que con cualquier electrodoméstico, existen algunos riesgos potenciales. Sólo opere esta Olla Eléctrica Multifuncional LUX™... - Página 45 • Sólo expertos cualificados deben reparar y llevar a cabo trabajos de mantenimiento en la Olla Eléctrica Multifuncional usando repuestos y accesorios auténticos de ZAVOR. No intente nunca desarmar y reparar la Olla Eléctrica Multifuncional usted mismo. • Este aparato cocina bajo presión. El uso inadecuado puede provocar quemaduras u otras lesiones.
-
Página 46: Características Y Funciones
Características y Funciones Parte superior de la tapa Botón Regulador de Presión (1) (2) Indicador de Auto-cierre Mangos fríos al tacto (3) Parte inferior de la tapa (5) Estructura de metal en forma de Y para la Junta de Silicona (4) Válvula Flotante (7) Funda anti-bloqueo (puede sacarse tirando... - Página 47 Si necesita comprar una nueva Junta de Silicona por favor llame a un represenate de Servicio al Cliente de ZAVOR a el numero: 1-855-928-6748 o visite la pagina web: www.zavoramerica.com.
- Página 48 Aplazar la Cocción (TIME DELAY) – Le permite retrasar el tiempo de cocción hasta 6 horas. Puede utilizar la configuración de aplazar la cocción después de elegir una función de cocción. Nota: Aplazar la Cocción se puede utilizar para todas las funciones, excepto para Brown, Sauté...
-
Página 49: Tabla De Iconos
Tabla de Iconos El icono aparece cuando la tapa está bien cerrada y bloqueada. Después de pulsar START/STOP para empezar a cocinar, el icono Cerrar la Tapa desaparecerá. Si la tapa no está cerrada, la unidad emitirá un pitido y el icono parpadeará para avisarle de que tiene que cerrar la tapa. -
Página 50: Antes Del Primer Uso
Antes del Primer Uso Lea las instrucciones de seguridad que encontrará en este manual antes de enchufar y poner en funcionamiento su Olla Eléctrica LUX™ LCD Multifuncional. Antes de usar la Olla Eléctrica Multifuncional por primera vez, siga estos pasos: 1. -
Página 51: Funciones De Operación
FUNCIONES DE OPERACIÓN: Función de Cocción a Presión Este programa le permitirá cocinar alimentos bajo presión en menos tiempo, ya que el tiempo de cocción se reduce hasta un 70% comparado con métodos tradicionales. ¡Cocinar a presión es Rápido, Fácil y Sano! Tabla de Temperatura y Tiempo para la Función de Cocción a Presión: Cocción a Tiempo Pre-... - Página 52 1. Antes de cada uso, asegúrese de que la junta de silicona y las válvulas reguladoras de presión estén limpias y bien colocadas. 2. Conecte el cable en un enchufe de pared. La pantalla se iluminará en azul y mostrará todas las funciones principales 3.
- Página 53 ATENCIÓN: NUNCA FUERCE LA TAPA PARA INTENTAR ABRIRLA CUANDO ESTÉ COCINANDO A PRESIÓN. ESTO PUEDE DAR LUGAR A UN ACCIDENTE GRAVE. ATENCIÓN: NUNCA FRÍA O FRÍA A PRESIÓN EN LA OLLA ELÉCTRICA MULTIFUNCIONAL. ES PELIGROSO Y PUEDE CAUSAR UN INCENDIO Y DAÑOS SEVEROS.
-
Página 54: Tablas De Cocinado A Presión
Tablas de Cocinado a Presión Los tiempos de cocción de presión son tiempos aproximados. Utilice estos tiempos de cocción como una guía general. El tamaño y la variedad alterarán los tiempos de cocción. Cocinando Verduras a Presión (Frescas y Congeladas): Para lograr mejores resultados al cocinar verduras frescas o congeladas a presión, por favor consulte los siguientes consejos y sugerencias: 1. - Página 55 Camotes, enteros Alta 10-15 minutos 12-19 minutos Tomates, cuarteados Alta 2 minutos 4 minutos Calabacín Alta 2 minutos 3 minutos Cocinando Frutas a Presión (Frescas y Congeladas): Para lograr mejores resultados al cocinar frutas frescas o congeladas a presión, por favor consulte los siguientes consejos y sugerencias: 1.
- Página 56 Frijoles Negros Alta 20-25 minutes 10-15 minutos Black-Eyed Peas Alta 20-25 minutes 10-15 minutos Frijoles Cannellini Alta 35-40 minutes 20-25 minutos Castañas, perforadas Alta 7-10 minutes 5-7 minutos Garbanzos Alta 34-40 minutes 20-25 minutos Frijoles Grandes del Norte Alta 28-30 minutes 23-25 minutos Frijoles Alta...
- Página 57 Arroz Silvestre Alta 25-30 minutos Cocinando Carne/Aves de Corral a Presión: Para lograr mejores resultados al cocinar la carne / aves de corral, por favor consulte los siguientes consejos y sugerencias: 1. Corte la carne/aves de corral en trozos de tamaño uniforme para una cocción uniforme.
-
Página 58: Función De Cocción Lenta
Tabla de Cocinar Mariscos a Presión: Tiempo de Cocción Pescados / Mariscos Ajuste de Presión Tiempo de Cocción (Congelado) (Fresco) Pescado, entero Baja 5-6 minutos 7-10 minutos Filete de Pescado Baja 2-3 minutos 3-4 minutos Patas de Cangrejo Baja 3-4 minutos 5-6 minutos Cola de Langosta Baja... - Página 59 1. Coloque la olla extraíble en la unidad. 2. Coloque la comida que vaya a cocinar lentamente en la olla extraíble. Para recetas que requieran una tapa cerrada, coloque la tapa en la olla, alinee el indicador de auto-cierre con el candado abierto y gire al candado cerrado. El indicador de auto-cierre hará...
-
Página 60: Función De Vapor
Función de Vapor Este programa le permite cocinar al vapor los alimentos delicados como pescado y verduras. Tabla de Temperatura y Tiempo para la Función de Cocción a Vapor: Opción Temperatura Tiempo Pre-Ajustado Temporizador 1 minuto-2 horas, Verduras 212°F 3 minutos incrementos de 1 minuto 1 minuto-2 horas, Pescado... -
Página 61: Función De Dorar
unidad. NOTA: Si se le olvida pulsar el botón START/STOP, la unidad emitirá un pitido dos veces después de 30 segundos, la luz de la pantalla se apagará y la unidad volverá al modo de espera. 8. Cuando ha llegado a la temperatura, la unidad emitirá un pitido, el ícono de cocinar aparecerá... -
Página 62: Función Flex
NOTA: Cuando utilice la función de dorar, no coloque la tapa en la olla eléctrica multifuncional. Si la tapa está cerrada, y si pulsas el botón START/STOP para empezar la cocción, el icono en la pantalla cambia de cerrar a abrir la unidad emitirá... - Página 63 Tabla de Temperatura y Tiempo para la Función Flex: Tiempo Pre- Opción Temperatura Temporizador Ajustado 1 minuto-10 horas, Temperatura 102°F-392°F 1 minuto incrementos de 1 minuto 1 minuto-6 horas, Presión 226°F-248°F 1 minuto incrementos de 1 minuto 1. Coloque la olla extraíble en su sitio. 2.
-
Página 64: Función De Hervir A Fuego Lento
7. Cuando haya terminado de cocción, la unidad emitirá un pitido y cambiará a la función KEEP WARM. Pulse el botón START/STOP para cancelar el programa. Función de Hervir a Fuego Lento Prepare sus alimentos con esta fantástica técnica utilizada para hacer cremas, caldos, salsas y otras creaciones maravillosas. -
Página 65: Función De Yogur
6. Cuando ha llegado a la temperatura la unidad emitirá un pitido, el ícono de cocinar aparecerá en la parte inferior de la pantalla y el tiempo de hervir a fuego lento comenzará la cuenta atrás. 7. Cuando termina el tiempo, la unidad emitirá un pitido y cambiará a la función KEEP WARM. - Página 66 Tabla de Temperatura y Tiempo para la Función de Yogur: Opción Temperatura Tiempo Pre-Ajustado Temporizador HEAT 180°F YGRT 104°F-109°F 8 horas Hasta 12 horas, incrementos de 30 minutos Proceso de Hacer Yogur: 1. Retire el yogur de inicio de la nevera para que tenga tiempo para acercarse a la temperatura ambiente mientras se calienta la leche.
- Página 67 el tiempo de cocción preestablecido de 8 horas. Dependiendo del sabor de yogur que más le guste, puede elegir cuánto tiempo cocinar el yogur ajustando la hora. Gire el selector hasta que seleccione el tiempo deseado y luego pulse el botón START/STOP para confirmarlo. El tiempo de cocción más largo es de 24 horas.
-
Página 68: Yogur Griego
el botón START/STOP para empezar la cocción, pero la tapa está abierta o no cerrada correctamente, el icono en la pantalla cambia de abrir cerrar y la unidad emitirá un pitido para notificarle que la tapa necesita ser cerrada. Gire el botón regulador de presión hacia STEAM. Gire el selector hasta que haya seleccionado la función YOGURT (las palabras parpadearán) y confírmelo pulsando el selector. -
Página 69: Función De Granos
3. Retire con cuidado el yogur del colador o tela para queso girando el colador o tela para queso de boca abajo sobre un plato o recipiente. 4. Póngalo de nuevo en el refrigerador para enfriar durante algunas horas antes de servir. - Página 70 4. La cebada perlada tiende a formar espuma y chisporrotear, y puede bloquear la válvula de presión si se llena demasiado la olla de cocción. Por favor, asegúrese de no llenar la olla extraíble más de la mitad de su capacidad. Tabla de Cocinar Arroz/Granos a Presión: Grano: Relación Agua Arroz/Grano...
- Página 71 para mostrar que se puede ajustar. Cambie el tiempo girando el selector y confirme su tiempo de cocción pulsando el botón START/STOP. NOTA: Pulsando el botón ADJUST cambiará la opción de programación entre el nivel de presión y tiempo de cocción. 7.
-
Página 72: Función De Huevos
ATENCIÓN: DESPUÉS DE COCINAR, LA OLLA EXTRAÍBLE INTERIOR ESTARÁ MUY CALIENTE. USE SOSTENEDORES DEL POTE, GUANTES DEL HORNO O UNA TOALLA DE COCINA PARA MOVERLA O DEJE QUE SE ENFRÍE ANTES DE SACARLA. Arroz Blanco - Olla Arrocera Tradicional Este programa le permite cocinar el arroz como una olla arrocera tradicional, con vapor. - Página 73 Tabla de Temperatura y Tiempo para la Función de Huevos: Cocción a Tiempo Pre- Temporizador Opción Temperatura Presión Ajustado Huevo 1 minuto-6 horas, incrementos de 1 Alta 240°F-248°F 9 minutos duro minuto 1 minuto-6 horas, incrementos de 1 Tortilla Alta 240°F-248°F 9 minutos minuto...
-
Página 74: Función De Postres
ATENCIÓN: NUNCA FUERCE LA TAPA PARA INTENTAR ABRIRLA CUANDO ESTÉ COCINANDO A PRESIÓN. ESTO PUEDE DAR LUGAR A UN ACCIDENTE GRAVE. ATENCIÓN: NUNCA FRÍA O FRÍA A PRESIÓN EN LA OLLA ELÉCTRICA MULTIFUNCIONAL. ES PELIGROSO Y PUEDE CAUSAR UN INCENDIO Y DAÑOS SEVEROS. - Página 75 Coloque la olla de cocción extraíble en la unidad. Use las siguientes instrucciones para cada ajuste: Ajuste de las Natillas: Agregue 1 ½ tazas de agua en la olla de cocción. Coloque el cestillo para vapor y el soporte en la olla de cocción. Use moldes o cualquier tipo de utensilios de cocina que se pueden usar en el horno.
- Página 76 el nivel de presión (Alto - “High”, o Bajo – “Low”) y pulse el selector o el botón ADJUST para confirmar. El tiempo de cocción parpadeará para mostrar que se puede ajustar. Cambie el tiempo girando el selector y confirme su tiempo de cocción pulsando el botón START/STOP. NOTA: Pulsando el botón ADJUST cambiará...
-
Página 77: Función De Silencio
ATENCIÓN: DESPUÉS DE COCINAR, LA OLLA EXTRAÍBLE INTERIOR ESTARÁ MUY CALIENTE. USE SOSTENEDORES DEL POTE, GUANTES DEL HORNO O UNA TOALLA DE COCINA PARA MOVERLA O DEJE QUE SE ENFRÍE ANTES DE SACARLA. Función de Silencio En el caso de que desee desactivar todos los pitidos de la unidad, puede hacerlo manteniendo presionados el botón ADJUST hasta que la pantalla muestre el Icono de Silencio. - Página 78 8. Nunca use limpiadores abrasivos o estropajos para frotar para limpiar ninguno de los componentes. Limpieza del Botón Regulador de Presión Compruebe SIEMPRE que el botón regulador de presión y la válvula de seguridad funcionan correctamente antes de cada uso. 1.
-
Página 79: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si el LUX™ LCD detecta un error interno o una conexión incorrecta, mostrará un código de error en el panel y dejará de funcionar. Estos códigos le permitirán identificar la causa del error y le ayudan a encontrar la solución al problema. - Página 80 • Asegúrese de que el botón regulador de presión está correctamente colocado en la posición. La olla no llega • Agregue más líquido/comida a la olla. Debe haber un mínimo a presión de 1 taza de comida y líquido combinado. •...
- Página 124 The manufacturer reserves the right to modify the terms described in this manual. El fabricante se reserva el derecho de modificar los modelos descritos en el presente libro de instrucciones. Le fabricant se reserve le droit de modifier les modèles décrits dans la brochure. P.O.